"बिदाई" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

बिदाई का उच्चारण

बिदाई  [bida'i]

हिन्दी में बिदाई का क्या अर्थ होता है?

बिदाई

▪ सपना बाबुल का...बिदाई: स्टार प्लस का कार्यक्रम।...

हिन्दीशब्दकोश में बिदाई की परिभाषा

बिदाई संज्ञा स्त्री० [अ० बिदाअ, हिं० बिदा + ई (प्रत्य०)] १. बिदा होने की क्रिया या भाव । २. बिदा होने की आज्ञा । ३. वह धन जो किसी को बिदा होने के समय, उसका सत्कार करने के लिये दिया जाय ।

का अनुवाद बिदाई

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ बिदाई का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत बिदाई अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «बिदाई» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 离别
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: despedida
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Parting
• हिन्दी: बिदाई
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: فراق
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: расставание
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: despedida
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: ছাড়াছাড়ি
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: séparation
• अनुवादक हिन्दी - मलय: perpisahan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Abschied
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 別れ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 이별
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Parting
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: chia ra
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பிளவுபட்டது
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: ताटातूट
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: ayrılık
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: separazione
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: rozstanie
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: розставання
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: despărțire
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: χωρίστρα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: afskeidsgeskenk
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: parting
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: avskjed

हिन्दी किताबें जो «बिदाई» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में बिदाई का उपयोग पता करें। बिदाई aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 57

"बिदाई' और चुदल विवाह के दाद देहीं 'बिदा' हो गई और माता-पिता से 'जुदा हो गई । उस की विदाई' (केय/ईल) तौर उई (विला) से माता-पिता का छा हाल ही गया । वित पत: 'विदा') की जई अरबों के 'वदय' (रुखसत, ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Chand Ki Vartani - Page 39

... हुए थे इस समय जब दोपहर लगभग हल रही ही तीनों यर के सामने एक पेड़ की छो-य में बैठे हुए थे और चीये यत को की बिदाई हो रहीं बी अभी कुछ देर पाले तके वे हैंस को ये और अपना में बतिया रहे थे अब ...

Rajesh Joshi, 2006

Nirala Rachanawali (Vol.1 To 8) - Page 79

बदी बिदाई में भी अवधि होड ! शरत ! चल यह तेरा मृद मल ? तो अथवा विजय-मजूट पर तेरे, ऐ ऋतुओं की नानी ईल है यह जया 7 कुछ भी हो, चूठहर, देश दृ, भर नजर, क्या जाने फिर क्या हो, इस जीवन का, तू अ-ठहर !

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Banajåaråa samåaja: Bhåarata kåi mahatvapåuròna ghumantåu ...

य-गहना धारोंलेयो-छोटी छोटी पथरी वाली [ ) बिदाई पहले कई दिनों बाद वर-वधू तया बरात की बिदाई होती थी । कुछ समय पहले तक चौथे दिन बिदाई होती थी । आजकल विवाह के तीसरे या दूसरे दिन ...

Shri Ram Sharma, 1983

बागेश्वरी -5 , महिला पत्रिका: - Page 46

ससुराल में आने के पश्चात रेखा ने अपनी सास सीमा को माता पिता द्वारा बिदाई में दिए गए समानए कपड़े आदि दिखाने प्रारंभ कर दिए. वाकई रेखा के माता पिता ने बहुत ही खर्च किया था और ...

Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015

Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - Page 149

लेकिन अपनी भावना उन्होंने पलट नहीं होने दी, ज्ञाति भाव से उन्होंने कहा तो सुनो अशकीनाल है बिदाई पूरी मिली और हम ही देब । समझ का राखे हो तुम लाल रत्नाकर सिंह को : 'प्राण जाय पर ...

Bhagwati Charan Verma, 2007

Pratinidhi Kahaniyan : Premchand - Page 85

पात : यम रामचंद्र की बिदाई होनेवाली थी । मैं चारपाई से उठते ही अहित पलता हुआ चौपाल की ओर भागा । डर रहा था कि यई रामचंद्र चले न गए हो । पड़े:चा, तो देखा-मयज्ञों की सवारियों जाने को ...

Premchand, 2007

Khaṇḍerāva, Mālerāva

मलती बिदाई ले के शा: में मयर से निचले नारों शिवदेव और मदजिवयंत दानी बसाकर जाने के लिए रुके रते रात में डस में पुगे मकार की चिडियों अच्छी चिडियों नारों शिवदेव के नाम की थी ...

Nārāyaṇa Vāmana Muḷe, 1997

Samarnanjali: - Page 21

और जो परिबर्तन अनाज देश के यश सि-लन पर यटित हुआ है, वह परिबर्तन गोहे दिनों में देश के विभिन्न मंत्रिमंडलों को भी पकड़ने वाना है ' दिल्ली से राजेन्द्र बाबू को बिदाई, वेसे कोई ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Mukhara Kya Dekhe: - Page 209

परे मृ१टनारायण पाण्डे बिदाई के लिए जंलेदया रहे थे । बारात के अन्य लोग भी उतावले हो रहे थे है बाहर त-रहकर शोर हो रहा था । 'जल्दी करो भाई जल्दी ।' लेकिन बहुत जल्दी करने के बाद भी बारह बजे ...

