"torturé" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में TORTURÉ का उच्चारण

torturé

फ़्रेंच में TORTURÉ का क्या अर्थ होता है?

यंत्रणा

Torture

एक व्यक्ति पर गंभीर दुर्व्यवहार करने के लिए हिंसा का जानबूझकर इस्तेमाल किया जाता है। प्रथागत अंतरराष्ट्रीय कानून में, यातना की परिभाषा के मुख्य तत्वों का आधिकारिक संदर्भ दिया गया है: संक्षेप में, इसका अर्थ है "तीव्र दर्द या पीड़ा, शारीरिक या मानसिक", "जानबूझकर" पेश किया। यातना की रोकथाम और सजा पर अंतर-अमेरिकी सम्मलेन ने अपनी परिभाषा को "पीड़ित के व्यक्तित्व को खत्म करने या उसकी शारीरिक या मानसिक क्षमता को कम करने के लिए डिजाइन किए गए तरीकों के आवेदन के मामलों को परिभाषित किया है, भले ही इस तरह के तरीकों और शारीरिक दर्द या मानसिक कष्ट " "यातना" और "क्रूर, अमानवीय या अपमानजनक उपचार या सजा" के बीच का अंतर न्यायशास्त्र और अदालतों के अनुसार बहस और विविधता के अधीन है। इसे सज़ा के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, कुछ हासिल करने के लिए मजबूर करने के साधन के रूप में, आतंकवाद, वर्चस्व या क्रूरता को प्रेरित करने के लिए।

La torture est l'utilisation volontaire de la violence pour infliger une forte souffrance à un individu. En droit international coutumier, des éléments clés de la définition de la torture ont fait l'objet de références officielles : en résumé, elle implique « une douleur ou souffrance aiguës, physique ou mentale », infligée « intentionnellement ». La Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture en étend la définition aux cas d'« applications de méthodes visant à annuler la personnalité de la victime ou à diminuer sa capacité physique ou mentale, même si ces méthodes et procédés ne causent aucune douleur physique ou angoisse psychique ». La distinction entre « torture » et « peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant » est sujette à débats et à variations selon la jurisprudence et les tribunaux. Elle peut être utilisée comme châtiment, comme moyen de coercition pour obtenir quelque chose, afin d'inspirer la terreur et la domination, ou encore par cruauté.

फ़्रेंचशब्दकोश में torturé की परिभाषा

शब्दकोश में अत्याचार की परिभाषा को विकृत, विकृत, बदल दिया गया है। चिह्नित, रोग, पीड़ा, उम्र आदि से तबाह हो गया। किसका शैली, उपस्थिति भारी है, फजी, सादगी से रहित जिस पर अत्याचार किया गया है

फ़्रेंच में «TORTURÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «torturé» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में torturé के पर्यायवाची

alambiqué · tourmenté

का अनुवाद TORTURÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ torturé का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत torturé अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «torturé» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 折磨
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: torturado
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: tortured
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: अत्याचार
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: تعذيب
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: пытают
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: torturados
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: নির্যাতন
• फ़्रेंच: torturé
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: diseksa
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: gefoltert
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 拷問
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 고문
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: tortured
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: tra tấn
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: சித்திரவதை
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: छळ
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: işkence
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: torturati
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: torturowany
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: катують
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: torturat
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: βασανιστήρια
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: gemartel
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: torterade
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: torturert

«TORTURÉ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

torturé वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Grégoire Le Grand

L'envie est blessure pour l'esprit qui se ronge, torturé par le bonheur d'autrui.

2

Stephen Vizinczey

Un des mensonges : on souffre plus en maltraitant, en torturant et en tuant quelqu’un qu’en étant maltraité, torturé et tué.

3

Isabel Allende

Dans mes livres, j’ai voulu raconter la tragédie de ce continent torturé et l’espoir des hommes et des femmes qui luttent pour un monde meilleur.

फ़्रेंच किताबें जो «TORTURÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में torturé का उपयोग पता करें। torturé aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Kurde, torturé, quelles séquelles ?

Onze jours et onze nuits, les yeux bandés, j'ai été torturé. Mais je n'ai rien avoué. Puisj'ai été envoyé à la prison militaire n° 5 de Diyarbakir; j'y suis resté quinze mois, torturé à toute heure dujour ou de la nuit.* On m'a ensuite accordé la liberté  ...

Ali Ekber Gurgoz, 2005

Tinfouchy: (Algérie 1958-1960) - Lucien Fontenel, un ...

En 2000, j'ai écrit un texte, Mon père, publié dans le journal L'Humanité, qui dénonce le calvaire de mon père, Lucien Fontenel, dans le camp de Tinfouchy pendant la guerre d'Algérie, et les douloureuses conséquences qui ont marqué ...

