एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"tracassant" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में TRACASSANT का उच्चारण

tracassant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACASSANT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में TRACASSANT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «tracassant» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में tracassant की परिभाषा

डिक्शनरी में कष्टप्रद परिभाषा अनावश्यक रूप से संघर्ष कर रही है, अजीब तरह से संघर्ष कर रही है। परेशानियों का सामना करने के लिए, चिंता पैदा करने के लिए किसी को परेशान करने के लिए, उसे कठिनाइयों का सामना करने के लिए खुद को पीड़ा, चिंता करने के लिए निष्ठावान इच्छाओं से फाड़ डालने के लिए, उत्तेजित करना, आंदोलन करना, कुछ मांगना बंद न करें

La définition de tracassant dans le dictionnaire est se démener inutilement, s'agiter vainement. S'ingénier à provoquer des difficultés, à susciter des soucis. Donner du souci à quelqu'un, lui causer des difficultés. Se tourmenter, s'inquiéter. Être sollicité, tiraillé par des désirs impérieux. Ne pas cesser de remuer, d'agiter, de solliciter quelque chose.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «tracassant» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी TRACASSANT के साथ तुकबंदी है


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

फ़्रेंच शब्द जो TRACASSANT के जैसे शुरू होते हैं

trac
traçage
traçant
tracas
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse

फ़्रेंच शब्द जो TRACASSANT के जैसे खत्म होते हैं

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

फ़्रेंच में tracassant के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «TRACASSANT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «tracassant» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में tracassant के पर्यायवाची

«tracassant» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद TRACASSANT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ tracassant का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत tracassant अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «tracassant» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

困扰
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

molesto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

bothering
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

परेशान
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

مضايقة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

утруждая
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

incomodando
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

বিরক্ত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

tracassant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

mengganggu
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

belästigen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

悩ま
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

귀찮게
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

sehen
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

làm phiền
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

தொந்தரவு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

त्रास
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

rahatsız
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

fastidioso
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

kłopotliwy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

обтяжуючи
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

deranjează
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ενοχλεί
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

pla
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

stör
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

plager
5 मिलियन बोलने वाले लोग

tracassant के उपयोग का रुझान

रुझान

«TRACASSANT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
43
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «tracassant» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
tracassant की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «tracassant» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «TRACASSANT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «tracassant» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «tracassant» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में tracassant के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «TRACASSANT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tracassant का उपयोग पता करें। tracassant aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
fonçant bû- chi forçant clochant efforçant cochant renforçant couchant Tracassant gauchant Cricassant maraichant froissant marchant fronçant péchant défronçant planchant garançant ruchant gaussant touchant gerçant accrochant glaçant ...
Hippolyte Tampucci, 1868
2
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
86 Et la fantastique assemblée / Se tracassant dans son harnois,/ 39 Où <livre> Vénus a tracé des signes / 18 Tous les vices avec leurs griffes /Ont, (...:1) Tracé d' affreux hiéroglyphes, / traçant trace traîné traînés traîner traînant traîne trait trait ...
Frédéric Eigeldinger, 1995
3
Oeuvres
Ung jour m'en aloie pas à pas, Fort mignon , plaisant et habile , Tracassant , traignant le patin ; Car je sçavoys bien mon stille Et entendoys bien mon latin'. Je vous estoys miste, fricquet, Habillé comme ung gentil homme. 1. On a vu que ...
Guillaume Coquillart, Charles de Ricault d'Héricault, 1857
4
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Tracassant, adj. Qui tracasse, qui tourmente. Reûsllux ou roùesllùz. Tragasux ou trégasux. Mtlrêuz (Corn.) Cela est bien tracassant pour moi , gwall reûslluz , gusall dra- gatuz eo ànn drd-zé évid-oun. \ Tracasser, t. a. et n. Inquiéter, tourmenter.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847
5
Revue des deux mondes: R2M
Pour faire des tracasseries, il faut être deux, un tracassant et un tracassable. Or Grimm avait un grand bonheur: il n'était pas tracassable; mais cela ne prouve pas que Diderot ne fût pas tracassant. Il avait sa manière de l'être, et cette manière ...
6
Dictionnaire français-breton: Enrichi d'additions et d'un ...
Tracassant, ailj. Qui tracasse, qui tour- meute. Reùslluz ou rouettlux. Tragasux ou trégasuz. Mclriux (Corn.) Cela est bien tracassant pour moi , gwall reùslluz, gwall dra- gasuz eo ann drd-zé ivid-oun. Tracasser , v. a. et n. Inquiéter, tourmenter.
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1847
7
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
Vous êtes là, tracassant dans ma robe comme un hanneton dans du papier [...]». Comparaison animale péjorante dont l'effet comique est accru par l'obscénité sous-entendue (« tracassant dans ») pour suggérer les gestes lubriques de ...
Éric Bordas, 2003
8
predigten uber das 2. buch samuelis
Si vn homme expose sa vie pour l'honneur de Dieu, il y aura des tentations et pensees qui seront cause qu'il sera là comme tracassant çà et là. Apres, si vn homme est patient, quand Dieu luy ostera ou sa femme ou ses enfans, qu'il l' affligera ...
Hanns Rückert, 1936
9
Répression et prison politiques en France et en Europe au ...
... nouveaux, empiétant sans cesse sur le droit le plus légitime, tracassant pour régner, poursuivant le pauvre reclus jusque dans ses plus indifférentes actions, la bouche pleine de menaces, s'appuyant sur la sanction du sabre et de la torture .
Philippe Vigier, Société d'histoire de la Révolution de 1848 et des révolutions du XIXe siècle (France), 1990
10
Suite Du Spectateur, Ou Socrate Moderne: Ouvrage traduit de ...
... elle se distingue à la vérité, mais d'une saçon entiérement opposée à ce que vous attendriez; ce n'est qu'en se tracassant à travers la soule qu'elle a elle - même , & cela avec l'air empreflë 4t soumis d'une servante de Gaffé. Tout ce qu' on ...
Edward Moore, 1758

