एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"samouraï" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SAMOURAÏ का उच्चारण

samouraï play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOURAÏ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SAMOURAÏ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «samouraï» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
samouraï

समुराई

Samouraï

समुराई (侍, समुराई, या बुशी (武士, बुशी?)) योद्धा वर्ग के एक सदस्य के लिए एक जापानी शब्द है जो लगभग 700 वर्षों तक सामंती जापान पर राज्य करता था। Samouraï (侍, Samurai?, ou Bushi (武士, Bushi?)) est un mot japonais désignant un membre de la classe guerrière qui a dirigé le Japon féodal durant près de 700 ans.

फ़्रेंचशब्दकोश में samouraï की परिभाषा

शब्दकोश में सामुराई की परिभाषा जापानी सामंती समाज में है, डेमीओ या शोगुन की सेवा करने वाले योद्धाओं के वर्ग के सदस्य

La définition de samouraï dans le dictionnaire est dans la société féodale japonaise, membre de la classe des guerriers au service du daïmio ou du shogun.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «samouraï» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जो SAMOURAÏ के जैसे शुरू होते हैं

samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot
san-benito

फ़्रेंच शब्द जो SAMOURAÏ के जैसे खत्म होते हैं

azal
cong
h
sk
th

फ़्रेंच में samouraï के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«samouraï» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SAMOURAÏ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ samouraï का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत samouraï अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «samouraï» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

武士
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

samurai
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

samurai
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

समुराई
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

السامرائي
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

самурай
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

samurai
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

samouraï
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

samurai
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Samurai
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

サムライ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

사무라이
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

samurai
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

samurai
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

சாமுராய்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

सामुराई
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

samuray
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

samurai
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

samuraj
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

самурай
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

samurai
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

σαμουράι
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

samurai
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

samurai
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

samurai
5 मिलियन बोलने वाले लोग

samouraï के उपयोग का रुझान

रुझान

«SAMOURAÏ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
69
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «samouraï» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
samouraï की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «samouraï» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SAMOURAÏ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «samouraï» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «samouraï» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में samouraï के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «SAMOURAÏ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में samouraï का उपयोग पता करें। samouraï aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La voie du samouraï
À la mort du seigneur Nabeshima, plutôt que de se donner la mort pour accompagner jusqu'au bout son maître, Yamamoto Tsunetomo préféra se faire moine pour mourir symboliquement au monde.
Yamamoto Tsunetomo, 2010
2
Fille du samouraï
Dominique Sylvain a obtenu le Prix Sang d’encre 2000 pour Vox, et le Prix Polar Michel Lebrun 2001 pour Strad. La Fille du Samouraï nous offre de nouvelles aventures du duo Ingrid-Lola, dont Passage du Désir (éd.
Dominique Sylvain, 2012
3
La Tristesse du Samouraï
Trois générations marquées au fer rouge par une femme infidèle.
Victor Del Arbol, 2012
4
L'Etreinte du samouraï: Le défi japonais
Dominique Mora écrit ici le grand roman des armées du Soleil Levant en marche... Face à cette déferlante irrésistible où la plaie de l'infiltration la dispute aux stratégies d'influence, l'Occident paraît désarmé.
Dominique Nora, Dominique Nora, 1994
5
La petite samouraï: Récit
Isabelle doit partir à Berck-sur-Mer rejoindre les enfants allongés.
Isabelle Durieux, 2010
6
La poétesse Sei et le samouraï
Une poétesse, une impératrice, un samouraï, un petit chat blanc... Est-ce une devinette ? Ou une belle histoire vraie qui se passe en l'an 1000 dans l'Empire du Soleil levant ?
Françoise Kerisel, 2011
7
Le samouraï
Pour éviter le scandale, cette dernière, après avoir réclamé le gros lot, consent à remettre le billet gagnant à un pauvre méritant. Notre détective, le Samouraï, sillonne l’est parisien à la recherche de l’oiseau rare.
Yves Puechavy, Yves Puechavy, 2012
8
Bernard Buffet, le samouraï
Jean-Claude Lamy dévoile dans cette grande biographie le mystère et la vie de cet artiste tourmenté aux amours sulfureuses.
Jean Claude Lamy, 2008
9
Les pantoufles du samouraï
Depuis une bonne quarantaine d'années, il n'a plus écrit une ligne.
Patrick CAUVIN, 2013
10
Zen et samouraï
Samouraï combattant dans l'armée Tokugawa avant de devenir moine zen à 42 ans et être reconnu comme un grand maître spirituel, tel fut le destin hors du commun de Suzuki Shôsan (1579-1655).
Shosan Suzuki, 1994

«SAMOURAÏ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में samouraï पद का कैसे उपयोग किया है।
1
les sportifs du jour gandrange Coupe de samouraï : élèves félicités
Le club de karaté de Gandrange a terminé sa saison 2014-2015. La coupe samouraï, a eu lieu au gymnase Léo-Lagrange. Elle a permis de ... «Le Républicain Lorrain, जुलाई 15»
2
Der Samurai
... pour la décapitation. Jakob part alors à la recherche de ce samouraï fou, dans une course poursuite où s'installe une attirance réciproque. «Le Point, जुलाई 15»
3
De bons petits plats en bocaux
Ras-le-bol du sandwich ou du kebab et sa sauce samouraï ? Philippe Dubois, qui a travaillé dans des restaurants étoilés, a eu une idée ... «Le Parisien, जुलाई 15»
4
Les ballons rouges
Le Japon féodal avec shoguns, samouraïs, rônins : samouraï errants, code de l'honneur, ... Je suis un vieux samouraï errant, un rônin. «pointscommuns.com, जुलाई 15»
5
Un nouveau jour se lève
Le premier, le chaos (“konton” en japonais) raconte l'histoire du samouraï Yoshitsune chassé par son frère aîné (le chef du clan) jaloux de sa ... «Mediapart, जुलाई 15»
6
Au Japon, le papier comme arme de guerre
On le dit « robuste et vigoureux comme le samouraï », « noble comme une princesse », « raffiné comme une femme de la cour impériale ». «Le Monde, जुलाई 15»
7
La coupe du Samouraï pour la 15e édition
Dernièrement le club de karaté de Lamasquère a fêté la 15e cérémonie de «la coupe du Samouraï» de fin de saison avec son maître de ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»
8
La Grèce honore le remboursement d'obligations «samouraï»
La Grèce, financièrement en grande difficulté, a réussi à s'acquitter mardi 14 juillet du remboursement d'obligations dites «samouraï» auprès ... «Japon Infos, जुलाई 15»
9
Les jeunes talents de l'année à l'honneur
... et Dorian Courreges, récompensé pour son investissement auprès des enfants au sein du club garidéchois de karaté do le Samouraï. «ladepeche.fr, जुलाई 15»
10
Tendance beauté Été 2015 : Le half bun à la conquête de nos têtes
Aucun, le chignon samouraï ne regarde ni le style ni le beauty look, bien que l'on optera plûtot pour un maquillage léger pour la plage cet été. «meltyFashion, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Samouraï [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/samourai>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है