"responsable" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में RESPONSABLE का उच्चारण

responsable

फ़्रेंच में RESPONSABLE का क्या अर्थ होता है?

उत्तरदायित्व

Responsabilité

उत्तरदायित्व, अपने कार्यों के लिए सभी परिस्थितियों और परिणामों सहित जवाब देने का कर्तव्य है, जिसका अर्थ यह है कि, इसके प्रतिपादन को ग्रहण करने, निष्पादन करने और परिणामस्वरूप मरम्मत या स्वीकृति के लिए भी, अपेक्षित नहीं है

La responsabilité est le devoir de répondre de ses actes, toutes circonstances et conséquences comprises, c’est-à-dire d'en assumer l'énonciation, l'effectuation, et par suite la réparation voire la sanction lorsque l'obtenu n'est pas l'attendu.

फ़्रेंचशब्दकोश में responsable की परिभाषा

डिक्शनरी में जिम्मेदार व्यक्ति की परिभाषा वह है जो अपने कार्यों के लिए जवाबदेह और उत्तरदायी है या उनकी देखभाल या हिरासत में उन लोगों के लिए।

फ़्रेंच में «RESPONSABLE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «responsable» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में responsable के पर्यायवाची

adulte · âme · animateur · artisan · auteur · cadre · cerveau · chef · comptable · condamnable · coupable · directeur · dirigeant · envoyé · fautif · garant · gouvernant · instigateur · leader · mandataire · nautonier · pendable · pilote · pivot · punissable · répondant · répréhensible · représentant · solidaire · tenu · tuteur

फ़्रेंच में «RESPONSABLE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «responsable» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में responsable के विलोम

innocent · irresponsable

का अनुवाद RESPONSABLE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ responsable का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत responsable अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «responsable» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 主管
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: responsable
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: responsible
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: उत्तरदायी
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: المسؤول
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: ответственность
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: responsável
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: দায়ী
• फ़्रेंच: responsable
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: bertanggungjawab
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: verantwortlich
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 責任
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 책임
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: tanggung jawab
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: chịu trách nhiệm
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: பொறுப்பு
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: जबाबदार
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: sorumlu
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: responsabile
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: odpowiedzialny
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: відповідальність
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: competent
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: υπεύθυνος
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: verantwoordelik
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: ansvarig
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: ansvarlig

«RESPONSABLE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

responsable वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Léonard de Vinci

Passé quarante ans, un homme est responsable de son visage.

2

Luigi Pirandello

Nous avons toujours besoin de rendre quelqu'un responsable de nos ennuis et de nos malheurs.

3

Fiodor Dostoïevski

Chacun de nous est responsable de tout devant tous.

4

Paul Guimard

Sur la mer, personne ne vous prend en tutelle. C'est le dernier espace au monde où vous êtes responsable.

5

Jacques Chirac

Si on a pris le soin de bien s’entourer, le collaborateur responsable prend 99 fois sur 100 la décision que vous auriez souhaitée, voire, de temps à autre, une décision meilleure.

6

Herbert George Wells

Il n'y a qu'une espèce d'hommes qui soit totalement responsable de son propre malheur, celle des hommes qui trouvent la vie morne et ennuyeuse.

7

Marquise du Châtelet

La laideur est un mécompte de la nature, mais la femme qui en est affligée en rend responsable chacun de ceux qui la remarquent.

8

Jacques Derrida

L'affirmation de la vie ne va pas sans la pensée de la mort, sans l'attention la plus vigilante, responsable, voire assiégée, obsédée de cette fin qui n'arrive pas à arriver.

9

Réjean Ducharme

Personne n'est responsable de son destin.

10

Mircea Eliade

Être libre signifie, avant tout, être responsable vis-à-vis de soi-même.

फ़्रेंच किताबें जो «RESPONSABLE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में responsable का उपयोग पता करें। responsable aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...

Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.

Jean-Louis Auduc, 2012

La Boîte à outils du Responsable Communication - 2e éd.

Comment réaliser un plan de communication ?

Philippe Gérard, Bernadette Jézéquel, 2012

Le guide du parfait responsable maintenance: Assurer ...

Le métier de responsable de maintenance n'est pas un long fleuve tranquille : chaque jour, chaque mois, chaque année, surgissent des événements imprévus, des difficultés, des crises majeures !

Jean-Paul Souris, 2010

Guide de la fonction cadre et responsable de service en ...

