एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"phatique" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में PHATIQUE का उच्चारण

phatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHATIQUE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में PHATIQUE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «phatique» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

Phatic फ़ंक्शन

Fonction phatique

भाषाविज्ञान में, एक अभिव्यक्ति का फ़ैक्टिक कार्य संदेश में निहित जानकारी के विपरीत स्पीकर और प्राप्तकर्ता के बीच सामाजिक संपर्क में इस उच्चारण की भूमिका निभाई गई है। एक फाटिफिक स्टेटमेंट अक्सर यह सुनिश्चित करने के लिए कार्य करता है कि संचार "चला जाता है", उदाहरण के लिए, जब कोई स्पीकर पूछता है, "आप मुझे का पालन करें? "। रोमन जैकबसन भाषा के पांच प्रमुख कार्यों में से एक के रूप में भौतिक कार्यों की धारणा को परिभाषित किया गया था: "संदेश हैं जो अनिवार्य रूप से संचार की स्थापना, विस्तार या बाधित करते हैं, यह सत्यापित करने के लिए कि सर्किट काम करता है, वार्ताकार का ध्यान या यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह आराम नहीं करता ... "। जेकोबसन यह भी कहता है कि फ़ैटीक फ़ंक्शन "संवाद करने की प्रवृत्ति को सूचना देने वाले संदेश भेजने या प्राप्त करने की क्षमता से पहले" को दर्शाता है। En linguistique, la fonction phatique d'un énoncé est le rôle que joue cet énoncé dans l'interaction sociale entre le locuteur et le destinataire, par opposition à l'information effectivement contenue dans le message. Un énoncé phatique sert souvent à assurer que la communication « passe » bien, par exemple, lorsqu'un orateur demande « Vous me suivez ? ». La notion de fonction phatique a été définie par Roman Jakobson comme l'une des cinq grandes fonctions du langage : « Il y a des messages qui servent essentiellement à établir, prolonger, ou interrompre la communication, à vérifier que le circuit fonctionne, à attirer l'attention de l'interlocuteur ou à s'assurer qu'elle ne se relâche pas… ». Jakobson précise aussi que la fonction phatique désigne « la tendance à communiquer précède la capacité d'émettre ou de recevoir des messages porteurs d'information ».

फ़्रेंचशब्दकोश में phatique की परिभाषा

डिक्शनरी में फाटिफिक की परिभाषा उस भाषा का एक फ़ंक्शन है जिसका उद्देश्य स्पीकर और प्राप्तकर्ता के बीच किसी संदेश को संचारित करने के लिए उपयोग किए बिना संचार को स्थापित करना या उसे लम्बा करना है।

La définition de phatique dans le dictionnaire est fonction du langage dont l'objet est d'établir ou de prolonger la communication entre le locuteur et le destinataire sans servir à communiquer un message.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «phatique» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी PHATIQUE के साथ तुकबंदी है


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

फ़्रेंच शब्द जो PHATIQUE के जैसे शुरू होते हैं

pharyngite
pharyngo-buccal
pharyngo-laryngite
pharyngo-mycose
pharyngo-oesophagien
pharyngo-staphylin
pharyngomycose
pharyngoscope
pharyngoscopie
pharyngostomie
pharynx
phascolome
phase
phasemètre
phasianidés
phasme
phasmides
phasmidés
phasque
phébéen

फ़्रेंच शब्द जो PHATIQUE के जैसे खत्म होते हैं

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

फ़्रेंच में phatique के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«phatique» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PHATIQUE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ phatique का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत phatique अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «phatique» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

