एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"subsidiaire" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SUBSIDIAIRE का उच्चारण

subsidiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSIDIAIRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SUBSIDIAIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «subsidiaire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

सहायकता का सिद्धांत

Principe de subsidiarité

सहायकता का सिद्धांत एक राजनीतिक और सामाजिक महत्व है कि सार्वजनिक कार्रवाई की जिम्मेदारी, जब आवश्यक हो, को खुद की समस्या को हल करने में सक्षम छोटी इकाई को आवंटित किया जाना चाहिए। यह प्रतिस्थापन के सिद्धांत के साथ हाथ में जाता है, जिसका अर्थ है कि जब समस्याएं एक छोटी सी इकाई की क्षमता से अधिक हो जाती हैं, तो सब्सिडियरी के सिद्धांत की सीमाओं के भीतर ऊपरी सील का यह समर्थन करने का कर्तव्य होता है। इसलिए यह सुनिश्चित करना चिंता का विषय है कि निम्न स्तर पर एक उच्च स्तर प्राप्त नहीं किया जा सकता है, अर्थात, सार्वजनिक क्रिया के उचित स्तर की खोज । मूल लैटिन शब्द का अर्थ गैर-हस्तक्षेप और हस्तक्षेप क्षमता दोनों, इस दोहरी आंदोलन को दर्शाता है। Le principe de subsidiarité est une maxime politique et sociale selon laquelle la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, doit être allouée à la plus petite entité capable de résoudre le problème d'elle-même. Il va de pair avec le principe de suppléance, qui veut que quand les problèmes excèdent les capacités d'une petite entité, l'échelon supérieur a alors le devoir de la soutenir, dans les limites du principe de subsidiarité. C'est donc le souci de veiller à ne pas faire à un niveau plus élevé ce qui peut l'être avec plus d'efficacité à une échelle plus faible, c'est-à-dire la recherche du niveau pertinent d'action publique. La signification du mot latin d'origine reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention et de capacité d'intervention.

फ़्रेंचशब्दकोश में subsidiaire की परिभाषा

शब्दकोश में सहायक की परिभाषा कुछ और महत्वपूर्ण के समर्थन में है, जो एक सहायक तत्व है

La définition de subsidiaire dans le dictionnaire est qui vient à l'appui d'une chose plus importante, qui constitue un élément accessoire.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «subsidiaire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी SUBSIDIAIRE के साथ तुकबंदी है


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

फ़्रेंच शब्द जो SUBSIDIAIRE के जैसे शुरू होते हैं

subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

फ़्रेंच शब्द जो SUBSIDIAIRE के जैसे खत्म होते हैं

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

फ़्रेंच में subsidiaire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SUBSIDIAIRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «subsidiaire» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में subsidiaire के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SUBSIDIAIRE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «subsidiaire» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में subsidiaire के विलोम

«subsidiaire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SUBSIDIAIRE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ subsidiaire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत subsidiaire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «subsidiaire» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

filial
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

subsidiary
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

सहायक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

شركة فرعية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

дочерняя компания
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

subsidiário
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

সহায়ক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

subsidiaire
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

anak syarikat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Tochtergesellschaft
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

