"polyphonie" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में POLYPHONIE का उच्चारण

polyphonie

फ़्रेंच में POLYPHONIE का क्या अर्थ होता है?

polyphony

Polyphonie

संगीत में, पॉलीफोनी कई स्वतंत्र आवाजों का संयोजन है, फिर भी सद्भाव के कानूनों द्वारा एक दूसरे से जुड़ा हुआ है। विस्तार से, यह एक समय में कई नोट खेलने की क्षमता है और हम पॉलीफोनिक उपकरणों की बात करते हैं। साहित्य या भाषाविज्ञान के सिद्धांत में पॉलीफोनी की धारणा के लिए मिखाइल बख्तिन और ओस्वाल्ड ड्यूकॉट का काम देखता है। एक बहुत ही सामान्य तरीके से, पॉलीफोनी और हार्मोनियों को शब्दों के रूप में समझाया जा सकता है, जिसे एक संक्षिप्त रूप से एकसाथ ध्वनि के साथ एक संगीत प्रक्रिया को नामित किया जा सकता है। इस अर्थ में, पॉलीफोनी या, समान रूप से, सद्भाव, एक मोनोडी के लिए विरोध कर रही है, जो आवाज़ में गाते हैं, जो ओपेरा में विजयी है। अधिक सटीक, और केवल पश्चिमी विद्वान संगीत के विषय में, पॉलीफोनी बारहवीं शताब्दी से पुनर्जागरण के लिए इस्तेमाल की जाने वाली संगीत प्रणाली को दर्शाती है इस समय सद्भाव के लिए इसका विरोध किया गया, एक प्रणाली जो कि सोलहवीं सदी के उत्तरार्ध में सफल होगी। पॉलीफोनी से जुड़े रचनात्मक प्रक्रिया को काउंटरपॉइंट कहा जाता है।

En musique, la polyphonie est la combinaison de plusieurs voix indépendantes et pourtant liées les unes aux autres par les lois de l'harmonie. Par extension, c'est la capacité de jouer plusieurs notes à la fois et on parle d'instruments polyphoniques. Pour la notion de polyphonie en théorie de la littérature ou en linguistique voir les travaux de Mikhaïl Bakhtine et Oswald Ducrot. De manière très générale, les mots polyphonies et harmonies peuvent être considérés comme des synonymes désignant un procédé musical utilisant des simultanéités sonores délibérées. Dans cette acception, la polyphonie ou, de façon équivalente, l'harmonie, s'oppose à la monodie, chant à une voix, qui triomphe dans l'opéra. De manière plus précise, et concernant la seule musique occidentale savante, la polyphonie désigne le système musical utilisé du XIIe siècle à la Renaissance. Elle s'oppose cette fois à l'harmonie, système qui lui succédera au cours de la deuxième moitié du XVIe siècle. Le procédé de composition associé à la polyphonie est appelé contrepoint.

फ़्रेंचशब्दकोश में polyphonie की परिभाषा

डिक्शनरी में पॉलीफोनी की परिभाषा लेखन की एक विधि होती है जिसमें दो या दो से अधिक पंक्तियों, स्वरों या स्वरुपपूर्ण रूप से स्वतंत्र भागों होते हैं, जो कि contrapuntal नियमों के अनुसार; पी। Meton। रचना इस विधि के अनुसार लिखा है दो या दो से अधिक स्वतंत्र धुन, मुखर और / या सहायक की सुपरपोजिशन, एक हार्मोनिक रिश्ते या नहीं। विभिन्न साहित्यिक रूपों और शैलियों का उत्पादन करने में सक्षम अभिव्यक्ति के साधन की गुणवत्ता पॉलीफोनी की एक और परिभाषा एक ग्राफिक चिन्ह की गुणवत्ता है जो कि कई अलग-अलग ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करने में सक्षम है।

फ़्रेंच में «POLYPHONIE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «polyphonie» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में polyphonie के पर्यायवाची

symphonie

फ़्रेंच में «POLYPHONIE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «polyphonie» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में polyphonie के विलोम

homophonie · unisson

का अनुवाद POLYPHONIE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ polyphonie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत polyphonie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «polyphonie» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 复音
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: polifonía
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: polyphony
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: polyphony
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: تعدد الأصوات
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: полифония
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: polifonia
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: polyphony
• फ़्रेंच: polyphonie
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: terdiri dr beberapa suara
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Polyphonie
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: ポリフォニー
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 동시 발음 수
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: polyphony
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: có nhiều tiếng
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: பண்ணிசை
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: polyphony
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: çok seslilik
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: polifonia
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: polifonia
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: поліфонія
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: polifonie
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: πολυφωνία
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: polifonie
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: polyfoni
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: polyfoni

फ़्रेंच किताबें जो «POLYPHONIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में polyphonie का उपयोग पता करें। polyphonie aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques

Du 3 au 9 septembre 2004 s'est tenu, dans le Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, un colloque rassemblant des linguistes d'une dizaine de pays sur le thème : Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques.

Jacques Bres, 2005

Nicolas Gombert et l'aventure de la polyphonie franco-flamande

Paul Van Nevel, fondateur de l'Ensemble Huelgas, propose ici une introduction à l'histoire de cette polyphonie en retraçant la vie trépidante et l'œuvre de l'un des meilleurs compositeurs de l'époque, Nicolas Gombert (1500-1560), loué ...

