एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"traîne" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में TRAÎNE का उच्चारण

traîne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में TRAÎNE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «traîne» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
traîne

गाड़ी

Traîne

एक ड्रैग एक टेप का हिस्सा है जो एक पूंछ का निर्माण करता है जिसे जमीन पर आराम करने और उस पर स्लाइड करने के लिए सक्षम होना चाहिए जब पहनने वाला अग्रिम शादी की पोशाक में अक्सर एक ट्रेन शामिल होती है जो कभी-कभी छोटे बच्चों को पहना जाती है ताकि वह लगातार फर्श पर रगड़ न कर सके। अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं पर: निशान, पर Wiktionary ▪ फैशन के पोर्टल ... Une traîne est la partie d'un vêtement constituant une queue qui est supposée pouvoir reposer sur le sol et glisser sur celui-ci lorsque le porteur avance. Les robes de mariée comportent souvent une traîne que l'on fait parfois porter à de jeunes enfants pour que précisément elle ne frotte pas constamment par terre. Sur les autres projets Wikimedia : traîne, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la mode...

फ़्रेंचशब्दकोश में traîne की परिभाषा

शब्दकोश में ड्रैग की परिभाषा क्या पीछे है एक लंबे कपड़ों का एक हिस्सा पीछे की ओर फैलता है और व्यक्ति को चलने के पीछे फर्श पर खींच रहा है।

La définition de traîne dans le dictionnaire est ce qui traîne. Partie d'un vêtement long prolongeant le dos et traînant sur le sol derrière la personne qui marche.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «traîne» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी TRAÎNE के साथ तुकबंदी है


chaîne
chaîne
dégaîne
dégaîne
faîne
faîne
guide-chaîne
guide-chaîne

फ़्रेंच शब्द जो TRAÎNE के जैसे शुरू होते हैं

traînassant
traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux

फ़्रेंच शब्द जो TRAÎNE के जैसे खत्म होते हैं

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

फ़्रेंच में traîne के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «TRAÎNE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «traîne» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में traîne के पर्यायवाची

«traîne» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद TRAÎNE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ traîne का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत traîne अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «traîne» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

火车
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

tren
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

dragged
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

गाड़ी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

قطار
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

поезд
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

trem
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

রেলগাড়ি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

traîne
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

kereta api
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Zug
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

列車
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

기차
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

Sepur
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

xe lửa
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

ரயில்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

रेल्वे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

tren
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

treno
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

pociąg
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

поїзд
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

tren
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

τρένο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

trein
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

tåg
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

tog
5 मिलियन बोलने वाले लोग

traîne के उपयोग का रुझान

रुझान

«TRAÎNE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
79
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «traîne» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
traîne की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «traîne» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «TRAÎNE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «traîne» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «traîne» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में traîne के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«TRAÎNE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

traîne वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Nicolas Boileau
Hâtons-nous ; le temps fuit, et nous traîne avec soi.
2
Ivan Tourgueniev
Le temps qui vole souvent comme un oiseau se traîne d'autres fois comme une tortue ; mais il ne semble jamais plus agréable que lorsque l'on ne sait s'il va vite ou lentement.
3
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
4
Robert Lalonde
Mal vécu, l'amour traîne, encombre et va même jusqu'à déprimer.
5
Jean Ferrat
Et dans les abattoirs Où l'on traîne les boeufs La mort ne vaut guère mieux Qu'aux arènes le soir.
6
Jules Michelet
Rien de plus froid qu'un sérail ; c'est un amour de chenille qui traîne de rose en rose, gâtant le bord de la feuille sans atteindre le calice.
7
Jean Dutourd
La jeunesse a une patience infinie, et d'autant plus méritoire que le temps, pour elle, se traîne avec une lenteur désespérante.
8
Edmond Rostand
Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - Pendant que des grandeurs on monte les degrés - Un bruit d’illusions sèches et de regrets - Comme, quand vous montez lentement vers ces portes - Votre robe de deuil traîne des feuilles mortes.
9
Roger Fournier
La paresse est un vice très agréable puisqu'il nous traîne tous les autres à sa suite.
10
Roland Topor
Cela fait trois mois que je traîne un projet qui me ruine la santé et me gâte l'existence. Avortez-moi, Docteur.

