एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"secoué" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SECOUÉ का उच्चारण

secoué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOUÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SECOUÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «secoué» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में secoué की परिभाषा

शब्दकोश में हिलने की परिभाषा हिला है, तेज गति से कई बार हलचलें।

La définition de secoué dans le dictionnaire est agiter, remuer vivement à plusieurs reprises.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «secoué» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी SECOUÉ के साथ तुकबंदी है


adoué
adoué
alloué
alloué
amadoué
amadoué
avoué
avoué
cloué
cloué
coué
coué
doué
doué
dénoué
dénoué
dévoué
dévoué
enjoué
enjoué
enroué
enroué
inavoué
inavoué
noué
noué
roué
roué
surdoué
surdoué
troué
troué
voué
voué
échoué
échoué

फ़्रेंच शब्द जो SECOUÉ के जैसे शुरू होते हैं

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

फ़्रेंच शब्द जो SECOUÉ के जैसे खत्म होते हैं

appliq
choq
communiq
compliq
constit
dimin
disting
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
masq
piq
plaq
provoq
sit
t
évol

फ़्रेंच में secoué के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SECOUÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «secoué» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में secoué के पर्यायवाची

«secoué» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SECOUÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ secoué का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत secoué अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «secoué» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

动摇
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

agitado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

shaken
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

हिल
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

اهتزت
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

встряхивают
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

abalado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

ঝাকানো
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

secoué
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

digoncang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

erschüttert
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

振とう
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

동요
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

shaken
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

lắc đều
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

கலங்கியது
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

डळमळीत
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

sarsılmış
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

scosso
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

wstrząśnięty
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

струшують
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

scuturat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

χτυπημένο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

geskud
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

skakad
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

ristet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

secoué के उपयोग का रुझान

रुझान

«SECOUÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
73
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «secoué» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
secoué की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «secoué» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SECOUÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «secoué» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «secoué» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में secoué के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SECOUÉ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

secoué वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Henri René Lenormand
Dès son berceau, l'enfant est secoué par les orages secrets de la haine et de l'amour.
2
Denis Diderot
La reconnaissance est un fardeau et tout fardeau est fait pour être secoué.

फ़्रेंच किताबें जो «SECOUÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में secoué का उपयोग पता करें। secoué aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le bébé secoué: le traumatisme crânien du nourrisson
Le recours à la justice implique d'accepter des logiques et des stratégies différentes pour un objectif commun. Quels sont les critères d'évaluation les plus pertinents ? Comment protéger, prévenir, mais aussi préserver l'avenir ?
Dominique Renier, 2001
2
Le traitement judiciaire des cas de bébé secoué: analyse ...
Le syndrome du bébé secoué (SBS) associe des hémorragies intracrâniennes et/ou rétiniennes chez des enfants
Marion Pierre, 2011
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Mais qui donc, dirai-on, a été secoué par les Apôtres? Eux-mêmes; puisqu'ils ont secoué la poussière de leurs pieds. Mais ce n'est point eux-mêmes qu'ils ont secoués, c'est la poussière, dira-t-on. C'est là une supercherie. Secouer quelque  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Раме. J'aurais secoué, de. O» riii aussi .• J'eusse secoué, ele. — 1ш- pér. prés. Secoue, secouons, secouez. — Passé. Aie, ayons, avez secoué. — Subi prés. Que je secoue, que lu secoues, qu'il secoue, que nous secouions, que vous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Mais qui donc, dira-t—ou, a été secoué par les Apôtres? Eux-mêmes; puisqu'ils ont secoué la poussièue de leurs pieds. Mais ce n'est point eux-mêmes qu'ils ont secoués, c'est la poussière, dira-t-dn. C'est là une supercherie. Secouer ...
Augustin, Poujoulat, 1872
6
Le syndrome du bébé secoué
Le syndrome du bébé secoué est une forme de violence envers les nourrissons : violence complexe parce que n'entrant pas forcément dans un contexte général de maltraitance.
Florence Godinot, 2003
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SECOUÉ , ÉE ; participe passif. Voy. Secouer. SECOUER ; vetbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Commo- vere. Remuer quelque chose for- temenr , ensorte que toutes les par- I lies en soient ébtanlées.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Le grand vocabulaire françois
SECOUÉ , ÉE ; participe passif. Voy. Secouer. SECOUER ; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Commo- vtre. Remuer quelque chose for- sèment , ensorte que toutes les parties en soient ébranlée?
9
Le syndrome du bébé secoué: à propos de 15 cas
Le syndrome du bébé secoué.
Isabelle Lapostolet-Aubert, 2003
10
Hématomes sous-duraux: quand évoquer le "syndrome du bébé ...
L'IRM cérébrale apparaît d'un grand intérêt dans la recherche de lésions parenchymateuses précoces, la recherche d'hématomes sous-duraux de petite taille ou localisés à la fosse postérieure, mais aussi dans la recherche de ...
Christelle Almanric, 2003

«SECOUÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में secoué पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Pinot s'offre l'Alpe d'Huez, Quintana a secoué Froome
Le Français Thibaut Pinot a remporté la mythique étape de l'Alpe D'Huez. Nairo Quintana (deuxième) a attaqué Froome, l'a même distancer ... «7sur7, जुलाई 15»
2
Avez-vous bien suivi la crise des éleveurs cette semaine?
LE SCAN ÉCO/QUIZ - Après une semaine de tensions sur le front de l'élevage, Le Figaro teste vos connaissances sur une crise qui a secoué ... «Le Figaro, जुलाई 15»
3
Richie McCaw sauve les All Blacks face à l'Afrique du Sud
Dominé comme rarement dans les phases de conquête, secoué dans chaque regroupement, le pays au long nuage blanc traversait une ... «francetv sport, जुलाई 15»
4
TOUR DE FRANCE 2015 - Bien installé au sommet, Froome se voit …
Chris Froome a souffert dans la dernière de montagne samedi. Secoué par Quintana, le Britannique a dû s'arracher pour forger sa deuxième ... «Eurosport.fr, जुलाई 15»
5
Hommage et recueillement 20 après l'attentat du RER B
... vraiment énormément secoué et c'était vraiment important pour moi de venir ici, sur les lieux, avec les autres victimes. Beaucoup d'émotion. «France Info, जुलाई 15»
6
Courcelles-les-Lens : un homme frappe leur enfant en plein parc …
Le père de l'enfant d'environ deux ans s'est alors énervé, il a secoué la toile pour faire tomber notre fils. Lorsqu'il s'est relevé, apeuré, notre ... «Nord Eclair.fr, जुलाई 15»
7
WSBK - Blessé, Davide Giugliano en a fini avec sa saison
Il s'en était relevé secoué, mais apparemment sans fracture selon une première expertise médicale. Qui, hélas, a été contredite par une ... «Motorsport.com, Édition: France, जुलाई 15»
8
Intempéries en Isère: 360 interventions des pompiers …
Romain (@rom1gre) 24 Juillet 2015. La tempête a aussi secoué le Stade Lesdiguières, l'équipe du FCG l'a filmée. Heureusement, les joueurs ... «Francetv info, जुलाई 15»
9
Trois blessés dont un grave
Dans le camping-car, le couple secoué, a tout de même été transporté au centre hospitalier de Tarbes ; dans la Clio, la dame âgée de 69 ans ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»
10
Lisieux Bébé de 6 mois secoué : une information judiciaire ouverte
Un Lexovien d'une trentaine d'années est soupçonné d'avoir commis des violences sur son enfant de 6 mois. Il a été présenté au parquet de ... «Le Pays d'Auge, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Secoué [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/secoue>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है