एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"intempérant" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में INTEMPÉRANT का उच्चारण

intempérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPÉRANT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में INTEMPÉRANT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «intempérant» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में intempérant की परिभाषा

शब्दकोश में प्रतिरक्षा की परिभाषा यह है कि माप की कमी, एक या अधिक क्षेत्रों में संयम। कौन जीवन के सुखों, विशेष रूप से टेबल के उन लोगों का दुरुपयोग करता है जो अपने व्यवहार, उनकी प्रतिक्रियाओं, उनकी राय में अत्यधिक है उपाय से अधिक कौन बोलता है या लिखता है कौन माप से अधिक है, अत्यधिक, अतिप्रवाह जो विचारों, अत्यधिक प्रवृत्तियों द्वारा व्यक्त की गई है।

La définition de intempérant dans le dictionnaire est qui manque de mesure, de modération dans un ou plusieurs domaines. Qui abuse des plaisirs de la vie, surtout de ceux de la table. Qui est excessif dans son comportement, ses réactions, ses opinions. Qui parle ou écrit en dépassant la mesure. Qui dépasse la mesure, excessif, débordant. Qui s'exprime par des idées, des tendances excessives.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «intempérant» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी INTEMPÉRANT के साथ तुकबंदी है


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

फ़्रेंच शब्द जो INTEMPÉRANT के जैसे शुरू होते हैं

intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable

फ़्रेंच शब्द जो INTEMPÉRANT के जैसे खत्म होते हैं

agglomérant
altérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

फ़्रेंच में intempérant के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INTEMPÉRANT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «intempérant» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में intempérant के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INTEMPÉRANT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «intempérant» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में intempérant के विलोम

«intempérant» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INTEMPÉRANT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ intempérant का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत intempérant अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «intempérant» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

荒唐
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

intemperante
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

intemperate
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

असंयमी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

مفرط
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

несдержанный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

imoderado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অমিতাচারী
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

intempérant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

pengendalian diri
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

zügellos
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

過度の
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

무절제 한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

intemperate
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

không điều độ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

மட்டுக்கு மீறிய
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

intemperate
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

taşkın
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

smoderato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

niepowściągliwy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

нестриманий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

necumpătat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

μέθυσος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

onmatig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

intemperate
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

intemperate
5 मिलियन बोलने वाले लोग

intempérant के उपयोग का रुझान

रुझान

«INTEMPÉRANT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
53
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «intempérant» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
intempérant की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «intempérant» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INTEMPÉRANT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «intempérant» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «intempérant» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में intempérant के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «INTEMPÉRANT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में intempérant का उपयोग पता करें। intempérant aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
L'intempérant pèche donc plus grièvement que l'incontinent. CONCLUSION.— L' intempérant pèche beaucoup plus grièvement que l'incontinent puisqu'il pèche par habitude, tandis que l'autre pèche par passion. Il faut répondre que le péché  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
L'intempérant pèche dono plus grièvement que l'incontinent. CONCLUSION.— L' intempérant pèche beaucoup plus grièvement que l'incontinent puisqu'il pécne par habitude, tandis que l'autre pèche par passion. Il faut répondre que le péché  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
3
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
Nouveau portrait de l'intempérant. — L'intempérance naturelle est plu? difficile à guérir que l'intempérance résultant de l'habitude. — Résumé des théories sur l' intempérance. § 1. Il ne se peut pas qu'un même homme soit à la fois pnident et ...
Aristoteles, 1856
4
OEuvres d'Aristote
On n'est pas, à proprement parler, intempérant en fait d'honneurs; car celui qui n' a que cette intempérance-là est loué assez généralement, et on ne l'appelle qu' un ambitieux. Lorsque nous disons d'un homme qu'il est intempérant dans ces ...
Aristotle, 1856
5
Ethique ou Morale
Aristoteles, J. Barthélémy Saint Hilaire. § 40. Autre question : L'intempérant est-il débauché? ou le débauché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est-il pas du tout la conséquence de l'autre ? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la ...
Aristoteles, J. Barthélémy Saint Hilaire, 1856
6
Morale d'Aristote
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire. § 40. Autre question : L'intempérant est- il débauché? ou le débauché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est-il pas du tout la conséquence de l'autre? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1856
7
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or " l'intempérant, dit Aristote, n'est pas capable de se repentir, car il demeure dans son choix ; au contraire, tout incontinent est prompt à se repentir ". L' intempérant pèche donc plus gravement que l'incontinent. Réponse :Le péché, selonS.
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
8
Morale d'Aristote traduite par J. Barthélemy Saint-Hilaire: ...
Autre question : L'intempérant est—il déhanché ? ou le débouché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est—il pas du tout la conséquence de l'autre? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions; mais le ...
Aristoteles, 1856
9
Sentir et penser
L'intempérance représente bien cette confusion entre le bien apparent et le bien réel puisque l'intempérant connaît ce qu'il est bon de faire sans le faire. L'une des explications qu'Aristote propose de l'échec de la raison de l'intempérant est la ...
Peggy Avez, Charles Capet, Gweltaz Guyomarc'h, 2013
10
Éthique à Nicomaque
non comme une erreur seulement, mais comme une sorte de vice, qu'il s'agisse de l'intempérance pure et simple ou de l'intempérance portant sur quelque plaisir < corporel > particulier, tandis que nous ne blâmons aucun intempérant de ...
Aristotle, Jules Tricot, 1959