Nathalie Massou-Fontenel, Abdelnour Si Hadj Mohand, 2011

On a torturé en Algérie

" Jean-Pierre Vittori, journaliste, écrivain, s'était fait connaître par un premier ouvrage, Nous, les appelés d'Algérie, dont un chapitre était consacré à la torture.

Jean-Pierre Vittori, 2007

Garibaldi

PRISONNIER ET TORTURÉ Quelle que fût la cordialité de l'accueil fait par don Pedro Echaguë à Garibaldi et à ses compagnons, ceux-ci n'en étaient pas moins prisonniers sur parole. Avant de prendre aucune décision à leur sujet, ...

Cas Lies aux assurances diplomatiques contre la torture:

... alors que la plupart des éléments amènent à la conclusion contraire ».22 En ce qui concerne les assurances diplomatiques fournies par le gouvernement égyptien, selon lesquelles Mahjoub ne serait pas torturé ou ne subirait pas d' autres ...

Human Rights Watch

L'infamille: ou la perversion du lien

Au cours du procès, en juin-juillet 2002, d'un officier algérien, le général Khaled Nezzar, contre un petit « soldat » autour de la « sale guerre1 », on a assisté au témoignage d'un torturé. Ce témoignage inquiétait les sympathisants car, deux ...

Philippe van Meerbeeck, 2003

Justice sans dieu

Contre les archaïsmes de la justice en France, ce livre est aussi un plaidoyer pour une réforme en profondeur. Thierry Lévy est avocat au barreau de Paris.

Thierry Lévy, 2000

Confession d'un émir du GIA

Confession d'un émir du GIA est donc un livre hors du commun, sans gloire et sans mensonge. Un livre cru où se mêlent la violence extrême et les vérités inavouables. Kakar se sait en sursis : on ne quitte pas la djihade.

Patrick Forestier, 1999

Meurtres à la romaine

Mêlant art et polar avec une évidente jubilation, les sœurs Veaute signent un premier roman baroque et foisonnant.

Colette Veaute, Monique Veaute, 2013

Prête à succomber, épisode 6 : Possession

Où mensonges, secrets et désirs sont mis à nu.

Lauren Jameson, 2013

«TORTURÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में torturé पद का कैसे उपयोग किया है।

Fekhar s'apprête à porter plainte pour torture contre la police

Selon l'avocat, Fekhar a été « torturé » pendant son séjour au commissariat de Ghardaïa, entre le 9 et le 15 juillet derniers. « On m'a mis a ... «El Watan, जुलाई 15»

Laurent Boutonnat : le compositeur de Mylène Farmer fait-il chanter …

... s'il est bien aux manettes de ces morceaux - aurait ressenti le besoin de s'évader de l'univers torturé et romantique de sa première muse. «Charts in France, जुलाई 15»

The Vampire Diaries saison 7 : Damon, Alaric, Bonnie, quel …

Il a été torturé et expérimenté pendant de longues décennies. Dans cette prison, il a rencontré Damon, qui l'a abandonné à son tour et l'amour ... «June News, जुलाई 15»

Un triomphe pour le quatuor Ebène

... traditionnelles arméniennes de Komitas, auteur arrêté, emprisonné, torturé en avril 1915 avec quelques autres 800 intellectuels arméniens. «Centre Presse, जुलाई 15»

Emmett Till : Will Smith et Jay-Z pour une mini-série HBO

En 1955 dans le Mississippi, le garçon a été kidnappé, frappé, torturé puis tué par balle pour soi-disant avoir flirté avec une jeune femme ... «Brain Damaged, जुलाई 15»

La chanson des nuages (***)

Le jeu de l'actrice de plus en plus torturé – mais d'une façon subtile – souligné par un excellent jeu de lumières nous entraîne inexorablement, ... «La Provence, जुलाई 15»

Groenland et Safia Nolin en prestation extérieure sur le toit d'Ubisoft

Le sextuor n'est pas un groupe torturé, il a au contraire du plaisir à jouer ensemble, à jouer pour les gens, à jouer tout simplement. Sa musique ... «Bible urbaine, जुलाई 15»

Le lourd tribut des habitants de Chin Chu

Ils ont torturé les villageois, mais ils n'ont jamais réussi à leur soutirer des informations», raconte Nguyên Thi Tân, ancien chef du groupe de ... «Le Courrier du Vietnam, जुलाई 15»

Bukavu: deux présumés bandits appréhendés par la population

L'un de ces présumés bandits a été torturé à mort, sa maison a été saccagée et son état reste très critique, selon des sources concordantes. «Radio Okapi, जुलाई 15»

Jihad en Syrie: un Breton converti à l'islam écroué, sa mère mise en …

... faits": le parquet a requis mardi 15 ans de réclusion criminelle à l'encontre d'un couple jugé en appel pour avoir torturé pendant près de trois ... «L'Express, जुलाई 15»