"розставання" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में РОЗСТАВАННЯ का उच्चारण

розставання  [rozstavannya]

यूक्रेनियन में РОЗСТАВАННЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में розставання की परिभाषा

विदाई, मैं, साथ में अर्थ के लिए कार्रवाई छोड़ने के लिए बातचीत समाप्त हो गई है यह जुदाई लौटने का समय नहीं (शिकारी, का चयन करें, 1959, 282।।); Arhirey, जुदाई मिनट की देरी है, उसे आशीर्वाद दिया नहीं है, और केवल अपने कंधे चांद पर एक हाथ डाल दिया (Ilch Cossack तरह .., 1958, 430।।); फिर से वसंत का राज्य, और गुलाबी सपने, और प्यार; फिर शांत बैठक - दु: खी विदाई बढ़त के बिना (रिला, मैं, 1960, 115); // रम एक दूसरे से दूर रहना ब्याज और उत्साह के साथ Tsyhulya आदमी, जो पहली बार इस देखा .. और, ग्रीटिंग देखें, मजबूती से और दिल से उसके हाथ हिला कर रख दिया .. एक लंबी जुदाई (सिर, द्वितीय, 1957, 300) .◊ विदाई में करने के लिए एक ईमानदार दोस्त के रूप - अलविदा। विदाई पर Haletska .. .. odviduvaty Mayborodyhu उसे उसके नए स्थान के लिए अनुरोध (एनआई-लेव, चतुर्थ, 1956, 350।); अपने चुप विदाई दोस्त लेकिन वह मजबूती से अपने हाथ निचोड़ (LI Yanov।, मैं, 1959, 432)।

розставання, я, с. Дія за знач. розстава́тися. Розмова скінчена. Пора настала розставання (Гонч., Вибр., 1959, 282); Архірей, зволікаючи хвилину розставання, не поблагословив його, а лише поклав молодикові руку на плече (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 430); Знову царство весни, і рожевії сни, І кохання; Знову зустрічі тихі — й без краю сумні Розставання (Рильський, І, 1960, 115); // розм. Перебування в розлуці далеко один від одного. Цигуля з цікавістю та хвилюванням поглянув на чоловіка, якого оце бачив вперше.. І, вітаючись, міцно й щиро потиснув.. йому руку, як щирому другові по довгому розставанню (Головко, II, 1957, 300).

का अनुवाद РОЗСТАВАННЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ розставання का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत розставання अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «розставання» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 离别
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: despedida
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: parting
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: बिदाई
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: فراق
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: расставания
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: despedida
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বিচ্ছেদ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: séparation
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Berpisah
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Abschied
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 別れ
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 이별
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: misahake
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: chia ra
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பிரிப்பு
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: वेगळे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: ayırma
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: separazione
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: rozstanie
• यूक्रेनियन: розставання
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: despărțire
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: χωρίστρα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: afskeidsgeskenk
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: avstickning
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: avskjed

यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗСТАВАННЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में розставання का उपयोग पता करें। розставання aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 814

РОЗСТАВАННЯ, я, с. Д1я за знач. розставатися. Розмова скьнчена. Пора настала розставання (Гонч., Вибр., 1959, 282); Архьрей, зволькаючи хвилину розставання, не поблагословив його, а лише по клав молодиковь руку на плече ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 58

Распеться. Розставання, ня, е. Разставан1е, разлука. См. Розстання. Цыуючнсь по братер- съкий па розставашп. Левиц. I. 463. Не- вимовна мука — гз милым розлука, розставання— серия розривапня. К. Доев. 12Ь. Розставатися ...

Борис Хринченко, 1997

Sʹoma brama: roman - Сторінка 89

Так, це було знов і знов розставання, яке несе тугу, нічим не зарадну, безперервну, як час, що так швидко сходить, як води Дунаю, і залишає вкарбовану у серце болючу мить, що знову розділить нас. Я навіть подумала, що мені, ...

L. T. Senyk, ‎Natalii︠a︡ Rebryk, 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 935

... -аешся) Р vi to delight in singing, to be in the singing mood, to sing without stopping. розставання п parting, taking leave, farewell. розставатися (-тайся, -аешся) / от: (роз- статися Р) to part, separate: 3 ЦИМ CBÍTOM, to depart this world, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 24

Розставання дуил з тиюм: 1з Киева, 1з Срусалима 1з Киева, 13 Срусалима — Вцгпль 1шли три черниченьки. Первая йде — на голов1 хрест несе, Другая йде — Свангел1Ю несе, Третяя йде — кадильницю несе. Стр1чае 1х Божа ...

