"judéo-grec" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में JUDÉO-GREC का उच्चारण

judéo-grec

फ़्रेंच में JUDÉO-GREC का क्या अर्थ होता है?

Yevanic भाषा

Yévanique

द एवविक, जिसे रोमानीओटिट और जुदेओ-ग्रीक के रूप में भी जाना जाता है, रोमानीओट्स की बोली थी, यूनानी यहूदी जिनकी उपस्थिति ग्रीस में, काला सागर के चारों ओर और पूर्वी भूमध्यसागर के आसपास होती है ग्रीक काल की अवधि, और उन्नीसवीं शताब्दी तक तुर्क साम्राज्य के तहत जारी रखा। इसकी भाषाई वंशावली उसे वापस हेलेनिस्टिक कोइन्से पर वापस ले जाती है और इसमें हिब्रू के तत्व भी शामिल हैं ईसाई आबादी द्वारा बोलने वाले शैतानिक और यूनानी परस्पर समझने योग्य थे, लेकिन यहूदियों ने ग्रीक और ग्रीक दोनों को लिखने के लिए हिब्रू वर्णमाला का एक प्रकार इस्तेमाल किया। येवानी अब निम्नलिखित कारणों के लिए एक मृत भाषा है: ▪ मसीही यूनानियों और स्पेन के सेफार्डिक यहूदियों द्वारा रोमानी समुदायों के आत्मसात; ▪ संयुक्त राज्य अमेरिका में कई रोमनीट्स का उत्प्रवास और ...

Le yévanique, également connu sous les noms de romaniotit et de judéo-grec, était le dialecte des Romaniotes, des Juifs grecs dont la présence en Grèce, autour de la Mer Noire et tout autour de la Méditerranée orientale, est attestée par des écrits depuis la période hellénistique, et s'est poursuivie jusqu'au XIXe siècle, sous l'Empire ottoman. Sa généalogie linguistique le fait remonter à la koinè hellénistique et inclut également des éléments d'hébreu. Le yévanique et le grec parlé par les populations chrétiennes étaient mutuellement intelligibles, mais les Juifs utilisaient une variante de l'alphabet hébreu pour écrire tant le yévanique que le grec. Le yévanique est à présent une langue morte, pour les motifs suivants : ▪ l'assimilation des communautés romaniotes par les Grecs chrétiens et par les Juifs séfarades venus d'Espagne  ; ▪ l'émigration de beaucoup de Romaniotes vers les États-Unis et...

फ़्रेंचशब्दकोश में judéo-grec की परिभाषा

शब्दकोश में जुडीओ-ग्रीक की परिभाषा एएमएम है। अक्षांश से यहूदी जूडीयस और कंस्ट्रर में प्रवेश करना कुछ शब्द sav। विशेष रूप से एक समुदाय या एक बोली या लिखित भाषा में, orig की व्याख्या mediev। और अभी भी जीवित है या नहीं; दूसरामेल्म सबसे अक्सर एक adj है या एक पदार्थ fr।

का अनुवाद JUDÉO-GREC

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ judéo-grec का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत judéo-grec अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «judéo-grec» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 犹太 - 希腊
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: Judeo-griego
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: Judeo-Greek
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: जूदेव यूनानी
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: اليهودية اليونانية
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: Еврейско-греческий
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: Judaico-grego
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: ইহুদী-গ্রিক
• फ़्रेंच: judéo-grec
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: Judeo-Greek
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Jüdisch-Griechisch
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: ユダヤ・ギリシャ
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 유대 - 그리스어
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: Judeo-Yunani
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: Judeo-Hy Lạp
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: ஜூடியோ-கிரேக்கம்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: जुदेओ-ग्रीक
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: Yahudi-Yunan
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: Giudaico-greco
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: Judeo-grecki
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: Єврейсько-грецький
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: Iudeo-greacă
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: Ιουδαιο-ελληνικά
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: Judeo-Griekse
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: Judisk-grekisk
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: Judeo-gresk

फ़्रेंच किताबें जो «JUDÉO-GREC» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में judéo-grec का उपयोग पता करें। judéo-grec aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ecole Pratique des Hautes Etudes

Judéo-Langues W Judéo-langues calques Judéo-langues vernaculaires Judéo- araméen calque Judéo-araméen vernaculaire Judéo-iranien calque Judéo- iranien vernaculaire Judéo-grec calque Judéo-grec vernaculaire (?) ...

École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques

L'Hébreu : 3000 ans d'histoire

Le judéo—grec est la forme prise par le parler grec des juifs à partir du Moyen Age. ... et une traduction de l'ensemble du Pentateuque dans la Bible polyglotte de Constantinople (1547) ainsi que quelques hymnes liturgiques en judéo-grec.