Abdul Bismillah, 2003

«बिदाई» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में बिदाई पद का कैसे उपयोग किया है।

शान्ति स्थापनाका लागि सुडान जाने प्रहरी …

शान्ति स्थापनाका लागि सुडान जाने प्रहरी टोलीको बिदाई. समाचार. Reads count: 8 | published at: November 19, 2015, 4:00 pm. काठमाडौं । संयुक्त राष्ट्रसंघको अनुरोधमा शान्ति स्थापनार्थ सुडानको डार्फरमा जाने प्रहरीको टोलीलाई विहीबार विदाइ ... «खबर डबली, नवंबर 15»

प्रशिक्षक पुबुदुको बिदाई सुखद बन्न सकेन …

प्रशिक्षक पुबुदुको बिदाई सुखद बन्न सकेन, पपुवान्यूगिनीसँग नेपालको दोस्रो हार. खेलकुद, मुख्य समाचार. Reads count: 37 | published at: November 18, 2015, 8:35 pm. Circket काठमाडौँ । आइसिसी विश्व क्रिकेट लिग च्याम्पियनसिपअन्तर्गत बुधबार भएको दोस्रो ... «खबर डबली, नवंबर 15»

विसर्जन: नाच-गाकर भक्तों ने दी मातारानी को विदाई

चार-पांच दिन तक मातारानी की आराधना पूजन के बाद भक्तों ने जय कारे लगाते हुए नाचते गाते हुए मातारानी को बिदाई दी। दरअसल बंगाली समाज द्वारा धगट चौराहा जैन धर्मशाला के पास दीपावली पर मां काली की भव्य प्रतिमा स्थापित की गई थी। बंगाली ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

विश्व क्रिकेट लिग च्याम्पियनसिप खेल्न नेपाली …

विश्व क्रिकेट लिग च्याम्पियनसिप खेल्न नेपाली क्रिकेट टिमको बिदाई. खेल खबर. November 3, 2015. 6. Share. 1. Tweet. 0. Share. 0. Pin. 0. Mail. 0. Share. 0. Share. काठमाडौं, कातिक १७ । आइसीसी विश्व क्रिकेट लिग च्याम्पियनसिप अन्तर्गत पपुवा न्यूगिनीविरुद्धको ... «एक्प्रेस खबर, नवंबर 15»

छलका सहवाग का दर्द, बोले दिल्ली में खेलना चाहता …

भारत और साउथ अफ़्रीका के बीच दिल्ली में 3 दिसंबर को शुरु होने वाले अंतिम टेस्ट मैच के दौरान उन्हें औपचारिक रुप से बिदाई देने की चर्चा पर सहवाग ने कहा:"अगर ऐसा होता है तो बहुत अच्छा होगा। अगर BCCI ये काम नहीं कर पाती तो कम से कम DDCA को तो ... «Khabar IndiaTV, अक्टूबर 15»

शितल निवासबाट राष्ट्रपति यादवको बिदाई …

काठमाडौँ, १२ कात्तिक(ओएनएस) : निवर्तमान राष्ट्रपति डा. रामवरण यादव शितल निवासबाट बिदा भएका छन् । नयाँ राष्ट्रपति चुनिएपछि डा. यादवले शितल निवासबाट बिदा लिएका हुन् । उनलाई नयाँ राष्ट्रपति विद्या भण्डारीले बिदाई गरेकी थिइन् । उनलाई ... «ओएनएस न्युज, अक्टूबर 15»

राष्ट्रपति भण्डारीको स्वागत र पुर्ब राष्ट्रपति …

गृहपृष्ठ मुख्य समाचार राष्ट्रपति भण्डारीको स्वागत र पुर्ब राष्ट्रपति यादवको बिदाई समारोह भब्य. राष्ट्रपति भण्डारीको स्वागत र पुर्ब राष्ट्रपति यादवको बिदाई समारोह भब्य. October 29, 2015 | Posted by Seto Parewa | मुख्य समाचार ... «सेतो परेवा, अक्टूबर 15»

यसरी बिदाई गरिदैछ गणतन्त्र नेपालका प्रथम …

काठमाडौं । नयाँ राष्ट्रपतिको चुनाब चलिरहँदा निवर्तमान बन्ने राष्ट्रपतिको बिदाई कसरी गर्ने भन्ने चर्चा समेत शुरु भएको छ । राष्ट्रपति डा रामवरण यादव मुलुकको पहिलो राष्ट्रपति भएकाले उनलाई गरिने बिदाईले आगामी राष्ट्रपतिका लागि के ... «लुम्बिनी टाइम्स, अक्टूबर 15»

कसरी होला गणतन्त्र नेपालको पहिलो राष्ट्रपतिको …

शितल निवास यतिबेला मुलुकको पहिलो राष्ट्रपतिलाई कसरी बिदाई गर्ने भन्ने गृहकार्यमा छ । गणतन्त्र नेपालको पहिलो राष्ट्रपतिको राष्ट्रपति भवनबाट हुन बिदाई भव्य हुनुपर्छ भन्ने मान्यता सबैको छ । त्यसैले शितल निवासमा मुलुकले गणतन्त्र ... «नेपाल जापान, अक्टूबर 15»

शीतल निवासबाट प्रथम राष्ट्रपति यादवको बिदाई आज

काठमाडौं, कातिक १२ । गणतान्त्रिक नेपालका प्रथम राष्ट्रपति ७ वर्ष ३ महिनापछि आज शीतल निवास छाड्दैछन् । दुई वर्षको कार्यकालका लागि ०६५ साउन ८ गते यादव राष्ट्रपतिमा निर्वाचित भएका थिए । संविधान जारी गर्ने प्रक्रिया लम्बिदै जादाँ उनको ... «रियल खबर, अक्टूबर 15»