Валерій Войтович, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗЛУКА, розставання, прощання; Р. розлучення. РОЗЛУЧАТИСЯ і РОЗЛУЧУВАТИСЯ розхбдитися; (з ким) поривати стосунки, покидати /'залишати/' кого, (з жінкою) розривати шлюб; (з мрією) розставатися, прощатися.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Proklynai͡u: - Сторінка 58

В тюрмі, як і на волі, важко придбати собі незрадливого друга, та зате багато важче тут, ніж на волі, розставатися З' таким другом. Кожне розставання з другом — хай дружба тривала б тільки два дні — коштує нас отут завжди ...

Ivan Shkvarko, 1953

А - Н: - Сторінка 500

ПРОЩАННЯ, РОЗСТАВАННЯ, РОЗ- СТАННЯ, РОЗЛУКА, РОЗЛУЧАННЯ рідше, ПРОЩАЙ у знач, ім., розм. Тихенько вийшов [священик], кивнув мовчки всім на прощання (І. Багряний); Не хочеться переривати оцю чудесну годину ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРОЩАНИЯ, РОЗСТАВАННЯ, РОЗ- СТАННЯ, РОЗЛУКА, РОЗЛУЧАННЯ р1д- ше, ПРОЩАЙ у знач. 1м., розм. Тихенько вийшов [священик], кивнув мовчки всШ на прощания (I. Багряний); Не хочеться переривати оцю чудесну годину ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фізіологія жіночої депресії

Таємні відвідини репетицій одне одного, вечірні короткі побачення (адже життя табору теклоза розкладом), сльози розставання, листиу далекий Грозний... Смішно. Смішно і романтично... Врешті-решт, ми були дітьми однієї ...

Вікторія Андрусів, 2014

«РОЗСТАВАННЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में розставання पद का कैसे उपयोग किया है।

Що змушує чоловіків йти: 5 найпоширеніших жіночих помилок

Причини розставання бувають абсолютно різними. І якщо зрада або сварка ще хоч якось себе виправдовують, то коли йдуть від розумниці і красуні, ... «Gazeta.ua, अक्टूबर 15»

Подруга Керрі наклала на себе руки після розлучення з ним

Подруга відомого голлівудського актора Джима Керрі наклала на себе руки після чергового розставання з ним. Тіло Катріони Вайт було знайдено вночі, ... «Еxpres.ua, अक्टूबर 15»

Подруга Джима Керрі заподіяла собі смерть після чергового …

Подруга відомого голлівудського актора Джима Керрі наклала на себе руки після чергового розставання з ним. Тіло Катріони Вайт було знайдено ... «Newsru.ua, सितंबर 15»

Ольга Арнтгольц кинула чоловіка через зради

Як розповіли в близькому оточенні Ольги, причиною розставання подружжя захоплення на стороні. Велелюбного Берідзе часто бачили в компанії ... «UkrMedia, सितंबर 15»

Ірина Безрукова зізналася в розставанні з чоловіком

Рік тому ходили чутки про розставання відомого Сергія Безрукова та його дружини. Пара протягом довгого часу ретельно приховувала своє особисте ... «Здоров'я в Україні та світі, सितंबर 15»

Фіналіст "Голосу країни" Alekseev презентував емоційну пісню …

Причиною розставання, за словами Алексєєва, стало небажання другою стороною бачити його популярним і ділити його увагу з шанувальниками. «Телевизионная служба новостей 1+1, सितंबर 15»

Голлівудська зірка Меган Фокс подала на розлучення

У своїй заяві Меган вказала 15 серпня як дату фактичного розставання з Брайаном. Офіційна причина, як це буває в більшості випадків, — «нездоланні ... «Відомості.UA, अगस्त 15»

Стас Михайлов кинув дружину через зраду

Стас Михайлов не зміг пробачити кохану жінку, першу дружину Інну Горб. Причиною їх розставання були брехня і зрада. У середині 90-х років в рідному ... «UkrMedia, अगस्त 15»

Дослідження показало, наскільки важко чоловіки і жінки …

Всіх їх попросили оцінити за десятибальною шкалою емоційні і фізичні страждання, які виникають після розставання з коханою людиною. Після розриву ... «Gazeta.ua, अगस्त 15»

Екс-дружина Пєскова розповіла, через що розлучилася з …

Екс-дружина прес-секретаря Володимира Путіна розповіла про життя у Франції і причини розставання з Дмитром Пєсковим. Екс-дружина Пєскова ... «UkrMedia, अगस्त 15»