"अपाय" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

अपाय का उच्चारण

अपाय  [apaya]

हिन्दी में अपाय का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में अपाय की परिभाषा

अपाय १ संज्ञा पुं० [सं०] [ स्त्री० अपायी] १. विश्लेष । अलगाव । २. अपगमन । पीछे हटना । ३. नाश । उ०— सब अपाय भय खोय सदा सुभ करत जाय है ।— बुद्ध च०, पृ० २१९ । ४.पु अन्यथाचार । अनरीति । उपद्रव । उ०— करिय संभार कोसल राय । अकनि जाके कठिन करतब अमित अनय अपाय ।— तुलसी [को०] । ५. खतरा । विध्न [को०] । ६. हानि । क्षति (को०) । ७. शब्दांत । शब्द की समाप्ति ।८. गायब होना । लुप्त होना [को०] ।
अपाय २ पु वि० [सं० अ= नहीं+ पाद प्रा० पाय= पैर] १. बिना पैर का । लँगडा । अपाहिज । २. निरूपाय । असमर्थ । उ०—राम नाम के जपे पै जाय जिय की जरनि । कलिकाल अपर उपाय ते अपाय भय जैसे तम जारिबे को चित्र को तरनि ।—तुलसी (शब्द०) ।

का अनुवाद अपाय

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ अपाय का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत अपाय अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «अपाय» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 副作用
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: efectos secundarios
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Side effects
• हिन्दी: अपाय
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: آثار جانبية
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: побочные эффекты
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: efeitos colaterais
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Les effets secondaires
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Tidak dapat diterima
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Nebenwirkungen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 副作用
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 부작용
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Ora bisa ditampa
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: tác dụng phụ
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பக்க விளைவுகள்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: साइड इफेक्ट्स
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Yan etkileri
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: effetti collaterali
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: skutki uboczne
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: побічні ефекти
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: efecte secundare
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: παρενέργειες
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: newe-effekte
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: bieffekter
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: bivirkninger

हिन्दी किताबें जो «अपाय» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में अपाय का उपयोग पता करें। अपाय aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Pātañjala Mahābhāshya meṃ pratyākhyāta sūtra: eka ...

तथापि सूत्ररचनों करते समय पाणिनि की दृष्टि में अपाय का तात्पर्य सम्भव-त: शारीरिक पार्थक्य ही रहा होगा [ इसीलिये 'चौरेभ्यस्थायते' इत्यादि में पधचमी सिद्ध करने के लिये अर्थात ...

Bhīmasiṃha Vedālaṅkāra, 1987

Paryavaran Pradushan:

नुकसान करू शकतं. शारीरिक दुष्परिणाम किरणोत्सारामुले मानवाला कोणकोणते अपाय होऊ शकतात? हा प्रश्न साहजिकच आपल्यापुर्ड उभा राहतो. किरणोत्सर्गी पदार्थातून जे किरणोत्सरी ...

Niranjan Ghate, 2013

Jaina Nyāya - Volume 1

यह बात हम कई बार कह चुके हैं : श-कति-यदि बहु, बहुविध वगेरहका ग्राहक ज्ञान अपाय ही है तो सिद्धान्तमें अच्छा आदिकी भी बहु आदिका ग्राहक पथों कहा है ? उक्षरमवग्रह आदि अपाय ज्ञानके ...

Kailash Chandra Jain, 1966

Kavi kī niyati - Page 49

भक्त तो अपने पापों को भगवान के ऊपर छोड़ देता है 1 परम्परा की दृष्टि से भट्ठीजि और अपाय दाराशिकोह की मृत्यु के बाद भी जीवित बताए गए हैं ! ड९त्० जे० बी० चौधरी के अनुसार पंडितराज ने ...

Vishwambhar Nath Upadhyay, 1966

Pāṇinīya vyākaraṇa kā anúsīlana: Pāṇinīya vyākaraṇa ke ...