फ़्रेंच किताबें जो «TRAÎNE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में traîne का उपयोग पता करें। traîne aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La pêche à la traîne
Le livre La Pêche à la traîne présente de façon très détaillée et avec de nombreuses illustrations les diverses méthodes de traîne.
Jan Olsson, 1998
2
La traîne-sauvage
Infirmière au maquis du Vercors, déportée à Ravensbrück, Rosine Crémieux a longtemps refusé de revenir sur ses épreuves.
Rosine Crémieux, Pierre Sullivan, 1999
3
Mon ciel de Traîne
Jean-Claude Chesneau. Marie remit le moteur en route et manoeuvra la barre. En un instant le voilier avait rejoint Ophélie et Jacques descendit dans le canot par l'échelle de poupe pour la rassurer. Nous en étions quittes pour la peur, sans  ...
Jean-Claude Chesneau, 2009
4
Traîne pas trop sous la pluie: roman
roman Richard Bohringer. Les éléphants font la ronde dans la poussière du Togo en rythmant leurs gros derrières. Ils te font face. Leurs oreilles immenses tendues vers toi, et leurs têtes qui rythment la colère. Vision. Quelques pas puissants ...
Richard Bohringer, 2010
5
La longue traîne: La nouvelle économie est là !
Dans ce livre prophétique devenu un " classique ", Chris Anderson nous démontre comment Internet modifie en profondeur les mécanismes de l'économie.
Chris Anderson, 2009
6
Dictionnaire critique de la langue française
On 1 a traîne' dans la boire, dans le ruisseau. n La rivière trufne du sâble , de: immondices. Cet homme traîne toujours apré': lui une longue suite de valets. Fig. n Cette act'on a mon' apré': elle une longue mite de malheurs; » Truûter une vie ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
«tte jambe-U , Sc qu'il ne la porte que lentement aptès l'autre. On dit dans le mime sent , qu' Un cheval traîne la jambe ; 8c on dit de même-, qu'Un ciseau traîne f aile. Quand les ailes luipen- dent, ce qui marque qu'il cil blesse ou malade.
Académie française, 1777
8
De l'Organisation de l'artillerie en France
à un canon de 12 il traîne f 320k.» à un canon de 6 il traîne 327 » à un obusier de 4 5« il traîne 33S « fa un canon ae un irame j iw à un canon de 6 il traîne 327 à un obusier de 4 5« il traîne 335 !à un canen de 1 2 il traîne HS8 à un canon de 6  ...
Joachim Madelaine, 1845
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
_ x gigi- TRAINE-MALHEUR. s. m. Gueux , miscsablfVoyez unpeu. Monsieur notre Pasteur V eut de sa grace à ce traîne-malheur , Montrer de quoi finir notre misère. _ Mérite-til le bien qu'on lui veut faire .P La Jument du Compèrc PÎCUÊ a s0» ...
10
Dictionnaire de l'académie Française
TRAÎNE, s. f. Il n'est usité que dans ces phrases : Des perdreaux qui sont en traîne, Des perdreaux qui ne peuvent pas encore voler, ni se séparer de leur mère; et, Un bateau qui est à la traîne, Un bateau qui est trainé par un autre. TRAÎNEAU ...
Académie française, 1835

«TRAÎNE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में traîne पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Le Bloc québécois à la traîne au Québec
Le parti souverainiste compte présenter un candidat dans chacune des circonscriptions québécoises. Photo: Jacques Nadeau Le Devoir Le ... «Le Devoir, जुलाई 15»
2
Mali : Education pour tous : Le Mali à la traîne de l'EPT
Au forum mondial sur l'éducation de Dakar, au Sénégal, 164 gouvernements ont adopté le « Cadre d'action de Dakar pour l'EPT », un ... «Mali Actu, जुलाई 15»
3
Estac / Rincon, ça traîne
Le Brésilien n'était pas dans le groupe qui affrontait Lille mercredi soir. Sa pubalgie semble perturber le staff technique, plus que le docteur ... «L'Est Eclair, जुलाई 15»
4
Palavas : samedi 25 juillet, la pêche à la traîne comme autrefois
L es vacanciers découvriront, samedi 25 juillet, un spectacle insolite, celui d'une pêche à la traîne comme elle se pratiquait il y a quelques ... «Midi Libre, जुलाई 15»
5
Port-La Nouvelle : la pêche à la traîne ravit les vacanciers depuis 1997
L'une des animations phares à Port-La Nouvelle. Ce rendez-vous incontournable de la plage nouvelloise, créé en 1997, remporte un ... «L'indépendant.fr, जुलाई 15»
6
Ces industries qui montent...et celles qui sont à la traîne au Maroc
L'activité industrielle a connu en juin 2015 une hausse de la production dans l'ensemble des branches, à l'exception des industries ... «H24info le portail d'information Marocain, जुलाई 15»
7
Le dossier de l'agrandissement de l'école de Saint-Boniface traîne
À la suite de plusieurs mois d'attente à expliquer à nos enfants que nous ne savons pas ce qu'il adviendra de l'agrandissement de leur école, ... «Hebdo du Saint-Maurice, जुलाई 15»
8
Contenu algérien sur le web : L'Algérie à la traîne
Si les Algériens sont de plus en plus connectés à internet, force est de constater que les usages ne progressent pas aussi rapidement que les ... «El Watan, जुलाई 15»
9
« La Belgique n'est plus à la traîne »
«La tendance est à la baisse et la Belgique n'est plus à la traîne par rapport aux autres pays européens» , note Jack Hamande, président du ... «l'avenir.net, जुलाई 15»
10
« Les Bêtises » : une « party » qui traîne en longueur
Cas épineux que celui des Bêtises, premier long-métrage à quatre mains de Rose et Alice Philippon, sœurs sorties simultanément de la Fémis ... «Le Monde, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Traîne [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/traine>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है