एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"jactance" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में JACTANCE का उच्चारण

jactance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACTANCE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में JACTANCE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «jactance» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में jactance की परिभाषा

शब्दकोश में परिभाषा की परिभाषा स्वयं के साथ बनी एक व्यक्ति का अभिमानी रवैया है, जो एक स्वर और पर्याप्त शब्दों से अपने आप को दृढ़ करना चाहता है।

La définition de jactance dans le dictionnaire est attitude arrogante d'une personne imbue d'elle-même, qui cherche à se faire valoir par un ton et des propos suffisants.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «jactance» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी JACTANCE के साथ तुकबंदी है


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

फ़्रेंच शब्द जो JACTANCE के जैसे शुरू होते हैं

jacobite
jacobus
jaconas
jaconce
jacquard
jacquardé
jacque
jacqueline
jacquemart
jacquerie
jacques
jacquet
jacqueteur
jacquot
jactancieux
jacter
jacteur
jacteuse
jaculation
jaculatoire

फ़्रेंच शब्द जो JACTANCE के जैसे खत्म होते हैं

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
actance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

फ़्रेंच में jactance के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «JACTANCE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «jactance» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में jactance के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «JACTANCE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «jactance» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में jactance के विलोम

«jactance» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद JACTANCE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ jactance का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत jactance अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «jactance» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

风气
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

jactancia
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

boastfulness
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

डींग हांकना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

تفاخر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

хвастливость
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

boastfulness
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

আত্মপ্রশংসা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

jactance
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

kesombongan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Prahlerei
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

自慢
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

자랑
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

boastfulness
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

người không tự phụ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

boastfulness
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

boastfulness
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

övüngenlik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

boastfulness
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

chełpliwość
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

хвалькуватість
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

lăudăroșenie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

κομπασμός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

spoggerigheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

boastfulness
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

boastfulness
5 मिलियन बोलने वाले लोग

jactance के उपयोग का रुझान

रुझान

«JACTANCE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
56
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «jactance» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
jactance की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «jactance» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «JACTANCE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «jactance» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «jactance» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में jactance के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «JACTANCE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में jactance का उपयोग पता करें। jactance aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
l'ironie est-elle un pécné moindre que la jactance? i. Il semble que l'ironie ne soit pas un péché moindre que la jactance. Car dans l'un et l'autre cas il y a péché, parce qu'on s'écarte de la vérité qui est un milieu. Or, on ne s'écarte pas plus du ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
2
Dictionnaire grec-français
R. Anexe«, Affxt/íúf. Kofurepptiftett , «»«<•, qui a toujours de grands mots à la bouche — rodomont. R. pía. KO'Mn02,8,e,bruitquefaitun sanglier en aiguisant srs dents — bruit de gens qui dansent — discours enfles; discours pleins de jactance  ...
Joseph Planche, 1809
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Je sais , dit le Seigneur, quelle est sa jactance, mais sa force n'y répond pas. Saint Grégoire dit encore (Mor. lib. xxxi, cap. 7) que la jactance vient de la vaine gloire. Or, l'orgueil et la vaine gloire sont opposés à la vertu de l'humilité. Ce n'est  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Je sais, dit le Seigneur, quelle est sa jactance, mais sa force n'y répond pas. Saint Grégoire dit encore (Mor. lib. xxxi, cap. 7) que la jactance vient de la vaine gloire. Or, l'orgueil et la vaine gloire sont opposés à la vertu de l'humilité. Ce n'est  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
La notion de jactance (al-faẖr) chez al-Mutanabbī. Etude ...
NOTRE THESE EST UNE ETUDE D'UNE NOTION POETIQUE, LA JACTANCE CHEZ UN POETE ARABE DE DIXIEME SIECLE, IL S'APPELLE AL MUTANABBI LA THESE EST DIVISEE EN CINQ PARTIES.
Bilal Abdul Hadi, 1994
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or il peut y avoir jactance sansmensonge, commelorsque quelqu'un étale sa puissance.On lit en effet(Est 1,3.4) :« Assuérus fit ungrand festin pour montrer richessesde sa desa royauté, la grandeur et les gloire et l'éclat desapuissance. » 2.
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Somme théologique de S. Thomas
(CoNoLUsroN.-La jactance prise dans le sens propre, celle par laquelle l'homme dit de lui-même plus de bien qu'il n'en possède, est contraire à la vérité par excès .) Jactance désigne proprement l'action de s'élever par la parole , car on porte ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
La répétition
deux Ajax par exemple offrent un intérêt bien supérieur : Ces rois remplis de vaillance C'est les deux Ajax Etalant avec jactance Leur double thorax Parmi le fracas immense Des cuivres de Sax [...] Inutile d'insister sur le jeu consistant à créer ...
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
9
Hybrides
La collection Bluemoon, dirigée par Crisse, s’enrichie ! Parmi les créatures fantastiques les plus belles et imposantes ayant marqué l’imaginaire, se trouvent celles que l’on nomme « hybrides »... Harpies, sphinx, satyres.
Jactance,, 2011
10
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Lorsque vanterie se prend, ainsi que jactance, I au singulier, et que tous deux signifient une disposition ou un empressement à se louer, ils diffèrent encore. La vanterie est vaine, sans fondement; la jactance est hautaine et emportée.
Pierre Benjamin Lafaye, 1865