Paul Van Nevel, 2004

La polyphonie du paysage

Le paysage est un terme flou, ambivalent, polysémique, qui échappe à une définition claire et objective : qu'est-ce que le paysage ? Comment l'apprécie-t-on ? Qui décide de sa gestion ? Quels types d'aménagements légitime-t-il ?

Yvan Droz, 2005

POLYPHONIE POUR IVAN FONAGY

Des chercheurs de nombreux pays se rencontrent dans un hommage collectif à la personnalité originale et aux idées novatrices d'un savant dont l'oeuvre considérable intéresse des aspects très variés du langage et de la communication ...

Ivan Fonagy, Jean Perrot, 1997

Le sens et ses voix: dialogisme et polyphonie en langue et ...

Empruntées au linguiste russe Mikhaïl Bakhtine qui en a fait des concepts opératoires en sciences du langage, les notions de dialogisme et de polyphonie sont aujourd'hui fortement sollicitées non seulement en analyse du discours, mais ...

Laurent Perrin, 2006

L'Afrique en musiques (Tome 2): De l'art griotique à la ...

Trois facettes du large fond des musiques du patrimoine africain émergent de cet ouvrage : les musiques dites de griots ou jeliya, au carrefour de la geste ancestrale et de la littérature orale mandingue ; les musiques du désert maure à ...

Antoine Manda Tchebwa, 2012

La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes: Tradition, ...

Dans les Pyrénées gasconnes, la polyphonie s'impose à tous, des messes dominicales jusqu'aux fêtes patronales.

Jean-Jacques Castéret, 2013

Argumentation et Polyphonie: De saint Augustin à Robbe-Grillet

Linguistes, littéraires, philosophes proposent d'appliquer les outils de la linguistique argumentative et de la linguistique énonciative pour répondre à des questions propres à chacune de leurs disciplines.

Anouch Bourmayan, Magdalena Campora, Marion Carel, 2012

Polyphonie parisienne et architecture au temps de l'art ...

Le résultat de Yorganum est l'expérience d'un mouvement dialectique original et spécifique à chaque organum qui met en polyphonie un cantus firmus choisi. Ces éléments sont autant d'éléments de compréhension de l'intrigue musicale ...

Pascale Duhamel, 2010

La musique au Moyen Âge

Chapitre XIV  Polyphonie sacrée et profane au 13e siècle Le 13e siècle témoigne d'une relation nouvelle entre des activités musicales qui jusqu'alors avaient suivi des chemins différents. Dès l'origine, la polyphonie était le domaine réservé ...

Richard H. Hoppin, 1991

«POLYPHONIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में polyphonie पद का कैसे उपयोग किया है।

Les hauts et les bas de Grigory Sokolov

La polyphonie est admirablement claire, on entend toutes les lignes – avec des trouvailles de sonorités –, mais à force de disséquer la ... «Le Temps, जुलाई 15»

Festival de Musique de Menton : le grand classique de l'été azuréen!

Second rendez-vous le 3 août, avec l'Ensemble vocal VOCES8, jeune formation britannique dont le répertoire va de la polyphonie ancienne ... «Webtimemedias.com, जुलाई 15»

La photo papier, vestige d'un autre temps que les moins de vingt …

La photo crée alors une sorte de polyphonie, un écart parfois avec le texte de ces « photos-romans ». La preuve que ces photos papier nous ... «L'Express, जुलाई 15»

Davide Esposito à l'affiche d'Aiacciu in Cantu ce soir

Polyphonie, avec les membres du groupe I Campagnoli, qui ont fait de la transmission du chant et de la langue corses une spécialité alimentée ... «Corse-Matin, जुलाई 15»

De la bonne bouffe et des paysans

... au 07 85 85 44 09) ; 22 heures : concerts de soutien avec «La Mal coiffée» (polyphonie occitane) ; 23 h 30 : bal folk avec «Les Sonailles». «ladepeche.fr, जुलाई 15»

Dir. Pablo Heras-Casado, Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble

Avec une sorte de jubilation tendre, et le soutien discret de l'ensemble instrumental, la polyphonie chorale porte à l'incandescence la ... «Télérama.fr, जुलाई 15»

Ce jeudi, les BBOP en concert à Capvern

Venez nombreux découvrir ou réécouter les BBOP qui vous feront voyager sur les sentiers de la polyphonie. Entrée : 10 €; gratuit pour les ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»

Les choristes sont en ordre de marche

Cela me plaît beaucoup, notamment la polyphonie. » Alice, d'une année son aînée, est du même avis. « J'ai toujours aimé chanter mais je n'ai ... «Centre Presse, जुलाई 15»

Il se trouve que les oreilles n'ont pas de paupières

«Interprétée par un musicien et un comédien, Il se trouve que les oreilles n'ont pas de paupières est une polyphonie qui tisse la langue de ... «Toutelatele.com, जुलाई 15»

Angelin Preljocaj plonge Avignon dans le noir de la guerre

Quitte à faire de la scène la chambre d'écho d'une polyphonie vocale. Le scénario imaginé par Mauvignier, après de longues conversations ... «Le Monde, जुलाई 15»