"relâche" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में RELÂCHE का उच्चारण

relâche

फ़्रेंच में RELÂCHE का क्या अर्थ होता है?

मोहलत

Relâche

रिलीज का मतलब है नाटकीय भाषा में, ऑपरेशन में एक कमरे का क्षणिक समापन या अभ्यावेदन की अस्थायी रुकावट। तोड़ने के कारण हो सकता है: ▪ एक राष्ट्रीय घटना जैसे कि एक प्रमुख सार्वजनिक आबादी की मृत्यु, एक प्रभु या राज्य का प्रमुख, या प्राकृतिक आपदा ▪ अप्रत्याशित परिस्थिति, जैसे कि अपरिहार्य या एक मुख्य अभिनेता के लापता होने ▪ अगले शो की दोहराव इन मामलों में, तोड़ने के कई दिनों तक, यहां तक ​​कि कई सप्ताह भी हो सकते हैं। उन्नीसवीं सदी के बाद से, थिएटर एक दिन एक दिन "आराम" के आदी बन गए हैं एक रिलीज एक समुद्री शब्द है जो एक तरफ किसी भी बिंदु पर आराम करने या रहने के कार्य को संदर्भित करता है। "एक ब्रेक जला फरवरी स्कूल की छुट्टियों के दौरान वसंत के ब्रेक को स्विट्जरलैंड के फ्रांसीसी भाषी भाग में बुलाया जाता है।

Un relâche désigne, en langage théâtral, la fermeture momentanée d'une salle en exploitation ou l'interruption momentanée des représentations. Le relâche peut avoir diverses causes : ▪ un événement national comme le décès d'un grand personnage public, d'un souverain ou d'un chef d'État, ou encore une calamité naturelle ▪ une circonstance imprévue, comme l'indisposition ou la disparition d'un acteur principal. ▪ les répétitions du spectacle suivant Dans ces cas, le relâche pouvait durer plusieurs jours, voire plusieurs semaines. Depuis le XIXe siècle, les théâtres ont pris l'habitude de « faire relâche » un jour par semaine. Une relâche est un terme marin qui désigne l'action de relâcher ou séjourner en un point quelconque d'une côté. « Brûler une relâche. » Les relâches sont appelés en Suisse romande les vacances scolaires du mois de février.

फ़्रेंचशब्दकोश में relâche की परिभाषा

शब्दकोश में रिलीज की परिभाषा एक काम, एक दर्दनाक या अप्रिय प्रयास के क्षणिक रुकावट है; छूट है कि परिणाम

फ़्रेंच में «RELÂCHE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «relâche» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में relâche के पर्यायवाची

abri · arrêt · cessation · cesse · détente · échelle · escale · fermeture · halte · havre · intermission · intermittence · interruption · négligence · pause · port · ralentissement · récréation · relâchement · rémission · répit · repos · suspension · trêve

फ़्रेंच में «RELÂCHE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «relâche» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में relâche के विलोम

assiduité · continuité · reprise · tension

का अनुवाद RELÂCHE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ relâche का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत relâche अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «relâche» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 喘息
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: respiro
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: released
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: मोहलत
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: تأجيل
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: передышка
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: pausa
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: অবকাশ
• फ़्रेंच: relâche
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: diberi tempoh
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Aufschub
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 休み
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 유예
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: respite
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: thời gian nghỉ ngơi
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: ஓய்வுக்கான
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: विश्रांती
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: mühlet
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: tregua
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: wytchnienie
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: перепочинок
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: răgaz
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: αναβολή
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: uitstel
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: andrum
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: pusterom

«RELÂCHE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

relâche वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Mao Tsé-Toung

Rabattons notre suffisance, critiquons sans relâche nos propres défauts, tout comme, chaque jour, nous nous lavons la figure pour rester propres et balayons pour enlever la poussière.

2

Eugène Fromentin

L'absence unit et désunit, elle rapproche aussi bien qu'elle divise, elle relâche certains liens très solides, elle les tend et les éprouve au point de les briser.

3

Ptahhotep

L’activité produit la richesse, mais elle ne dure pas quand l’activité se relâche.

4

Bruno Tessarech

La vie, c'est comme le ski. Les accidents les plus graves ont souvent lieu à l'arrêt, quand l'attention se relâche.

5

Joseph de Maistre

La terre entière, continuellement imbibée de sang, n'est qu'un autel immense où tout ce qui vit doit être immolé sans fin, sans mesure, sans relâche, jusqu'à la consommation des choses, jusqu'à l'extinction du mal, jusqu'à la mort de la mort.

6

Michel Tournier

Survivre c'est mourir. Il faut patiemment et sans relâche construire, organiser, ordonner.

फ़्रेंच किताबें जो «RELÂCHE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में relâche का उपयोग पता करें। relâche aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Quatre années sans relâche: récit

" PIERRE BARILLET

Pierre Barillet, Pierre Barillet, 2001

Sans relâche: Histoires d'une vie

Antoine Bourseiller, c'est à jamais une vie de théâtre, une vie au théâtre, une vie pour le théâtre.