应酬
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

fática
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

phatic
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

phatic
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

phatic
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

фатическая
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

fática
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

phatic
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

phatique
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

phatic
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

phatisch
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

phatic
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

phatic
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

phatic
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

phatic
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

phatic
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

phatic
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

phatic
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

phatic
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

fatyczna
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

фатіческое
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

fatică
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

φατική
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

fatiese
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

phatic
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

phatic
5 मिलियन बोलने वाले लोग

phatique के उपयोग का रुझान

रुझान

«PHATIQUE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
46
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «phatique» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
phatique की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «phatique» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PHATIQUE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «phatique» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «phatique» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में phatique के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «PHATIQUE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में phatique का उपयोग पता करें। phatique aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Fonction phatique et tradition orale: constantes et ...
TENSION, COHERENCE ET FONCTION PHATIQUE II faudra faire encore quelques observations plus générales sur la tension et sur quelques phénomènes littéraires que nous avons rencontrés, avant de pouvoir établir une comparaison ...
Rosa Knorringa, 1978
2
La Fonction phatique dans la production romanesque de Jean Giono
EN RENFORCANT LE CIRCUIT DE LA COMMUNICATION AU MOYEN DE MARQUES LINGUISTIQUES SPECIFIQUES, LA FONCTION PHATIQUE DU LANGAGE DESIGNE UNE TENDANCE A VOULOIR COMMUNIQUER.
Dominique Coll (Mme Brunel), Dominique Coll Brunel (Mme), 1990
3
TEXTE PHATIQUE ET REALISME FANTASTIQUE DANS LA NOUVELLE ...
LE TRAVAIL MONTRE QU'A CERTAINES PERIODES DANS L'HISTOIRE DES CULTURES LES OEUVRES DE FICTION SONT LE LIEU D'ELABORATION D'UNE IDENTITE NOUVELLE.
Renaud Zuppinger, 1990
4
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
Selon les linguistes, on peut distinguer six fonctions du langage : les fonction expressive, incitative (cona- tive), référentielle, phatique, métalinguistique et poétique. Les noms des marques eux- mêmes renvoient chacun à l'une ou l'autre de ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
5
Les conférences nationales en Afrique noire: une affaire à ...
La fonction phatique, de contact, est celle qui nous vaut la logorrhée de clichés, de formules stéréotypées, ritualisées, de facture infantile, de discours ou de déclarations sans objet, ou qui n'ont d'autre but que d'attester un pouvoir sans finalité ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2009
6
Idiologues et Polulogues: Pour une semiotique de l'enonciation
Ce programme est un enchaînement d'énoncés d'état qui résume la trame de multiples scénarios de désintégration de la structure dialo- gique, c'est-à-dire le processus de dégradation d'un être-ensemble phatique initial. Trame d'une rupture ...
7
L'image dans la publicité française moderne: l'exploitation ...
C'est encore une fois Jakobson qui propose une solution à ce dilemme: ,,La fonction phatique", écrit-il, „est aussi la première fonction verbale à être acquise par les enfants; chez ceux-ci, la tendance à communiquer précède la capacité ...
Hugo Kubarth, 1981
8
Revue Roumaine de Linguistique
Cette position est acceptable dans la mesure où les interjections ont en général une vocation interactionnelle. Aussi sont-elles axées sur le contact dialogal. Toutefois, l'acception « phatique » est prise stricto sensu pour allô! et lato sensu pour ...
9
Cahiers roumains d'études littéraires
Ces aspects doivent être rapportés à ce qu'on pourrai- appeler la fonction phatique du discours littéraire, dont nous estimons l'étude particulièrement importante, parce qu'elle nous semble prévaloir sur la fonction informative ou directive.
10
Théories du signe et du sens: Lectures
L'acte phatique, c'est la production de vocables ou mots, c'est-à-dire de sons d'un certain type appartenant à un vocabulaire (et en tant précisément qu'ils lui appartiennent), et se conformant à une grammaire (et en tant précisément qu'on s'y ...
Alain Rey, 1976

«PHATIQUE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में phatique पद का कैसे उपयोग किया है।
1
GIFS, ÉMOJIS, MÈMES… VOUS AVEZ LE CODE?
Elle a pour rôle d'appuyer la fonction phatique du discours d'ordinaire absente ou troublée lors des échanges digitaux." En clair, plus que transmettre une ... «GQ Magazine, जून 15»
2
Crash: deux tweets censés être drôles provoquent un tollé
Cela s'appelle la fonction phatique. Elle est le principe même des chaînes d'info en continu: je ne sais rien, mais je maintiens le contact pour ... «Le Temps, मार्च 15»
3
Un grand Charlievari ? (2)
On appelle fonction phatique, en pragmatique justement, le jeu des opérateurs de contact ou de mise en relation, sans implication référentielle ... «La Croix, जनवरी 15»
4
Antonio Casilli : peut-on encore aimer Internet ?
Cette communcation phatique devient de plus en plus omniprésente, et le malentendu peut s'installer. En effet, elle renvoie constamment à ... «Rue89, जनवरी 15»
5
Marketing de contenu: quand la phatique s'installe...
En communication, la fonction phatique consiste à attirer et entretenir l'attention. Un must en marketing de contenu. Mais cela ne suffit pas. «Webmarketing & co'm, दिसंबर 14»
6
REGARD, ALTÉRITÉ ET CULTURE DANS LA LITTÉRATURE …
... de la pensée; la perception en devient le point phatique. Le regard, dans sa diffraction polyfocale, crée la figuration qui induit l'interprétation. «Fabula, नवंबर 14»
7
Explication de la nuit, d'Edem Awumey Quand Edem Awumey s …
Celui-ci mobiliserait davantage l'"expressif", le "poétique" et le couple "conatif /phatique" qui correspondraient à la découverte d'un auteur, de son style et à la ... «Africultures, अक्टूबर 14»
8
Les mots des présidents, Gérard Streiff
Mayaffre s'attarde sur cette évolution du rapport entre pouvoir et média ; il insiste sur ce qu'il appelle la fonction « phatique », vocable de ... «Le Club de Mediapart, सितंबर 14»
9
Mais pourquoi parle-t-on autant du temps qu'il fait?
C'est le sujet de conversation consensuel par excellence –d'aucuns appellent cela la fonction phatique du langage. Aucune véritable ... «Slate.fr, सितंबर 14»
10
Ça m'énerve «Je reviens vers vous»
Avec sa variante encore plus horripilante : «N'hésitez pas à revenir vers moi.» Un magnifique exemple de phatique tout à fait vide, comme ... «Libération, जुलाई 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Phatique [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/phatique>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है