एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"présupposé" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में PRÉSUPPOSÉ का उच्चारण

présupposé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉSUPPOSÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में PRÉSUPPOSÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «présupposé» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

presupposition

Présupposition

एक व्याख्या के अन्तर्निहित जानकारी के सेट के रूप में परिभाषा को भाषाविज्ञान में परिभाषित किया गया है, जो इसे से अनुमान लगाया जा सकता है, लेकिन इसे औपचारिक रूप से नहीं समझाया गया है। उदाहरण के लिए, "जॉन ने धूम्रपान छोड़ दिया" वाक्यांश बताता है कि जॉन धूम्रपान कर रहा था; "जीन बेवकूफ चीज़ों को जारी रखती है" यह मानती है कि जीन ने पहले से ही अतीत में बेवकूफ बातें की हैं। निहितार्थ के विपरीत, अपनाने की अभिव्यक्ति केवल शब्दावली से ही की जा सकती है, जो कि इसके अर्थ की सामग्री से है अधिक सामान्यतः, एक प्रतीत होना एक प्रारंभिक अवधारणा है: "वैज्ञानिक अनुसंधान presuppositions पर आधारित है" इसे पूर्व धारणा के रूप में भी परिभाषित किया जा सकता है, एक अपुष्ट अनुच्छेद बयानबाजी में, यह प्रक्रिया अधिक या कम सूक्ष्म रूप में हेरफेर का एक रूप हो सकता है, विशेष रूप से प्रश्न के रूप में। उदाहरण के लिए, "क्या आपने अपनी पत्नी को मारना बंद कर दिया है?" "पुष्टि करता है कि वार्ताकार ने अपनी पत्नी को हराया फ्रांसीसी भाषा विपरीत मामले में एक सरल उत्तर प्रदान नहीं करती है। La présupposition se définit en linguistique comme l'ensemble des informations implicites d'un énoncé, qui peuvent s'en déduire, mais n'y sont pas formellement exposées. Par exemple, la phrase « Jean a cessé de fumer » présuppose que Jean fumait ; « Jean continue de faire des bêtises » présuppose que Jean a déjà fait des bêtises par le passé. Contrairement aux implicatures, les présuppositions sont donc déductibles de l'énoncé seul, c'est-à-dire de son contenu sémantique. Plus généralement, une présupposition est une hypothèse de départ : « La recherche scientifique se fonde sur des présuppositions ». On peut aussi la définir comme une supposition préalable, une hypothèse non confirmée. En rhétorique, ce procédé peut être une forme de manipulation plus ou moins subtile, surtout sous forme de question. Par exemple, la question « Avez-vous arrêté de battre votre femme ? » présuppose que l'interlocuteur battait sa femme. La langue française ne prévoit pas de réponse simple dans le cas contraire.

फ़्रेंचशब्दकोश में présupposé की परिभाषा

शब्दकोश में प्रतीत होने की परिभाषा है जो माना जाता है, पहले स्वीकार किया गया था। क्या एक अधिनियम, एक आचरण, एक बौद्धिक दृष्टिकोण से पहले या स्पष्ट रूप से भर्ती कराया गया है

La définition de présupposé dans le dictionnaire est qui est supposé, admis préalablement. Ce que l'on admet implicitement ou explicitement préalablement à un acte, une conduite, une démarche intellectuelle.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «présupposé» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी PRÉSUPPOSÉ के साथ तुकबंदी है


composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
indécomposé
indécomposé
infraposé
infraposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
opposé
opposé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
reposé
reposé
superposé
superposé
supposé
supposé
surcomposé
surcomposé

फ़्रेंच शब्द जो PRÉSUPPOSÉ के जैसे शुरू होते हैं

préstructural
présumable
présumablement
présu
présumer
présupposer
présupposition
présuppuratif
présure
présurer
présylvien
présyndical
présyndicaliste
présystole
présystolique
prêt
prêt-à-porter
prêt-relais
prétaillage
prétaillé

फ़्रेंच शब्द जो PRÉSUPPOSÉ के जैसे खत्म होते हैं

anamorphosé
anastomosé
ankylosé
couperosé
cyanosé
ecchymosé
glucosé
gélosé
léprosé
nitrosé
névrosé
osé
pas
phlogosé
psychonévrosé
rosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
thrombosé

फ़्रेंच में présupposé के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«présupposé» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PRÉSUPPOSÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ présupposé का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत présupposé अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «présupposé» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

前提
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

presuposición
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

presupposition
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

presupposition
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

افتراض
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

предпосылка
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

pressuposto
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

পূর্বধারণা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

présupposé
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

persangkaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Voraussetzung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