Longtemps considérée comme une étape dans un parcours professionnel, la fonction cadre responsable de service a désormais acquis une légitimité reconnue par la création en 2004 du Certificat d'aptitude aux fonctions d'encadrement et ...

Patrick Lefèvre, 2008

La communication responsable

Un outil complet et accessible pour mieux comprendre et intégrer le développement durable !

Alice Audouin, Anne Courtois, Agnès Rambaud-Paquin, 2011

Le grand livre du responsable qualité

Pour vous aider à mener à bien cette mission et avoir des clients satisfaits et fidèles, Le grand livre du Responsable Qualité va devenir votre livre de chevet !

Florence Gillet-Goinard, Bernard Seno, 2012

L'atlas du développement durable et responsable

Tout le monde aujourd'hui, du citoyen au responsable politique international, est concerné par le développement durable.

Gilles Pennequin, Antoine-Tristan Mocilnikar, 2011

L'information responsable: un défi démocratique

Et quelle est la place laissée aux citoyens dans ce processus ? Jean-Luc Martin-Lagardette nous offre de mieux comprendre les rouages de la profession de journaliste.

Jean-Luc Martin-Lagardette, 2006

La Boite à outils du responsable financier

Les enjeux de la Finance ont changé: les responsables financiers doivent faire face à de nouvelles normes comptables, une sophistication des montages et des produits financiers ainsi qu'à l'obligation d'obtenir des résultats à court ...

Caroline Selmer, 2008

Agir en fonctionnaire de l'État et de façon éthique et ...

La réforme des concours de l’enseignement a introduit une nouvelle épreuve commune à l’ensemble des filières.

Guy Lapostolle, Béatrice Mabilon-Bonfils, Laurence Maurel, 2011

«RESPONSABLE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में responsable पद का कैसे उपयोग किया है।

VIDÉO - FIFA - Jérôme Valcke : "Je ne me sens pas responsable de …

A la veille du tirage au sort des qualifications pour la Coupe du monde 2018 dans la zone Europe, Jérôme Valcke a estimé ne pas se sentir ... «Eurosport.fr, जुलाई 15»

Credit Suisse : nomme un responsable FIG France-Belgique.

Credit Suisse annonce la nomination de Julien Lamm comme responsable du pôle Financial Institutions Group (FIG) sur la zone ... «Zonebourse.com, जुलाई 15»

Rififi à l'UPR suite à l'exclusion d'un important responsable local

Le grand déballage de linge sale en public autour de l'éviction de Yannick Hervé, coordinateur régional du mouvement, est l'occasion de ... «AgoraVox, जुलाई 15»

Un haut responsable libyen échappe à Tunis à une tentative d …

Le vice-ministre de l'Intérieur du gouvernement intérimaire internationalement reconnu de la Libye, le colonel Mustafa Al-Dabbachi, a échappé ... «Quotidien du Peuple, जुलाई 15»

La pollution de l'air responsable de 80 décès par jour dans la …

Le ministre indien de l'Environnement, Prakash Javadekar, a fait savoir vendredi que la pollution de l'air était responsable de la mort d'environ ... «Quotidien du Peuple, जुलाई 15»

"Comment convaincre les clients de consommer responsable?"

La santé est le facteur le plus puissant pour tous ceux, et surtout celles, qui sont pour une consommation plus responsable. Bien se nourrir ... «L'Express, जुलाई 15»

Corruption à la FIFA : Valcke ne se sent "pas responsable"

Le secrétaire général de la FIFA a Jérôme Valcke quittera son poste à l'issue de la prochaine élection du président de l'instance, le 26 février ... «RTL.fr, जुलाई 15»

Une hormone serait responsable de nos comportements alimentaires

Or c'est cette dernière qui serait principalement responsable de l'obésité. Il est donc primordial pour les chercheurs de comprendre quels sont ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»

Contrat d'assurance vie Responsable et Solidaire de la Maif : simple …

Le contrat simple et accessible (30 euros suffisent pour l'ouvrir) de la Maif joue une carte originale, car il propose des supports solidaires, dont ... «Boursorama, जुलाई 15»

Le bailleur n'est pas responsable de la présence de squatteurs dans …

Le propriétaire n'est pas tenu d'indemniser le locataire qui a quitté le logement à cause de squatteurs, présents dans le hall d'immeuble, selon ... «Le Particulier, जुलाई 15»