एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"secouée" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SECOUÉE का उच्चारण

secouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOUÉE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SECOUÉE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «secouée» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में secouée की परिभाषा

शब्दकोश में हिलाने की परिभाषा अचानक आंदोलन है हवा की बौछार, हिंसक झोंका वार की वाली; विवाद, जीवंत झगड़ा शारीरिक सुधार या नैतिक आघात बड़ी संख्या, बड़ी मात्रा

La définition de secouée dans le dictionnaire est mouvement brusque. Averse, coup de vent violent. Volée de coups; altercation, querelle vive. Correction physique ou choc moral. Grand nombre, grande quantité.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «secouée» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी SECOUÉE के साथ तुकबंदी है


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

फ़्रेंच शब्द जो SECOUÉE के जैसे शुरू होते हैं

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

फ़्रेंच शब्द जो SECOUÉE के जैसे खत्म होते हैं

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

फ़्रेंच में secouée के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SECOUÉE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «secouée» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में secouée के पर्यायवाची

«secouée» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SECOUÉE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ secouée का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत secouée अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «secouée» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

动摇
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

agitado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

shaken
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

हिल
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

اهتزت
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

встряхивают
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

abalado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

ঝাকানো
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

secouée
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

digoncang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

erschüttert
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

振とう
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

동요
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

shaken
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

lắc đều
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

கலங்கியது
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

डळमळीत
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

sarsılmış
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

scosso
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

wstrząśnięty
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

струшують
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

scuturat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

χτυπημένο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

geskud
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

skakad
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

ristet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

secouée के उपयोग का रुझान

रुझान

«SECOUÉE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
64
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «secouée» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
secouée की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «secouée» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SECOUÉE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «secouée» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «secouée» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में secouée के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SECOUÉE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

secouée वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Dôgen
Notre vie, A quoi la comparer ? A la goutte de rosée secouée du bec de l'oiseau aquatique, où se mire le reflet de la lune.

फ़्रेंच किताबें जो «SECOUÉE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में secouée का उपयोग पता करें। secouée aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Des hallalis dans les alléluias: (regard sur une vie secouée ...
Donc. Marcel Moreau
Marcel Moreau, 2009
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
QUANTITÉ (grande) : Secouée ou Tambourinée ou Arnul- lée ou Dégabarrée ou Berchouse ou Barchouse ou Tirondai- ne. Une secouée est, à l'origine, la quantité de fruits tombée au pied de l'arbre une fois qu'il a été secoué. Aujourd' hui, le ...
Dominique Fournier, 1998
3
Nouveau glossaire genevois
SECOUÉE, s. f. secousse. Un vomitif, le vomitif Leroy, par eæemple, lui donnerait une secouée salutaire. Les fruits tombèrent de l'arbre à la première secouée. Limousin, etc. SECOUÉE, s. f. Expression adoucie pour dire: Gille, danse. C'est un ...
Jean Humbert, 1852
4
Nouveau glossaire génevois
SECOUÉE, s.f. Secousse. Un vomitif, le vomitif Leroy, par exemple, lui donnerait une secouée salutaire. Les fruits tombèrent de l'arbre à la première secouee. Limousin, etc. SECOUÉE, s. f. Expression adoucie pour dire : Gifle, danse. C'est un ...
Jean Humbert, 1852
5
Le Dernier Comte de Cantabria
tellement d'insistance... la jeune fille a été très secouée... très secouée. — Secouée ? — Évidemment... N'importe qui aurait été secoué. Il fallait voir votre visage ! Oui, elle a été sec... elle a été secouée, oui... Vous savez une chose ? Elle ne ...
Gilberto Flores Patiño, Ginette Hardy, 1998
6
Afrique de la raison, Afrique de la foi
Secouée,. mais. pas. ébranlée. C'est de ma foi catholique que je parle. Elle est passée par des zones de turbulences et de tempêtes, mais Dieu merci, elle n'a pas été emportée. J'ignore s'il existe des croyants adultes dont la foi ait connu, ...
Meinrad Pierre Hebga, 1995
7
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
secouée. Queste. ÉSaiubääenoit. Commance de l'ostel Robert Rousse! jusques au puis devant la meson mestre Jehan de Meun, outre la porte. Liv.plrisis. Sousparisis. Deu.parisis. Robert Rousse], tavernier . . . . . . . « XViij « Symon le ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
8
Collection des chroniques nationales françaises, écrites en ...
secouée. Queste. êSaiub—€î'of. Le Fmn—Moufier, à commeneierpar deversmestœ Guillaume de Crespy parla Bretonnerie jusques àu barbier de la viez. rue du Temple. Liv.pariflis. Sunnparisis. Den.parisis. Agnès de Gouviz , cosine Henri le ...
‎1827
9
Ouest
... calot de zouave, de traviole, un calot de zouave bien rouge et, dessous, la tête de M. de l'Aubépine des Perrières, toute secouée par le trajet, mais pas seulement, secouée par les événements, secouée par ses idées fixes, secouée par tout.
François Vallejo, 2006
10
Quand la terre tremblait
Sénèque rapporte que pour Thalès, la terre flotte sur l'Océan comme un grand vaisseau. Elle est secouée par les eaux et des sources nouvelles jaillissent lors de grands séismes, de même qu'un navire roulant et tanguant embarque de l'eau .
Emanuela Guidoboni, Jean Paul Poirier, 2004