«TRACASSANT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tracassant पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Nintendo NX ne sera pas qu'une «simple remplaçante»
... fidèles actionnaires ont permis de pouvoir répondre à quelques questions nous tracassant sur l'avenir de leur future console. Alors qu'en est ... «ActuGaming.net, मई 15»
2
Le budget unilingue d'Ottawa tracasse le conseiller Fleury
Le conseiller du quartier Rideau-Vanier, Mathieu Fleury, qualifie de «tracassant» le fait que la Ville d'Ottawa est incapable de fournir une copie ... «LaPresse.ca, फरवरी 15»
3
Crime à Zeboudja, châtiment à Chlef
... raconté le sale moment où Oualid, le tueur de la danseuse, se mêlait aux enquêteurs, se tracassant, tête baissée, pour élucider le crime. «L'Expression, जून 14»
4
Pour une description de la société marocaine
D'ailleurs, ce qui est décevant et tracassant, c'est que la société marocaine se divise de plus en plus, les disparités sociales et culturelles ne ... «Lemag, अप्रैल 14»
5
Arnaque à la malienne : Des sociétés de Gardiennage comme des …
... ce n'est pas le plus tracassant, mais le retard dans le payement. S'il faut attendre le 10 de chaque mois pour le payement, c'est encore plus ... «Mali Actualités, जनवरी 14»
6
Hockey sur glace - Alexandre Rouleau, DG des Foreurs de Val d'Or
C'est toujours tracassant pour un joueur de hockey, quand on vit de notre sport, car une blessure peut survenir et on doit parfois mettre fin à sa ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, दिसंबर 13»
7
Hollande lance un concours mondial d'innovation
Ce gouvernement d'indigents mentaux compte-t-il encourager les entreprises innovantes (donc à risque) en les tracassant fiscalement (voir ... «Le Figaro, दिसंबर 13»
8
Robin Tunney (Mentalist) : « Volker est le John Le Rouge de Lisbon »
Robin Tunney s'est confiée à Télé 7 jours sur l'intrigue tracassant son personnage. Tommy Volker, qualifié « d'intouchable » est le nom que ... «Toutelatele.com, अक्टूबर 13»
9
« La Dame de la mer » La Brochet se joue de Weber au Montparnasse
... de ce fantasme de plus en plus tracassant que les amarres devraient être définitivement rompues d'avec ce mari paradoxalement tant aimé. «AgoraVox, अक्टूबर 13»
10
Carte bancaire "sans contact", vous veut-elle vraiment du bien...?
... un comptoir, vous avez omis par négligence de reprendre votre carte, vos soucis nombreux vous tracassant..., sans que le-la commerçant-e ... «Mediapart, सितंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Tracassant [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/tracassant>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है