"अँगूठी" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

अँगूठी का उच्चारण

अँगूठी  [amguthi]

हिन्दी में अँगूठी का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में अँगूठी की परिभाषा

अँगूठी संज्ञा स्त्री० [हिं अँगूठा+ई (प्रत्य०)] १. उँगली में पहनने का एक गहना । एक प्रकार का छल्ला । मुँदरी । मुद्रिका । अँगुश्तरी । उ०—औ पहिरे नगजरी अँगूठी— पदु०, पृ० ५० । यौ०—अँगूठी का नगीना=महत्वपूर्ण व्यक्ति या वस्तु । उ०—देखो, जैसा ईश्वर ने यह सुंदर अँगूठी के नगीने सा नगर बनाया है ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० २८२ । २. उँगली में लपेटा छुआ राछ में जोड़ने का तागा । विशेष—जुलाहे जब पाई को राछ में जोड़ने लगते हैं तब पाई के थोड़े थोड़े तागों को ऐंठकर उँगली में लपेट लेते हैं और फिर उँगली में से एक एक तागा निकालकर राछ में जोड़ते हैं । ईस उँगली में लपेटे हुए तागे को अँगूठी या अँगुठी कहते हैं ।

का अनुवाद अँगूठी

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ अँगूठी का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत अँगूठी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «अँगूठी» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 环
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: anillo
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Ring
• हिन्दी: अँगूठी
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: حلقة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: кольцо
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: anel
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: রিং
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: anneau
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Ring
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Ring
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: リング
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 반지
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: ring
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: vòng
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: மோதிரம்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: रिंग
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: halka
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: anello
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: pierścień
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: кільце
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: inel
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: δαχτυλίδι
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: ring
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: ring
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: ring

हिन्दी किताबें जो «अँगूठी» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में अँगूठी का उपयोग पता करें। अँगूठी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

चाहे अन्धकार न हो, मगरचीठी और अँगूठी पर खुदे हुए नाम को पढ़ने केिलए रोशनी की जरूरत थी और जब तुम चीठी का हाल मालूम न हो जाय, तब तक कुछकाम करना या आगे तलाश◌ी लेना उन दोनों को ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit

रोने की अँगूठी के लिए सोना और अँगूठी का साँवा जिसमें ढलकर सोना अँगूठी का रूप लेता है, दोनों आवश्यक हैं । केवल सोने के डले को उँगंली में नहीं पहना जा सकता, और बाँये सोना न हो, ...

Chandradhar Sharma, 2009

बारहवीं रात (Hindi Natak): Baarahavi Raat (Hindi Drama)

मेरी मालिकन ने यह अँगूठी वािपस कर दी है। अगर आप इसे जैसा वे चाहती थीं, वैसे अपने साथ ही ले आते, तो मुझे दौड़धूप नहीं करनी पड़ती। उन्होंने कहा है िक आप अपने स्वामी से कह दें िक ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

वह जो हीरे की अँगूठी थी, वह वास्तव में हेलािसंह (मायारानी के बाप) की थी, जो उसके मरने के बाद जैपाल के हाथ लगी थी।उस अँगूठी के साथ एक कागज का पुजार् बँधा हुआ था, िजस पर बलभदर्िसंह ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

मुल्ला नसीरुद्दीन के चुटकुले (Hindi Sahitya): Mulla ...

6 मुल्ला नसीरुद्दीन एक वेशकीमती अँगूठी पहनकरदोस्तों कीमहिफल में गया। उसनेअनेक बार अँगुलीउठाउठाकर दोस्तोंका ध्यान अँगूठी की तरफ खींचनाचाहा, मगरिकसी ने ध्यान नहीं िदया।

विवेक सिंह, ‎Vivek Singh, 2013

Hindi Gadya-Padya Samgraha - Part 1

बडे जान से उसे छोत्ना---इतिमें सात रुपये और कुछ रेजगारी पकी धी, और एक अँगूठी। दुआ का अनुमान था कि रुपये कुछ ज्यादा होंगे, यर जब भात ही रुपये निकले तो सोच में पड़ गईं। रईस संधियों ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

धरती और धन (Hindi Sahitya): Dharti Aur Dhan (Hindi Novel)

''मान लो, एक बालक कीउँगली में अँगूठी पड़ी है और वह उस अँगूठी कामूल्य नहीं जानता। वह अँगूठी को पीतल की मान बेचने चला खरीदनेवाले को पता चल जाय पीतल जाता है। िक अँगूठी की नहीं ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Kahani: Nai Kahani

उसका ताला रब्रोला । इधर-उधर करके एक छोटी-सी डिबिया निकाली । उन्हें जतन से उसे रगो-उसमें सात रुपये और कुछ रेजगारी पडी थी, और एक अँगूठी। बुआ का अनुमान था कि रुपये कुछ ज्यादा होगे, ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

दो भद्र पुरुष (Hindi Sahitya): Do Bhadra Purush (Hindi Novel)

''मान लो, एक बालक कीउँगली में अँगूठी पड़ी है और वह उस अँगूठी कामूल्य नहीं जानता। वह अँगूठी को पीतल की मान बेचने चला खरीदनेवाले को पता चल जाय पीतल जाता है। िक अँगूठी की नहीं ...

गुरु दत्त, ‎Guru Datt, 2014

सूरज का सातवाँ घोड़ा (Hindi Sahitya): Suraj Ka Satvan ...