अपाय और भूव के विषय में और भी कुछ बातें ज्ञातव्य हैं है पहली बात यह है कि किसी भी गति में जब अवधि का उल्लेख रहेगा तभी वहाँ 'अवाया माना जाएगा, अन्यथा नहीं-वाति ह्यवधी गतिरपायो ...

Ram Shankar Bhattacharya, 1966

Vedārtha-kalpadrumah̤: ... - Volume 1

... "शब्दर्थिकदेशाय एकदेशोपजन एकदेशविकारिणि, इति पाठ आसीत्" भवे-मावा, तवारिमन् वेदार्थ-पारिजात-संस्कारगेयों (पृ० ५२२ पं० ६) आपने यह कहा है, कि अपाय बुद्धि में भ्रममूलता को कारण ...

Viśuddhānanda Miśra Śāstrī, ‎Surendrakumāra

Majjhima Nikāya Mahāsīhanāda Sutta: mūla, Hindī anuvāda ...

उप: -( अपाय नरक) यह सब निरय का पर्याय शब्द हैं निरय ही स्वर्ग. भीख के हेतु हुए पुण्य के है अय है से दूर होने या सुखों के ' आय' ( आगमन) के अभाव से अपाय है । तथागत दिव्य चक्षु से जाते हैं दु:ख ...

Alakā Baruā, 2007

Saddhammopāyanaṃ: mūla evaṃ Hindī anuvāda - Page 8

अपायभूमि भयावह है क्योंकि इस भूमि में प्राणियों को अपार दुख सहना पड़ता है। अपाय भूमि का दुख भयानक एवं अकथनीय है। लोभजन्य अकुशल कर्मों के फलस्वरूप प्रेतलोक में उत्पन्न होता ...

Sthavir Ānanda, ‎Paramānanda Siṃha, ‎Brahmadevanārāyaṇa Śarmā, 1993

Saṃskr̥ta-vyākaraṇa meṃ kārakatattvānuśīlana: Pāṇinitantra ...

होने से यहाँ आपस: अपाय की प्रतीति होती है, किन्तु वस्तुत: अपाय नहीं है : वृक्ष और पर्ण पृथकू नहीं हो रहे है और न कुड-य-पिण्ड का वियोग ही विवक्षित है । पव वस्तु, की सत्ता के बिना केवल ...

Umāśaṅkara Śarmā, 1994

Paribhasendusekharah

... दो सन्तियोग शिष्ट) में से एक के अपाय होने पर दोनों का अपाय हो जाताहै, इस प्रकार का अर्थ करने के लिए परिभाषा की व्याख्याविशेष रूप से की जाती है : सन्दियोगशितौ च सन्तियोगशिहो ...

Nāgeśabhaṭṭa, 1978

«अपाय» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में अपाय पद का कैसे उपयोग किया है।

अॅण्टिबायो​टिकचे अस्त्र होतेय निष्प्रभ

काही औषधविक्रेते पेशंटच्या मागणीनुसार, डॉक्टरांच्या चिठ्ठीशिवाय गोळ्या उपलब्ध करून देतात, डॉक्टरांच्या फीशिवाय गोळ्या मिळाल्याचा आनंद अनेक पेशंटला होतो, अशा गोळ्यांच्या सेवनाने शरीरास अपाय होऊ शकतो. कमी दर्जाची औषधे «maharashtra times, नवंबर 15»

लख लख तेजाची..

आपल्या घराबाहेरील प्रकाश दुसऱ्याच्या घरात जाऊन त्या लोकांना अपाय होऊ शकतो. प्रदूषणाच्या या प्रकाराला 'प्रकाश अतिक्रमण' म्हणतात. याकरिता २००१ साली इंग्लंड येथे प्रकाश प्रदूषणाला ध्वनि प्रदूषणासमान करून कायद्याने असे प्रदूषण करणे ... «Loksatta, नवंबर 15»

