"अत्युत्तम" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

अत्युत्तम का उच्चारण

अत्युत्तम  [atyuttama]

हिन्दी में अत्युत्तम का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में अत्युत्तम की परिभाषा

अत्युत्तम वि० [सं०] सबसे श्रेष्ट । अधिक अत्कृष्ट [को०] ।

का अनुवाद अत्युत्तम

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ अत्युत्तम का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत अत्युत्तम अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «अत्युत्तम» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 巧妙地
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: magistral
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Masterly
• हिन्दी: अत्युत्तम
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: بارع
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: мастерски
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: magistral
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: সুনিপুণ
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: magistral
• अनुवादक हिन्दी - मलय: mahir
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: meisterhaft
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 見事な
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 대가 다운
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Banget
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: thuộc về thầy
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: உன்னதமாக
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: उत्कृष्ट
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: ustaca
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: magistrale
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: mistrzowski
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: майстерно
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: măiestrit
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: έντεχνος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: meesterlike
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: mÄSTERLIG
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: mesterlig

हिन्दी किताबें जो «अत्युत्तम» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में अत्युत्तम का उपयोग पता करें। अत्युत्तम aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Prācīna ḍiṅgala gīta sāhitya: Rājasthāna ke viśāla ḍiṅgala ... - Page 44

भी सगाई से है : इन तीन भेदों के तीन और उपभेद अत्युत्तम वैण सगाई के अनुसार किए जा सकते हैं । जहां चरण के प्रारम्भ के शब्द के आदि वर्ण की उसी रूप में (माना के अनुसार) चरण के अन्त के ...

Nārāyaṇasiṃha Bhāṭī, 1989

Devi-bhagavata - Volume 1

वह संयोग अत्यल्प सूख दम वाला है, इसीलिए ज्ञानीजन उसे निकृष्ट श्रचणी का संयोग कहते हैं : इससे सिद्ध हुआ कि अत्युत्तम संयोग ही संसार में सूख दन वाला है ।११७।: हे कांते ! समवयस्क ...

Śrīrāma Śarmā, 1968

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 41

... लती यत्पाहारी, -खायत्प्रा, अत्युक्ति सर अतिशयोक्ति अत्ति अलंकार = अतिशयोक्ति अवर अत्युत्तम मि उतम, उत्तम अरपा सूत्रय' शब्द अत्युत्कांह सन अतिकाडियता, अतिवमित्ता, अतिजिय, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Mandra - Page 209

मेरी इच्छा है कि इसमें भारत के अत्युत्तम संगीत का अत्युत्तम नर्तन के साथ मेल हो जाए ! अभ्यास के लिए यदि तुम आठ दिनों के लिए दिखती का जाओगे तो काफी होगा ।" "मेडम, में उनियों के ...

Es. El Bhairappa, 2008

The Greatness Guide 2 (Hindi):

... जीवन जीने की चाह करना कुछ वैसा ही है जैसा बिना कोई पौधा रोपे एक शानदार बाग पाने की इच्छा करना या फिर रोजाना चॉकलेट खाना छोड़े बगैर अत्युत्तम शारीरिक अवस्था की आशा करना।

Robin Sharma, 2013

Kis Prakar Ki Ha Yah Bhartiyata ? - Page 53

अड़ साहित्य में को यह किसी जाति वाले का लिखा हुआ क्यों न हो, यदि यह अत्युत्तम है, उससे स्वाभिमान और गरीबी के संयोग से उत्पन्न संवेदना है तो दलित साहित्यकार उस कन्नड़ साहित्य ...

U.R. Anandmurti, 2004

Vikalāṅga bālaka, eka adhyayana: vikalāṅga evaṃ sāmānya ...

... ऐन निर्वचन प्रतीकों का ग्रहण संवेगात्मक अत्युत्तम उम औसत असंतोषजनक अतिअसंतेश्चिनक अत्युत्तम उत्तम औसत असंनोपजनक अतिअसंतेश्चिनक अत्युत्तम उत्तम औसत असर्तपजनक सामाजिक ...

Sneha Ānanda, 1999

Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāṣkara: Maharshi Dayānanda ke ...

पदार्थ. (असमान:) सतिध्यमाण: (वरुण) अत्युत्तम (इह) अस्थिर संसारे (बोधि) बोधय (उरुशंस) बहुभि: प्रशंसित (मा) (न:) अस्थाकब (आयु:) जीवनं विज्ञानी वा (प्र) (मीमी:) घोरये: ।। २ ।। अं-जन्य:----, वरुण ...

Sudarśana Deva Ācārya, ‎Dayananda Sarasvati (Swami), 1974

Yajurvedabhāṣābhāṣya - Volume 1

अत्युत्तम पामेसर अर्थ वा प्राणवायुहैं वे ( वसु ) किरण वर वनों में ( अन्तरिक्ष ) अ/कारा को ( बितसान ) विसरारयुक्त किया जा करता ( अर्वत्सु ) अत्युत्तम वेगादि गुणयुक्त चि, आदि पदार्थ ...

Swami Dayananda Sarasvati, 1959

काव्यार्थ चिन्तन - Page 117

अत्युत्तम पत का अत्युत्तम लम में जुड़ने को ही केलिरिजूने इमली शैली का लक्षण कहा है, किन्तु इस लम में भाषा की बनावट की प्रक्रिया का स्वरूप वया है 7 कवि जब कोई खोक-विषय को चुनकर ...