子会社
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

자회사
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

tambahan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

phụ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

துணை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

उपकंपनी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

bağlı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

filiale
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

pomocniczy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

дочірня компанія
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

filială
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

θυγατρική
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

filiaal
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

dotterbolag
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

datterselskap
5 मिलियन बोलने वाले लोग

subsidiaire के उपयोग का रुझान

रुझान

«SUBSIDIAIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
85
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «subsidiaire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
subsidiaire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «subsidiaire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SUBSIDIAIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «subsidiaire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «subsidiaire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में subsidiaire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «SUBSIDIAIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में subsidiaire का उपयोग पता करें। subsidiaire aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Edit du roi portant rétablissement de l'office de ...
France. ~ ص‏‎ ~~~ ~ ~~~ ~~~ ~ جسصار اع.
France, 1779
2
Guide de la convention sur la diversité biologique
Un organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques est créé par les présentes pour donner en temps opportun à la Conférence des Parties et, le cas échéant, à ses autres organes subsidiaires, des ...
Lyle Glowka, Françoise Burhenne-Guilmin, Hugh Synge, 1996
3
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose affectée au douaire ordinaire , doit renoncera son douaire sur cette rente caduque; car elle ne peut avoir tout à ...
‎1830
4
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
solvabilité du débiteur : Idem est mon habero actions», et habere inanem. Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose afl'ectée au douaire ordinaire, doit ...
‎1830
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
ordinaire. 543. Si , a cette époque, il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y n pas lieu nu douaire subsidiaire. Ib. Si , pour tout bien sujet au douaire, il n'y a qu'une renie dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au  ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
diaire n'étant que ceux que le mari laisse dans sa succession , ils ne commencent à être sujets au douaire subsidiaire, que lors de l'ouverture de la succession du mari. Troisième différence. Le douaire ordinaire charge la douairière de payer, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Oeuvres
ordinaire. 543. Si , à cette époque , il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y a pas lieu au douaire subsidiaire. Ib. Si, pour tout bien sujet au douaire , il n'y a qu'une rente dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
8
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Il lui a toutefois octroyé le statut de protection subsidiaire en considérant «que les menaces de mort proférées par les anciens membres d'une milice armée, dont la propension à la violence demeure réelle et actuelle, ce qui est confirmé par le ...
Jörg Gerkrath, 2009
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Observez que la femme qui demande le douaire subsidiaire en conséquence de la caducité de la rente qui étoit la seule chose affectée au douaire ordinaire, doit renoncer à son douaire sur cette rente caduque ; car elle ne peut avoir tout ...
Robert Joseph Pothier, 1781
10
26TH SESSION 2009, French Edition
Décision d'inscrire une proposition à l'agenda biennal des organes subsidiaires 8.9 Après avoir examiné une proposition visant à inscrire un résultat non prévu à l'agenda biennal d'un organe subsidiaire, un organe de l'OMI peut décider : .1 ...
Organisation Maritime Internationale

«SUBSIDIAIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में subsidiaire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Noter la discussion : Développement à la maison et système Jobo
Question subsidiaire : Peut on utiliser ces cuves pour le N&B aussi ? J'ai lu que le remuage constant (indispensable au développement couleur) dégrade la ... «VirusPhoto, जुलाई 15»
2
Gestion des drames de la colonisation : la leçon de l'Allemagne et …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Cameroonvoice, जुलाई 15»
3
Peut-on réduire l'immigration légale ?
Il y a aussi l'immigration humanitaire : plus de 12 000 personnes par an qui obtiennent le statut de réfugié ou la protection subsidiaire. Avec la ... «La Croix, जुलाई 15»
4
DINANT - Tribunal correctionnel « L'essentiel » est de participer
Il sollicite une peine autonome de travail de 180 heures et une peine subsidiaire qui l'incite à honorer jusqu'au bout sa peine. Jugement le 27 ... «l'avenir.net, जुलाई 15»
5
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
L'autre question subsidiaire est de savoir quel est le pacte de non perturbation de la Transition qu'il a signé avec l'armée et particulièrement le ... «LeFaso.net, जुलाई 15»
6
Cameroun - Banque des PME: Pour Laurent Serge Etoundi Ngoa …
Et, naturellement on peut ajouter une raison subsidiaire qui a aussi sa place, qui concernait les problèmes de gouvernance qui était aussi pour ... «Cameroon-info.net, जुलाई 15»
7
GERMANY / Gestion des drames de la colonisation : La leçon de l …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Togosite.com, जुलाई 15»
8
La NIC diversifie ses activités
La NIC devra donc former une compagnie subsidiaire pour l'assurance générale. Les agents de l'ex-BAI, employés par la compagnie ou ... «Le Defi Media Group, जुलाई 15»
9
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
... sa fille est intervenue aux droits de son père en invoquant l'existence d'un vice du consentement du vendeur et, à titre subsidiaire, a soutenu ... «Mediapart, जुलाई 15»
10
Regain de volatilité sur les marchés boursiers : quels choix d …
... cœur de portefeuille, gérées en budget de risque) et, de façon subsidiaire, allocation d'actifs tactique (stratégies d'ajustement à court terme). «Sicavonline, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Subsidiaire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/subsidiaire>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है