एप डाउनलोड करें
educalingo
repentance

"repentance" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश

फ़्रेंच में REPENTANCE का उच्चारण

repentance


REPENTANCE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में REPENTANCE का क्या अर्थ होता है?

पछतावा

शब्द पश्चाताप व्यक्तिगत भावना एक गलती के लिए प्रतिबद्ध करने का दावा किया है और जो हम क्षमा पूछना है कि क्या पश्चाताप की सार्वजनिक अभिव्यक्ति का मतलब है। , धर्म में भगवान से पश्चाताप के अधिनियम कि तपस्या और क्षमा का संस्कार करने से पहले है, वर्ष में साथ कैथोलिक के बीच के रूप में ▪ ▪: यह एक अवधारणा में उलझन में लगता है चार अवधारणाओं में शामिल है कि फ्रेंच आपराधिक कानून, सुधारने के दंड है कि अब मौजूद नहीं है, ▪ सिविल कानून में, कि क्षति हुई एक गलती की मान्यता, दोनों राज्यों के बीच राजनयिक अधिकारी माफी उपयोग करने के लिए सार्वजनिक अधिकार में ▪ । दृढ़ता से अपने नैतिकतावादी मूल से प्रभावित, पश्चाताप कभी कभी अतीत की गलतियों से उचित स्वपीड़न का एक रूप मान लिया जाता है। अन्यथा, यह कभी कभी दर्दनाक नकारात्मक अर्थ के साथ देखा जाता है, लेकिन बस रचनात्मक उदासी की मान्यता हो सकता है। शब्द पश्चाताप और पश्चाताप कभी कभी शब्द पश्चाताप के साथ एक फर्क करने के लिए शब्द पश्चाताप के साथ पर्याय के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।

फ़्रेंचशब्दकोश में repentance की परिभाषा

शब्दकोश में पश्चाताप की परिभाषा एक दर्दनाक पछतावा है कि किसी के पापों में से एक है, किसी के दोष और खुद को छुड़ाने की इच्छा; पी। Meton। इस रवैये का व्यक्तित्व किसी भी कार्यवाही को फिर से न करें

फ़्रेंच शब्द जिसकी REPENTANCE के साथ तुकबंदी है

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

फ़्रेंच शब्द जो REPENTANCE के जैसे शुरू होते हैं

repeigner · repeindre · repeint · repencher · rependre · repénétrer · repenser · repentant · repentante · repenti · repentie · repentir · repentirse · repérable · repérage · repercer · reperceur · reperceuse · répercussif · répercussion

फ़्रेंच शब्द जो REPENTANCE के जैसे खत्म होते हैं

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

फ़्रेंच में repentance के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «REPENTANCE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «repentance» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«repentance» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद REPENTANCE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ repentance का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत repentance अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «repentance» शब्द है।
zh

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

悔改
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

arrepentimiento
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

repentance
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

पछतावा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

توبة
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

покаяние
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

arrependimento
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অনুতাপ
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

फ़्रेंच

repentance
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

taubat
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Reue
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

