एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"mélancolique" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में MÉLANCOLIQUE का उच्चारण

mélancolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLANCOLIQUE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में MÉLANCOLIQUE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «mélancolique» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
mélancolique

उदासी

Mélancolie

उदासीनता एक अवसादग्रस्तता की स्थिति, विकलांगता की भावना और जीवन के लिए स्वाद की कमी है, जो कि सबसे गंभीर मामलों में आत्महत्या कर सकती है, की एक मनोदशा विकार है। शब्द उदासी बहुत बूढ़ा है, इसमें कई अर्थ शामिल हैं जो साहित्य, कला, चिकित्सा, मनोचिकित्सा, दर्शन, और मनोविश्लेषण में अपने इतिहास में अधिक या कम भिन्न होते हैं ... La mélancolie est un trouble de l'humeur caractérisé par un état dépressif, un sentiment d'incapacité, une absence de goût de vivre pouvant, dans les cas les plus graves, conduire au suicide. Le terme mélancolie est très ancien, il recouvre plusieurs significations qui varient plus ou moins dans son histoire dans la littérature, les arts, la médecine, la psychiatrie, la philosophie, et la psychanalyse...

फ़्रेंचशब्दकोश में mélancolique की परिभाषा

डिक्शनरी में उदासी की पहली परिभाषा यह है कि काली पित्त के विषय में, उदासता है; पी। Meton। कौन दुखी है, जिसका काला मूड है काली पित्त की वजह से है। उदासी की एक अन्य परिभाषा है कि उदासी, न्यूरस्तेनिआ से पीड़ित है उदासी भी उदास बना रही है उदास करने के लिए समर्पण

La première définition de mélancolique dans le dictionnaire est qui est sujet à la bile noire, à la mélancolie; p. méton. qui est triste, qui a l'humeur noire. Qui est dû à la bile noire. Une autre définition de mélancolique est qui est atteint de mélancolie, de neurasthénie. Mélancolique est aussi rendre mélancolique. S'abandonner à la mélancolie.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «mélancolique» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी MÉLANCOLIQUE के साथ तुकबंदी है


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

फ़्रेंच शब्द जो MÉLANCOLIQUE के जैसे शुरू होते हैं

mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolieux
mélancolifier
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

फ़्रेंच शब्द जो MÉLANCOLIQUE के जैसे खत्म होते हैं

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

फ़्रेंच में mélancolique के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «MÉLANCOLIQUE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «mélancolique» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में mélancolique के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «MÉLANCOLIQUE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «mélancolique» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में mélancolique के विलोम

«mélancolique» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MÉLANCOLIQUE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ mélancolique का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत mélancolique अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «mélancolique» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

愁绪
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

melancolía
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

melancholy
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

उदासी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

حزن
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

меланхолия
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

melancolia
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

মনমরা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

mélancolique
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

melankolik
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Melancholie
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

憂鬱
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

우울
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

melankolis
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

u sầu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

துக்கம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

विषाद
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

melankoli
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

malinconia
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

melancholia
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

меланхолія
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

melancolie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

μελαγχολία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

melancholie
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

melankoli
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

melankoli
5 मिलियन बोलने वाले लोग

mélancolique के उपयोग का रुझान

रुझान

«MÉLANCOLIQUE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
69
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «mélancolique» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
mélancolique की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «mélancolique» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «MÉLANCOLIQUE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «mélancolique» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «mélancolique» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में mélancolique के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«MÉLANCOLIQUE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

mélancolique वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Robert Burton
S'il existe un enfer en ce monde, il se trouve dans le coeur d'un homme mélancolique.
2
Arthur Wellesley, duc de Wellington
Rien, sinon une défaite, n'est aussi mélancolique qu'une victoire.
3
Patrick Wald Lasowski
Les parties de plaisir s'achèvent dans la solitude mélancolique des examens intimes.
4
Alfred de Musset
Il n'y a point de maître d'armes mélancolique.
5
Louis Auguste Commerson
L'animal le plus mélancolique, c'est le lièvre : la preuve, c'est qu'il ne parle à personne.
6
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

फ़्रेंच किताबें जो «MÉLANCOLIQUE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में mélancolique का उपयोग पता करें। mélancolique aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le Pari mélancolique: Métamorphoses de la politique, ...
Car il est mélancolique, et pourtant nécessaire, ce pari sur les possibles contre le sens unique du réel et la résignation à ses contraintes. Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université de Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1997
2
Géopolitique d'un monde mélancolique
Avec l'Histoire et la Géographie pour témoins, Alain Simon revisite les grandes questions actuelles : la construction européenne à la croisée des chemins, les ambitions empêtrées des États-Unis, la croissance de la Chine, le ...
Alain Simon, 2011
3
Théroigne de Méricourt: Une femme mélancolique sous la ...
Née paysanne en 1762 dans l'Ardenne belge, Théroigne est l'une des plus belles figures de la Révolution : demi-mondaine entretenue par un marquis jaloux à la veille de l'ouverture des États- Généraux, elle se construit, à la faveur ...
Elisabeth Roudinesco, 2010
4
La vie mélancolique des méduses
De l'ex-Yougoslavie à Israël, d'une clinique feutrée aux charniers serbes, François Léotard est ici du côté de John Le Carré.
François Léotard, 2005
5
La Blessure mélancolique Kanak: Une psychanalyse de l'ombre ...
La question clinique se pose d'emblée dans l'écriture du titre de l'ouvrage:"La blessure mélancolique Kanak".
Alain Lefevre, 2007
6
La jeunesse mélancolique et très désabusée d'Adolf Hitler
Michel Folco, que l’on connaît pour ses romans hauts en couleurs, en inventions, et en trouvailles narratives, rencontre cette fois un personnage bien réel, trop réel. Et quel personnage !
Michel Folco, 2010
7
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
La melancolie porte en elle l'heritage d'une tres longue histoire, qui aura traverse de multiples champs de la culture: medecine de l'ame et du corps, arts et litterature, philosophie, religion.
Yann Mével, 2008
8
UN AUTISME QUI SE DIT...FANTÔME MELANCOLIQUE
J'ai glané mes souvenirs d'enfant autiste.
Jacqueline Léger, 1997
9
Boswell: un libertin mélancolique : sa vie, ses voyages, ses ...
Boswell (1740-1795), auteur réputé d'une imposante Vie de Samuel Johnson, mérite à bien d'autres titres d'être célébré.
Maurice Lévy, 2001
10
La vie poétique de l'inspecteur Morse: un polar mélancolique
Si, comme on l'a dit, un livre de philosophie demande à être lu comme une espèce particulière de roman policier, Colin Dexter nous livre pour sa part, avec la saga de l'inspecteur Morse, une œuvre policière qui pourrait bien ...
Jean Decottignies, 2004

«MÉLANCOLIQUE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में mélancolique पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sortir | « Nos futurs » : le passé est le futur de l'homme - Le Progrès
De la douceur et de la tendresse passent dans leur road-trip amical et mélancolique, touchant malgré ses avancées convenues et ses ... «Le Progrès, जुलाई 15»
2
"La rage au ventre" - Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Derrière le sourire mélancolique et le regard coquin, les rouages du cerveau font un tic-tac retentissant. En dix ans, Jake Gyllenhaal a fait ses ... «Paris Match, जुलाई 15»
3
VIDEO. While We're Young, une comédie aguichante mais …
Le dernier film de Noah Baumbach débute comme une prometteuse chronique mélancolique sur le temps qui passe mais s'empêtre ensuite ... «L'Express, जुलाई 15»
4
VIDEO. Je suis mort mais j'ai des amis, un film surréaliste servi par …
Les frères Malandrin emmènent un assortiment de bougons tendance Pieds nickelés dans un road-movie mélancolique et grisant. Une petite ... «L'Express, जुलाई 15»
5
Le parfum de la Dame en blanc hante toujours la forêt de Compiègne
Silhouette évanescente et mélancolique errant inlassablement sur les lieux de sa mort. La légende de la Dame blanche, dont les variantes ... «Le Parisien, जुलाई 15»
6
La Chapelle-d'Armentières: Marc Vandamme, le chef d'entreprise …
Avec « Route verglacée », le « récit des pérégrinations existentielles de Robert De Marbé, un homme solitaire, mélancolique et rongé par son ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»
7
Gala Hommage à François Pérusse : Un succès sur toute la ligne …
Sa présence, qui en a certainement rendu plus d'un mélancolique de ce personnage attachant qui aimait la controverse, était là pour souligner ... «Showbizz.net, जुलाई 15»
8
Neverland : qui est la famille Llewelyn Davies qui a inspiré l'auteur …
Il tisse avec eux la trame fantastique, visionnaire et subtilement mélancolique de Peter Pan, leur ouvrant ainsi les portes de ce Pays de Nulle ... «Premiere.fr Télé, जुलाई 15»
9
Embarquez votre studio d'enregistrement partout avec Mikme
Envie d'enregistrer une chanson mélancolique alors que vous êtes seul, au bord d'un lac, à penser à votre ex-femme ? C'est désormais ... «Stuffi, जुलाई 15»
10
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
... de monter, joue une musique électronique aux vertus apaisantes même quand elle n'est pas planante ou mélancolique. Plus techno, quoi… «Le Soir, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Mélancolique [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/melancolique>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है