'सोनू'चं सोन

क्वचित जुन्या दागिन्यांमध्ये हवेमुळे रासायनिक प्रक्रि या घडून त्वचेला अपाय होऊ शक तो. ते टोचूही शक तात. तज्ज्ञ सांगतात की, आपल्याक डच्या पद्धतीनुसार साडेतीन मुहूर्त निगुरु पुष्य मिळून वर्षांला आठ-दहा वेळा सोनं घ्यावं. सोन्यातली ... «Loksatta, नवंबर 15»

पाऊस गेला, प्रदूषण वाढले मुंबईच्या हवेची प्रत घसरली

त्याचप्रमाणे पीएम २.५ (२.५ मायक्रोमीटर व्यासाहून लहान धूलिकण- मानवी केसांपेक्षा शंभर पट कमी व्यासाचे) यांचेही हवेतील प्रमाण चिंताजनक आहे. या कणांमुळे फुप्फुसाच्या कर्करोगापर्यंत अपाय होऊ शकतात. प्रतवारी (एअर क्वालिटी इंडेक्स) ... «Loksatta, नवंबर 15»

'सोनू'चं सोनं

क्वचित जुन्या दागिन्यांमध्ये हवेमुळे रासायनिक प्रक्रिया घडून त्वचेला अपाय होऊ शकतो. ते टोचूही शकतात. विश्वास वैद्य गाडगीळ सराफचे विश्वास वैद्य सांगतात की, आपल्याकडच्या पद्धतीनुसार साडेतीन मुहूर्त नि गुरुपुष्य मिळून वर्षांला ... «Loksatta, अक्टूबर 15»

'थकबाकी वसुलीसाठी सातबाऱ्यावर बोजा चढविणे हा …

म्हैसाळ योजनेच्या थकबाकी वसुलीसाठी सातबारा उताऱ्यावर बोजा चढविणे हा उपाय नसून अपाय आहे. थकबाकीसाठी लाभधारक गावातील शेतीवर बोजा टाकण्याचा प्रकार म्हणजे प्रशासनाचा नाकत्रेपणा लपविण्याचाच प्रकार असून याविरूध्द न्यायालयात ... «Loksatta, अक्टूबर 15»

मेट्रो ब्लड बँकेत रक्ताचा तुडवडा

मानवी शरीरात २१ बाटल्या रक्त असते, रक्तदानात केवळ एकच बाटली रक्त घेतल्याने शरीराला कोणताही अपाय होत नाही. याबाबत रक्तपेढ्यांकडून प्रयत्न होतात मात्र नागरिकांचा पुरेसा प्रतिसाद न मिळाल्याने तुटवडा जाणवतोच. पॉझिटिव्ह आणि ... «maharashtra times, अक्टूबर 15»

उंच याचा धोका

त्यानं होणारे अपाय खूप आहेत. पाठीचा कणा आणि मज्जासंस्था यावर हाय हिल्सचे विपरित परिणाम होतात. हाय हिल्स घालणं अगदीच चुकीचं असतं असं म्हणता येणार नाही. साधारण एक ते दोन इंचांपर्यंत उंच चपला घातल्यानं काही अपाय होत नाही. मात्र ... «maharashtra times, सितंबर 15»

फ्युचरिस्टिक फूड

फूडचा अपाय असा की एकदा मातीत ही रोपं लावली की पुन्हा त्यात दुसरी रोपं लावता येत नाहीत. त्यामुळे जमिनीची उत्पादनक्षमता कमी होते. पण जी. एम. क्रॉप्समुळे भाज्यांच्या आणि फळांच्या संख्येत आणि दर्जात दोन्हीत वाढ होते. सध्या बीट ... «Loksatta, सितंबर 15»

झोप सुखाची

या चाचण्या आता रुग्णाच्या घरीदेखील करता येऊ शकतात. निर्माण होणारे अडथळे खूप जास्त असतील आणि त्यामुळे शरीराला अपाय होत असेल तर ते दूर करण्यासाठी काही वैद्यकीय उपायदेखील आहेत. 'सीपॅप' (कंटिन्युअस पॉझिटिव्ह एअरवे प्रेशर) नावाचे एक ... «Loksatta, अगस्त 15»