Antoine Bourseiller, 2008

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

[ Remiffìo.'] Cessation de travail , de peine. Repos. ( II n'eut pas si-tôt un peu de relâche -qu'il s'abandonna aux volnptez, Vaug. Quin. I. 6. du 2. ) Quel sort pour ce grand cœur dans son espoir trompé , Du deíir de savoir lans relâche ocupé.

Pierre Richelet, 1759

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

U faut donner quelque relâche ì ces Ouvriers, à ces pauvres galériens , les laisser un peu reposer. On travaille à U fortification de cette ville Tme IV. sans relâcha on relaye les travailleurs. H n'eut paS sitôt un peu de relâche, qu'il s' abandonna ...

Antoine Furetière, 1727

Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...

Relâche. Heures de loifir eue nous l.iiffent les aff.tires , ou que nous prenons fur r. os occupations. Negotiorum intervalla. orum. п. Pa- terc. Relâche qu'on prei.à »н Ьлггсли. I es 'vacations. Judicium ii.n.C'f. Juris încerfttcio quxJam.St cclTa- tio.

Joseph Joubert, 1725

Le grand vocabulaire françois

RELÂCHE ; substantif masculin. Re- laxatio. Interruption de communication , discontinuation de quelque travail , de quelque étude , de quelque exercice. // étudie fans relâche. Ces ouvriers ont besoin de re- . lâche. Vous ave\ affe^ travaillé ...

Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...

Tftalïères : Il y a eu deux jours de relâche forcé. Le relâche d'hier sera cause que la salle se remplira aujourd'hui. Au féminin, c'est un terme de marine qui désigne soit le lieu où s'arrête un bâtiment avant d'arriver au but de son vovage, soit le ...

Benjamin Legoarant, 1832

Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...

cinonspour Ce relâche ne regardoit que les choses empruntées , & non les cho- ïen«!',ïd** ^cs dérobées ou données en dépôt, i. On ne pouvoit obliger à jurer devant le Magistrat fur un fait de dettes, excepte que cé fût un dépôt nié, ou une ...

Gisbert Cuper, 1704

Supplément à l'Histoire critique des dogmes et des cultes, ...

Cmompour Ce relâche ne regardoit que les choses empruntées , & non les eh'o» ^tr^ileíí* ses dérobées ou données en dépôt, t. On ne pouvoit obliger à iurer devant le. Magistrat fur un fait de dettes, excepte que ce fut un dépôt nié, ou une  ...

‎1704

Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité

Bôrlin malade, la première de Relâche fait relâche. Les invités, croyant à une blague de Picabia, offrent en spectacle la ronde de leurs limousines devant le Théâtre des Champs-Elysées. Réputée être l'une des farces les plus désinvoltes des ...

Collectif, 1990

«RELÂCHE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में relâche पद का कैसे उपयोग किया है।

Manger des fruits, oui, mais pas trop !

... se passe quand on absorbe d'autres formes de sucres, quand on mange des pommes ou des pêches, notre corps ne relâche pas d'insuline. «Biba Magazine, जुलाई 15»

Haute-Vienne : mobilisation pour un fermier sinistré après un incendie

Et qui, depuis, travaille sans relâche pour sauver son outil de travail. Jeudi 16 juillet, l'inflammation d'une poche de gaz dans le foin provoque ... «Le Parisien, जुलाई 15»

SANTE 34,6 millions d'euros pour le CHRU de Nancy

... le dossier sans relâche depuis 2012 avec le député Hervé Féron ». « Le Comerpo estime également que la méthodologie et la gouvernance ... «Est Républicain, जुलाई 15»

L'OL va voir double à Londres

Rassuré par « le rythme et la manière » mis par ses hommes contre les Milanais, le technicien lyonnais ne relâche pas son exigence. «Le Progrès, जुलाई 15»

« C'est fou »

Il y a l'émotion de gagner, mais on se dit aussi que c'est fini, tout se relâche. On va pouvoir rentrer. C'est bizarre, tous ces sentiments qui nous ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, जुलाई 15»

"On était invités partout, dans les bars, les discothèques"

On est menés à nouveau au score en prolongation, et ensuite, coup franc de 50 mètres dans la boîte, le défenseur bouscule Ramé et il relâche ... «SO FOOT, जुलाई 15»

Castelviel : bon anniversaire Jean-Louis !

... son père spirituel, qui lui a fait abandonner, il y a 47 ans, le métier de prothésiste dentaire pour chiner sans relâche et en faire commerce. «ladepeche.fr, जुलाई 15»

Un coup d'essai à transformer

Les quatre élèves du ténor muretain, qui ont travaillé sans relâche pendant dix jours à l'EMEA, étaient largement en mesure d'assurer à eux ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»

Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon

Lorsque l'emprise végétale relâche son étreinte, c'est pour dévoiler le spectacle du mont Jomolhari (7 326 mètres), demeure de la déesse ... «Le Figaro, जुलाई 15»

Truba Kaloï, la nature au coeur

L'œil pétillant, Truba Kaloï travaille sans relâche, et débroussailleuse et tondeuse n'ont plus de secret pour elle. Récemment, Truba a pu ... «NC 1ère, जुलाई 15»