前提
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

전제
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

presupposition
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

sự đoán trước
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

presupposition
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

तर्क
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

önceden varsayma
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

presupposizione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

założenie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

передумова
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

presupoziție
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

προϋπόθεση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

veronderstelling
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

presupposition
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

presupposition
5 मिलियन बोलने वाले लोग

présupposé के उपयोग का रुझान

रुझान

«PRÉSUPPOSÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
63
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «présupposé» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
présupposé की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «présupposé» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PRÉSUPPOSÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «présupposé» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «présupposé» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में présupposé के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «PRÉSUPPOSÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में présupposé का उपयोग पता करें। présupposé aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Présupposés : « Martin a essayé de te convaincre » « Martin existe » II serait dès lors contradictoire d'affirmer le contenu posé d'un énoncé (« Félix est un farceur » ) et de nier son présupposé (« Félix existe »)3. Mais il serait également faux de ...
Martine Bracops, 2006
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je présuppose tu présupposes il présuppose nous présupposons vous présupposez ils présupposent passé composé j'ai présupposé tu as présupposé il a présupposé nous avons présupposé vous avez présupposé ils ont ...
Pierre Elemento, 2011
3
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
La caractéristique d'une interrogation partielle est qu'elle asserte un présupposé, qui est « l'élément commun (...) à toutes les réponses qu'elle admet »255. Un premier type de question médiane se caractérise ainsi par l'assertion d'un ...
Nathalie Fournier, 1991
4
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On peut ainsi comparer la phrase (21) à sa négation, qui véhicule le même présupposé : (24) La police ne sait pas que je suis le coupable. —-> présupposé = 'Je suis le coupable' Cette propriété des présupposés est remarquable et on la  ...
Alain Polguère, 2003
5
Que voulez-vous dire ?: Compétence culturelle et stratégies ...
À notre connaissance, il n'existe pas de manuel de FLE qui propose des exercices systématiques sur le présupposé et le sous-entendu. C'est qu'en effet la matière est assez difficile et suppose une conscience «métalinguistique» déjà fort ...
‎1998
6
L'interrogative enchâssée: Structure et interprétation
Lambrecht définit le présupposé comme l'ensemble des propositions évoquées par des moyens lexicaux ou grammaticaux que l'interlocuteur est supposé connaître ou admettre pour vraies au moment où l'énoncé est produit. Une proposition ...
Bart Defrancq, 2005
7
Julien Freund: Penseur "machiavélien" de la politique
Après le «présupposé de base du politique» qu'est la relation commandement— obéissance, le second présupposé du politique est la distinction du privé et du public. Pour l"reund, l'opposition de ces deux concepts « s'impose pour ainsi dire  ...
Sébastien De La Touanne, 2005
8
L'inspection pédagogique aux risques de l'évaluation
Au contraire du présupposé qui est une information implicite qui concerne l' univers de référence présupposé connu des interlocuteurs. La culture est un ensemble de connaissances, de croyances, de valeurs, de stéréotypes, de pratiques qui ...
Jean-Pol Rocquet, 2005
9
Linguistique modulaire: de la forme au sens
On remarquera que c'est la présupposition prédicationnelle qui donne lieu à la structuration binaire présupposé/posé mentionnée dans 1.4.1. La présupposition stratificationnelle fait partie de la structure stratificationnelle introduite par la ...
Henning Nølke, 1994
10
Etude des modes dans le systeme concessif en francais du 16e ...
tion ou de l'interrogation s'avère également inopérant pour distinguer le rappel du présupposé ; les concessives à l'indicatif peuvent être antéposées et postposées, du moins en français de la Renaissance et en espagnol moderne, et la ...
Jan Lindschouw, 2011

«PRÉSUPPOSÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में présupposé पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Menus uniques et design invasif, les 10 nouvelles lois de la table
Le présupposé ? Vous êtes déjà venus, bien sûr, vous pourriez revenir les yeux fermés, vous faites partie d'une petite coterie tellement au fait ... «L'Obs, जुलाई 15»
2
Le panda: ce carnivore qui s'accommode du végétarisme en ne …
... reins de l'animal étant beaucoup plus petits que ce qui était présupposé, ils ne nécessitent en conséquence qu'un faible apport énergétique. «SciencePost, जुलाई 15»
3
L'affaire des modèles de parapluies asymétriques
Fort de ce présupposé, le TUE constate que la requérante n'a pas apporté la preuve contraire qui consisterait à établir que ce marché “ne joue ... «Le petit Musée des Marques, जुलाई 15»
4
Algérie-France, deux femmes gardiennes de mémoire
Elle a bien été identifiée mais plutôt sur le registre de l'étonnement, en partant du présupposé que c'était hors-norme. Ce regard étonné a fait ... «TV5MONDE Info, जुलाई 15»
5
Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …
Un tel type de présupposé ne devrait avoir aucune place dans notre société et encore moins dans nos institutions. Il convient donc de le ... «Mediapart, जुलाई 15»
6
"Ant-Man" : la ménagerie Marvel adopte un homme-fourmi !
Comme d'habitude dans le registre des super-héros, le présupposé est bien improbable, mais dûment justifié, pour embarquer le spectateur ... «Francetv info, जुलाई 15»
7
La Chine et le Caucase du Nord : une consolidation intelligente des …
De là, cette grande puissance, contrairement à la Russie et aux Etats-Unis, agit dans la zone sans présupposé idéologique ou géopolitique, ... «Le Huffington Post, जुलाई 15»
8
En Grèce, les instituts de sondage ont menti
Maintenant un peu ras le bol de bisounoursland ou tout va pour le mieux avec une bonne vielle monnaie nationale : Stupide présupposé ... «AgoraVox, जुलाई 15»
9
Loi Macron: fronde contre le barème plafond des indemnités aux …
Sur le fond, ces organisations contestent le présupposé à l'origine de ce barème, selon lequel les employeurs auraient peur d'embaucher ... «L'Express, जुलाई 15»
10
Pourquoi on juge beaucoup plus sévèrement les mères qui partent …
Un présupposé qui, comme le rappelle l'étude, est lourd de conséquences sur la place donnée aux femmes dans le monde de l'entreprise. «Terrafemina, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Présupposé [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/presuppose>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है