G. S. Sivarudrappa, ‎Sāhitya Akādemī, 2006

«अत्युत्तम» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में अत्युत्तम पद का कैसे उपयोग किया है।

लख लख तेजाची..

विद्यमान प्रगतीच्या वेगाने २०५० सालानंतर आपल्या देशातून कुठूनही अत्युत्तम आकाश दिसणार नाही, हे आपण लक्षात घेतले पाहिजे. क्षणभर आकाशदर्शनाची जी मजा तुम्ही उपभोगली ती मजा, तो आनंद यानंतरच्या पिढीतील भारतीयांना मिळणार नाही. «Loksatta, नवंबर 15»

खबरदार ! एक चुम्बनमा सर्छन् ८ करोड ब्याक्टेरिया, तर …

प्रेम प्रदर्शनको अत्युत्तम रुप चुम्बन भावनात्मक तथा प्रिय हुन्छ । तर यदि वैज्ञानिकहरुको पछिल्लो अनुसन्धानको नतिजा हेर्ने हो भने सायद मानिसले चुम्बन गर्दा एकपटक गम्भीर भएर सोच्न बाध्य हुन्छ । नेदरल्याण्डका वैज्ञानिकहरुले हालै गरेको ... «अनलाईन खबर, नवंबर 15»

'रिलायन्स'चा दमदार निकाल बाजारासाठी ठरेल 'ऊर्जा …

रिफायनिंग व्यवसायातील वाढ ही खूप उत्साहदायी आहे. कच्च्या तेलाच्या किमत ऱ्हासाने मिळवून दिलेली संधी आणि उपलब्ध संसाधानांचा अत्युत्तम वापर यांच्या मिलाफातून हे घडले आहे. ' मुकेश अंबानी , अध्यक्ष, रिलायन्स इंडस्ट्रीज. First Published ... «Loksatta, अक्टूबर 15»

'एनसीपीए'त प्रथमच छायाचित्र महोत्सव

अत्युत्तम आणि दर्जेदार छायाचित्रातील बारकावे प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचवण्याच्या हेतूने 'नॅशनल सेंटर ऑफ परफॉर्मिग आर्ट्स'(एनसीपीए)च्या वतीने छायाचित्र महोत्सवाचे आयोजन करण्यात आले आहे. २२ ते २६ ऑक्टोबरदरम्यान एनसीपीएतील 'पिरामल ... «Loksatta, अक्टूबर 15»

शोध.. शहीद भगत सिंगांचा!

माझं पुस्तक अत्युत्तम आहे असा माझा दावा नाही; पण मी त्यासाठी अतिशय कष्ट घेतले आहेत, हे मात्र नक्की. भगत सिंग जसं जगले तसं मांडण्याचा मी प्रयत्न केला आहे. मथुरादास थापर आणि पोलिसांना माहिती पुरवणारा हंसराज व्होरा यांच्यातला ... «Loksatta, सितंबर 15»

11 सितंबर राशिफल: कन्या- रिश्तों में प्रेम और …

भेंट वार्ताओं में प्रभावी रहेंगे। धन-सम्पत्ति के मामले बनेंगे। भाग्य पक्ष की प्रबलता का लाभ उठाएं। दिन अत्युत्तम। धनु- भाग्य की प्रबलता का समय है। सभी पेंडिंग कार्यों को गति मिलेगी। आस्था और आत्मविश्वास को बल मिलेगा। शुभ सूचनाओें ... «आईबीएन-7, सितंबर 15»

'योगेश्वर श्री कृष्ण, गीता एवं वेद'

श्रीकृष्ण जी का इतिहास महाभारत (ग्रन्थ) में अत्युत्तम है। उनका गुण, कर्म, स्वभाव और चरित्र आप्त पुरूषों के सदृश है, जिसमें कोई अधर्म का आचरण श्रीकृष्ण जी ने जन्म से मरणपर्यन्त बुरा काम कुछ भी किया हो, ऐसा नहीं लिखा। और इस भागवत वाले ... «Pressnote.in, जुलाई 15»

उत्तमतेचा ध्यास

उत्तमतेचा ध्यास घेतलेल्या व्यक्ती करिअरमध्ये वेगाने घोडदौड करू शकतात. अत्युत्तम कामगिरी होण्याकरता तुम्हाला तुमच्या 'कम्फर्ट झोन'च्या बाहेर पडावे लागते. प्रयत्नांची पराकाष्ठा करत, स्वत:ला सुधारण्यासाठी सतत वेगवेगळ्या गोष्टी ... «Loksatta, जून 15»

श्रेष्ठ कादंबरीकाराचा यथोचित सन्मान

व्यासंग आणि चिंतन याचे उत्कृष्ट फलित असणाऱ्या कादंबरीचा 'हिंदू' हा अत्युत्तम नमुना आहे. नेमाडे यांच्या या कादंबरीतून त्यांचा विविध जागतिक संस्कृती व अन्य ज्ञानविषयांचा किती सखोल व्यासंग आहे, याचा प्रत्यय येतो. मला तर वाटते ... «Loksatta, फरवरी 15»

बहुकुण्डीय यज्ञों का औचीत्य और प्रासंगिकता …

अतः जहां तक हो सके दैनिक व विशेष यज्ञों तक ही सीमित रहा जाये तो अत्युत्तम है जिससे आज समयाभाव के युग में लोग यज्ञ कर सकें। हमारा यह भी मत है कि यज्ञ प्रेमी उपासना में अधिक ध्यान देकर स्वयं यह निर्धारित करें कि क्या महर्षि दयानन्द ... «Pressnote.in, फरवरी 15»