रामधन काअंदाज ठीकिनकला और तीसरे िदन चंद्रग्रहण के समय नाल उतरवा कर अँगूठी बनवाई गई और अँगूठी का प्रताप देिखए िक जमींदार साहब के यहाँ नौबत बजने लगी और नर्स ने पूरेएक सौरुपए की ...

धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2013

«अँगूठी» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में अँगूठी पद का कैसे उपयोग किया है।

याद रखें नीतीश जी, मोदी जैसा 'हनीमून पीरियड' आपके …

पुरुषों को हाथ में सोने की अँगूठी पहनने में डर लगता था. जब राज्य में अपहरण-फिरौती का ताँडव था. जब सयानी लड़कियों को कालेज तक छोड़ने और वहाँ से लाने की ड्यूटी भाईयों को निभानी पड़ती थी. जब तीन साल की डिग्री पाँच साल में मिला करती थी, ... «ABP News, नवंबर 15»

कोहिनूर समेत ये बेशकीमती चीजें ला पाएंगे मोदी?

... सजी हुई हैं. ख़ास कारीगरी वाली टीपू सुल्तान की एक भारी-भरकम तलवार इनमें से एक है. इसी के बगल में रखी गई है टीपू की एक खूबसूरत सी अँगूठी जिसे श्रीरंगपट्टनम में हुई जंग में टीपू सुल्तान की मौत के बाद ब्रितानी फौजें इंग्लैंड ले गई थीं. «बीबीसी हिन्दी, नवंबर 15»

विवेक विहार कॉलोनी 20 लाख की डकैती

और आलमारी को तोड़कर उसमें रखा सोने के दो मंगलसूत्र, 10 कान की बाली, 12 अंगूठी, 20 चांदी व एक सोना का सिक्का, पायल, गले का हार, चार मोबाइल फोन, एक डायमंड की अँगूठी और 13 हजार रुपये नगद व अन्य सामान ले गए। इसके बाद उन्होंने बॉक्स पलंग को ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

FIRST PHOTO: शाहिद कपूर ने मीरा को पहनाई थी 23 लाख …

आपको बता दें कि शादी से पहले भी ऐसी खबरें थी कि शाहिद कूपन ने मीरा को 23 लाख की अँगूठी गिफ्ट की है. तो अब हमने आपको इसकी एक झलक भी दिखा दी. मंगलवार को गुड़गांव के होटल द ओबरॉय में आयोजित इस शादी को लेकर मीडिया में बेहद उत्सुकता दिखी, ... «ABP News, जुलाई 15»

मध्यप्रदेश के वित्त मंत्री के साथ चलती ट्रेन में …

उन्होंने बताया कि लुटेरों ने एक अँगूठी उतारने में कठिनाई होने पर उँगली काटने तक की धमकी दी थी। उन्होंने बताया कि लुटरों के करीब पाँच -छह साथियों ने कोच अटेण्डेंट को घेर कर उसकी कनपटी पर देसी तमंचा तान रखा था। उन्होंने बताया कि उसके पहले ... «देशबन्धु, मार्च 15»

व्यंग्यः मोदी ने खींची शाहरुख की टांग

सरकार को शिवसेना बहू कहे या खुद को सास पर असलियत तो ये है कि शिवसेना उस ननद की तरह है जो नेग कम मिलने पर पहले मुंह बना के चली गई थी और अब इस इन्तजार में बैठी थी कि कोई कलश पकड़ने को कहे तो मैं सोने की अँगूठी और कांजीवरम् की साड़ी की मांग ... «आज तक, नवंबर 14»

सुंदरकाण्ड: भाग-एक

जनु असोक अंगार दीन्ह हरषि उठि कर गहेउ॥12॥ भावार्थ:-तब हनुमान्‌जी ने हदय में विचार कर (सीताजी के सामने) अँगूठी डाल दी, मानो अशोक ने अंगारा दे दिया। (यह समझकर) सीताजी ने हर्षित होकर उठकर उसे हाथ में ले लिया॥12॥ चौपाई : * तब देखी मुद्रिका मनोहर ... «webHaal, जनवरी 14»

श्री सत्य साईं बाबा : अंत एक आध्यात्मिक युग का

बाबा स्वयं भक्तों के बीच विभूति बरसाने, शिवरात्रि पर सोने व पारद शिवलिंग अपने मुँह से निकालने, हाथों से अँगूठी या सोने की चैन आदि प्रकट ‍करने जैसे चमत्कार किया करते थे। यहाँ तक कि पिछले दिनों चाँद में बाबा का अक्स दिखाई देने की चर्चा ... «Naidunia, अप्रैल 11»

ना पहनें दो से ज्यादा रत्न

सही रत्न का चुनाव कर शुभ मुहूर्त में अँगूठी बनवाकर व शुभ मुहूर्त में सही उँगली में अँगूठी धारण करने पर ही रत्न लाभकारी होता है। ... सही धातु में अँगूठी बनवाकर शुभ मुहूर्त में सही उँगली में निषेध रत्नों के साथ न पहनने से ही लाभकारी होता है। «Naidunia, अप्रैल 11»

शीघ्र विवाह के एस्ट्रो टिप्स

तीन रत्ती से अधिक का जरकन, हीरे या पुखराज की अँगूठी अनामिका में शुभ मुहूर्त में विधिवत धारण करें। माँ पार्वती की विधिवत पूजा करके प्रतिदिन निम्नांकित उपरोक्त मंत्र की पाँच माला का जाप करने पर मनोरथ शीघ्र पूर्ण होता है। चौथा उपाय ... «Naidunia, मार्च 11»