«JACTANCE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में jactance पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Jactance, comme une vanité politique
«Jactance». Le mot a son charme, avec sa sonorité posée, langoureuse, néanmoins circonscrite dans un doublé syllabique. Le terme désigne ... «Le Temps, जुलाई 15»
2
Une éminence grise de Charles de Gaulle : Gaston Palewski
De l'autre, et se donnant libre cours : l'invective, l'exclusive, la jactance, la calomnie, et même, si cela est nécessaire, l'infamie. » ("Quand le ... «AgoraVox, जुलाई 15»
3
Amours, vices et vertus
... l'Appétit désordonné trinque avec Friandise, le Fol amour caresse la jeunesse, l'Obstination traîne avec le Cœur déloyal et la Jactance n'est ... «La Tribune de l'Art, जुलाई 15»
4
Hassan Nasrallah : « En cas de guerre, le Hezbollah déplacera des …
Elles ne constituent qu'une partie de cette jactance qui est un signe de l'inquiétude de l'ennemi et de sa peur, et une partie de ses armes de ... «AgoravoxTv, जून 15»
5
L'intouchable : La face cachée de Youssou Ndour
C'est pourtant ce modèle d'antistar, cultivant discrétion et humilité ostentatoire dans un univers où tout n'est que forfanterie et jactance, qui est ... «S'informer en temps réel, मई 15»
6
Ce soir à la télé : on mate "Mort à Venise" et "Caricaturistes …
Rush Hour, le buddy-movie typique avec une interaction entre les 2 fous qui jouent dedans : jactance en débit de mitraillette pour Tucker, ... «AlloCiné, मई 15»
7
Le camp de ceux qui veulent l alternance politique au Cameroun …
La jactance et les aboiements des uns et des autres n'y pourront rien. Il ne faut pas se tromper. Ces gens du camp favorable à l'alternance ... «camer.be, अप्रैल 15»
8
Succulentes leçons
... chassant les âmes tendres du seuil des églises, comme la roide jactance de certain premier ministre dissuade jusqu'aux professeurs à col ... «Forum Opéra, अप्रैल 15»
9
Manuel Valls va annoncer de nouvelles mesures de soutien à l …
Toujours dans la jactance ! Malgré ses pathétiques gesticulations aux 6 coins de l'hexagone il n'a pas réussi à convaincre l'électorat de ... «Atlantico.fr, अप्रैल 15»
10
Radio France : Pellerin convoque Gallet et fait monter la pression
France Musique, la jactance sans chansons ? De grâce épargnez-nous une augmentation d'impôts qu'on puisse acheter des disques. G. «Le Point, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Jactance [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/jactance>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है