«SECOUÉE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में secouée पद का कैसे उपयोग किया है।
1
L'UDC Vaud secouée par une nouvelle crise
L'UDC Vaud est secouée par une nouvelle crise. La présidente Fabienne Despot a enregistré à leur insu d'autres dirigeants du parti. «24heures.ch, जुलाई 15»
2
Attentats du RER B: vingt ans plus tard, une plaque en hommage …
"J'ai été particulièrement secouée par les attentats de janvier, d'autant qu'il y a un lien entre les personnes qui ont commis ces attentats et les ... «France Soir, जुलाई 15»
3
Diakhou Diagne, mère de Maty Mbodj : « Lorsqu'elle a quitté Thiès …
Sa copine l'a secouée, elle est restée inerte. Elle a appelé un médecin qui a constaté sa mort naturelle. Elle est décédée naturellement. «SenXibaar, जुलाई 15»
4
Gwyneth Paltrow : confidences sur son père décédé
Comme le raconte Page Six, l'actrice a évoqué ce dernier lors d'un récent déjeuner, toujours secouée par son absence. Le père de Gwyneth ... «Bluewin, जुलाई 15»
5
Bechloul : ses deux enfants ont été sauvés in extrémis
La localité de Vouaiche, dans la commune de Bechloul, a été secouée, vendredi dernier, par une nouvelle qui s'est répandue telle une trainée ... «La Dépêche de Kabylie, जुलाई 15»
6
Jeudis du parc. La croisière s'amuse
Jeudis du parc. La croisière s'amuse Jeudi soir, le parc de la mairie avait des allures de mer agitée, secouée par les rafales produites sur ... «Le Télégramme, जुलाई 15»
7
Tunisie : 16 terroristes présumés interpellés et un mort
La Tunisie a été secouée en juillet avec l'attentat de la plage de Sousse. Une enquête a débouché sur l'arrestation de 16 terroristes présumés ... «Sixactualités, जुलाई 15»
8
La musique pour oublier le vacarme des canons
Crédit : Evguenia Chipova. Depuis plus d'un an, l'Ukraine est secouée par un conflit armé qui a déjà couté la vie à plus de 7 000 personnes. «Russia Beyond The Headlines France, जुलाई 15»
9
Maroc : Revue de presse hebdomadaire du 25 juillet 2015
Cette profession secouée depuis quelque temps de scandales mettant en cause des membres indélicats de la corporation, n'en finit pas de ... «Lemag.ma, जुलाई 15»
10
Revue de presse hebdomadaire
Cette profession secouée depuis quelque temps de scandales mettant en cause des membres indélicats de la corporation, n'en finit pas de ... «libération, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Secouée [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/secouee>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है