«INTEMPÉRANT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में intempérant पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Festival DésARTiculé : le programme du week-end
Canoan contre le roi Vomiir (aventure extravagante de Canoan, barbare intempérant), au Pré. 23 h 30. Lux interior, clowns not dead (concert ... «Le Journal de Vitré, जून 15»
2
Pays de Vitré : Festival DésARTiculé : final à Moulins vendredi et …
... à 23 h 30) ou encore les aventures extravagantes de Canoan, barbare intempérant de la compagnie Spectralex (vendredi et samedi à 22 h). «maville.com, जून 15»
3
Le meilleur chardonnay du monde a vu le jour à Peissy
On imagine mal qu'il ait pu lui en manquer, lui qui reprit l'exploitation des mains de son père en 1972, et qui, créateur intempérant – hyperactif ... «Le Temps, मार्च 15»
4
Pourquoi incrimine-t-on souvent les victimes, notamment de viol?
Il suffit d'éviter toute démesure et ne pas faire d'abus, se rassure le quidam, pour ne pas être, à l'instar de l'intempérant, victime de ce qui ... «Le Huffington Post, मार्च 15»
5
À vos souhaits. Du boulevard de bon aloi
... son patron ; Gwenola De Luz, un banquier marron ; Jérémy Bardeau et pour faire bonne mesure, un croque-mort intempérant, Didier Forest. «Le Télégramme, मार्च 15»
6
Il agresse un conducteur de bus à Caen : quatre mois de prison
Ce qui déclenche immédiatement les foudres de l'intempérant : “C'est maintenant qu'il veut que je valide, ce connard”. Enervé, l'homme exige ... «Tendance Ouest, फरवरी 15»
7
L'islam et la dérision
Subâba, débauché et intempérant, qui errait gris dans le centre de La Mecque en déclamant des vers moqueurs contre le nouvel ordre moral, ... «Le Huffington Post, जनवरी 15»
8
Le Royaume des Béatitudes de François Hollande
L'Évangile selon Chirac« , intempérant qualifié élogieusement de roi fainéant, a été conduit jusqu'à la perfection avec le caractère ... «Médias-Presse-Info, दिसंबर 14»
9
Michael Mantler
... par leur radicalité, quelque part entre le free, le jazz orchestral hérité de Mingus et de Taylor, le rock intempérant, la musique contemporaine. «Télérama.fr, दिसंबर 14»
10
Beaux livres érotisme. Le désir, ce don divin
... Mars et Vénus), pulsions dévorantes et parfois mortelles pour les humains, comme celles qui mènent Zeus triomphant, Jupiter intempérant, ... «Le Monde, दिसंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Intempérant [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/intemperant>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है