Mireille Hadas-Lebel, 1998

Emmanuel Lévinas et Henri Meschonnic: Résonances prophétiques

L'infini. du. sens. contre. le. réalisme. (judéo-grec. ou. grec-chrétien). Dans la suite de l'étude consacrée à Lévinas (pp. 37-39), Meschonnic lit En découvrant l' existence avec Husserl et Heidegger22. Il reproche à Lévinas d'agréer chez ...

Monique Lise Cohen, 2011

L'hébreu Au Temps de la Renaissance

... le judéo-arabe calque, le judéo-araméen calque, le judéo-berbère calque, le judéo-espagnol calque, le judéo-grec calque, le judéo-italien calque et le judéo- iranien calque. 2. Umberto Cassuto, "Les traductions judéo-italiennes du rituel", ...

Ilana Zinguer, 1992

Orbis bibl. et oreintalis / Bd.211

... de la thèse «hébraïsante» en articulant l'hypothèse du «judéo-grec» qui a subsisté jusqu'aux découvertes de Deissmann. Le XIXe siècle La dissertation de H.W.J. Thiersch (Thierschius, 1817-1885) consacrée entièrement à la Septante122, ...

Alexis Léonas, 2005

Une brève histoire de l'avenir

Le succès de l'imprimerie est foudroyant, tant les nouvelles classes dirigeantes ont besoin de ce qu'elle favorise : la liberté d'expression, le progrès de l' individualisme et de la raison, la diffusion de l'idéal judéo-grec. Vers 1490, soit quarante ...

Jacques Attali, 2009

La double transmission du texte biblique: études d'histoire ...

Dans la même lignée, parmi les savants qui refusent de voir dans le grec des Septante un judéo-grec, un grec de ghetto, voir aussi, apud D. Dogniez, Bibliography, les travaux de T. Muraoka. de leur époque, sur l'un ou l'autre des registres ...

Adrian Schenker, Yohanan Goldman, Christoph Uehlinger, 2001

PARLONS HÉBREU

On vit se développer un judéo-grec, un judéo-arabe, un judéo-persan, un judéo —italien, un judéo-espagnol, un judéoallemand plus connu sous le nom de yiddish. Toutes ces langues s'écrivaient ou s'écrivent en caractères hébreux et sont ...

Mireille Hadas-Lebel, 1998

Ethno-psychologie

LANGUES JUIVES ou JUDEO-LANGUES JUDEO LANGUES CALQUES JUDEO LANGUES VERNACULAIRES OU VIVANTES Judéo-araméen calque Judéo- grec calque Judéo-arabe » Judéo-berbère » Judéo-persan » Judéo-latin (?) ...

Pour les temps à venir : Derrida

Toujours au moins aussi judéo-grec que gréco-juif, ou plutôt, à l'entendre, quelque part entre le grec et le juif, sans oublier l'arabe. Derrida, auteur d'une drôle de confession judéo-augustinienne ni juive ni augustinienne, homme de foi qui ...

René Major, 2007

«JUDÉO-GREC» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में judéo-grec पद का कैसे उपयोग किया है।

Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775

Pourtant, il n'y a pas de langue « franco-juive » comparable au ladino (judesmo), ou parler judéo-grec de Corfou ou au judéo-vénitien de ... «The Times of Israël, जुलाई 15»

La communauté juive romaniote de Grèce en voie d'extinction

Ils parlent leur propre langue, le yevanic, ou le judéo-grec, une version grecque dérivée de l'hébreu et écrite en alphabet hébraïque. «The Times of Israël, अप्रैल 14»

La science moderne ne pouvait-elle naître que dans le cadre

La science moderne descend de la science grecque, la principale contribution du christianisme ayant été, en tant que syncrétisme judéo-grec, ... «Québécois Libre, मार्च 14»

Vite, très vite, Sarajevo dans l'Europe

Très conscients de la domination que leurs empereurs antiques exerçaient sur le socle judéo-grec des civilisations chrétiennes, ils se ... «La Règle du Jeu, नवंबर 13»

L'héritage « judéo-grec »

contre-courant des idées reçues, « L'Invention de l'Occident » remet en cause nos racines. L'héritage « judéo-grec » Jacques Attali s'est ... «Sud Ouest, जून 13»

Demain, qui gouvernera le monde ?

... l'auteur rappelle à ses lecteurs l'histoire complexe du monde dès les origines de la civilisation, du gouvernement judéo-grec, en passant par ... «CritiquesLibres.com, अगस्त 12»