後悔
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

후회
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

mratobat
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

ăn năn
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

மனந்திரும்புதல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

पश्चात्ताप
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

tövbe
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

pentimento
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

skrucha
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

покаяння
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

pocăință
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

μετάνοια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

bekering
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

ånger
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

omvendelse
5 मिलियन बोलने वाले लोग

repentance के उपयोग का रुझान

रुझान

«REPENTANCE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

repentance की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «repentance» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में repentance के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «REPENTANCE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में repentance का उपयोग पता करें। repentance aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Pour en finir avec la repentance coloniale
Après celle de la guerre d'Algérie, une nouvelle génération d'anticolonialistes s'est levée, qui mène combat pour dénoncer le péché capital que nous devons tous expier : notre passé colonial, à nous Français.
Daniel Lefeuvre, 2010
2
La repentance: sermon sur Matth. 3, 1-12
LA nnrnnnncs. lä repentance, sans laquelle il ne saurait obtenir ce salut. Oui, mes bien—aimés, qui que vous soyez ici, vertueux ou vicieux selon le monde, justes ou injustes dans votre vie extérieure, mais qui n'avez pas encore éprouvé cette ...
‎1846
3
La repentance, une bonne nouvelle
explication leur commune invitation à la repentance : « Repentez-vous, car le Royaume des cieux s'est approché » (3.2 et 4.17). Leur toute première proclamation est rigoureusement la même ! Peut-être y a-t-il des nuances à déceler pour ...
Daniel Bourguet, 2002
4
Repentance et réconciliation
La repentance est à la mode.
Philippe Moreau Defarges, 1998
5
Traité de la repentance tardive
I. T? N premier lieu , on ne sauroit trop JCí le redire, il ne s'agit point ici de la premiere Repentance , dont nous a- vons parlé } puis que , tant s'en faut que nous mettions en doute que les Pécheurs puiflênt avoir cette Repentance aux apro- ...
Jacques Bernard, 1712
6
La repentance de Iean Haren et son retovr en l'église de ...
. " LA REPENTANCE ^ IEAN HAREN ET SON RETOVR EN LE GLISE DE DIEV, PVBLIQVEMENT par luy recitée en TEglise V Valonne à V Vezel,en la presence du magnifìcque Sciage Scnat, des Ministres &du peuple, assemblez le 7 jour de  ...
7
Oeuvres compétes de Lejeune
2” Pour ce,le concile de Trente, après avoir défini la repentance, ajoute (scss. XIV ) : Fait autem quovis tempore ad ignpetran(lam venram peccatorum hic contritioms motus necessarms: Ce mouvementde repentance a été nécessaire en tout ...
Jean Lejeune, 1844
8
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
La révélation ne connnit point d'autre repentance qui puisse être efficace et { salutaire. 7 11 suffit de lire l'Histoire sainte pour être persuadé de ce que nous disons. Moïse avait enseigné lui-même l'efficace et la vertu de la repentance.
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843
9
La trompette de Sion, exhortation à repetance et à jusne [en ...
L* foy est la mere de la repentance la repentace est la fille de la foy. La foy est le soleil, la repentance est la lumière de ce soleil. < Si U jj.xim.i. charité procède csvn cœur pur, d'vne bone con- v.*. science^ & d" vnc foy non feinte, d'où ailleurs  ...
Gilbert Primerose, 1610
10
Les oeuvres: Avec un Abbregé de sa Vie, & une Table ...
Penitence * Conclusion : La repentance qui forclotl'a- mais en vertu du motif dei' amoinrjd'oii else prend tasernaje. mour Je Dicu, est intcrnale, pareillc a celle des son origine,elle nous reconcilie& reiinitanostre Penitence damnez : * La ...
François (de Sales), 1669

«REPENTANCE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में repentance पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Islamiste à Châteaulin. Une présence "préoccupante"
La présence d'un militant islamiste qui refuse toute repentance suscite de nombreuses interrogations dans la commune, qui espère que son ... «Le Télégramme, जुलाई 15»
2
Vingt ans après 1995: les attentats de Paris, Lyon et Lille reconsidérés
... péripéties liées à la revendication algérienne de repentance, adressée par l'Algérie à la France avec des degrés variables de persévérance. «Le Figaro, जुलाई 15»
3
En Guadeloupe, mettre en acte la mémoire de l'esclavage
Ni revanche ni repentance, à Pointe-à-Pitre, le nouveau Mémorial ACTe dédié à l'esclavage entend apporter sa pierre à la construction d'une ... «La Vie, जुलाई 15»
4
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
Dupuy lut une Déclaration de repentance, au nom de l'Eglise de France. "Pour avoir le droit de prier à Auschwitz, il nous faut confesser la trop ... «crif, जुलाई 15»
5
Scandale homosexuel au sein de l'Eglise orthodoxe
Les deux prêtres exigent une repentance publique d'Anastase, ou au moins des explications. Requête rejetée la semaine dernière en haut lieu ... «Le Temps, जुलाई 15»
6
Miles Frost : Mort à 31 ans du merveilleux fils de David, sa famille …
... pour la première fois le Watergate et y faisait acte de repentance) a été victime d'un malaise alors qu'il faisait du jogging dans les parages de ... «Pure People, जुलाई 15»
7
Le sud des États-Unis commence enfin à affronter son passé …
Le geste est radical surtout dans le contexte du sud des États-Unis, où l'atmosphère dominante n'est pas vraiment à la repentance, même si le ... «Slate.fr, जुलाई 15»
8
La petite phrase de Sarkozy qui a choqué les Algériens
... pour ne pas avoir respecté beaucoup de ses engagements vis-à-vis de l'Algérie et d'avoir surtout lancé ce fameux slogan sur la repentance", ... «7sur7, जुलाई 15»
9
Toshiba : vaste coup de balai après le scandale financier
... penaud, en costume gris, devant les caméras et s'est incliné en avant, pendant de longues secondes, dans un signe de repentance avant de ... «Les Échos, जुलाई 15»
10
Climathon, semaine 29 : Jean Jouzel assure
On pourra croire s'en sortir avec de petites solutions, mais ne vous faites pas d'illusions : seule la repentance climatique globale nous sauvera. «Contrepoints, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Repentance [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/repentance>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI