"छतरी" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

छतरी का उच्चारण

छतरी  [chatari]

हिन्दी में छतरी का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में छतरी की परिभाषा

छतरी संज्ञा पुं० स्त्री० [सं० छत्र] १. छाता । २. पत्तों का बना । हुआ छाता । उ०—लै कर सुघर खुरुपिया पिय के साथ । छइबै एक छतरिया बरखत पाथ । —रहीम (शब्द०) । ३. मंड़प । ४. राजाओं की चिता या साधु महात्माओं की समाधि के स्थान पर स्मारक रूप से बना हुआ छज्जेदार मंड़प । ५. कबूतरों के बैठने के लिये बाँस की फट्टियों का बना हुआ टट्टर जो एक ऊँचे बाँस के सिरे परबँधा रहता है । ६. कहोरों की ड़ोली के ऊपर छाया के लिये रखा हुआ बाँस की फट्टियों का ट्टर जिसपर कपड़ा ड़ालते हैं । ७. बहल या इक्के आदि के ऊपर का छाजन । ८. जहाज के ऊपर का भाग । ९. खुमी । कुकुरमुत्ता । १०. छोटा छाता । ११. एक प्रकार का गुब्बारा या छाता जिसके सहारे व्यक्ति वायुयान से कूदकर जमीन पर आ सकता है । पैराशूट ।

का अनुवाद छतरी

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ छतरी का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत छतरी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «छतरी» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 伞
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: paraguas
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Umbrella
• हिन्दी: छतरी
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: مظلة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: зонт
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: guarda-chuva
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: ছাতা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: parapluie
• अनुवादक हिन्दी - मलय: payung
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Regenschirm
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 傘
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 우산
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Umbrella
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: ô
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: குடை
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: छत्री
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: şemsiye
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: ombrello
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: parasol
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Зонт
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: umbrelă
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: ομπρέλα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: sambreel
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: paraply
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: paraply

हिन्दी किताबें जो «छतरी» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में छतरी का उपयोग पता करें। छतरी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Nrishans - Page 120

यह कभी इस किसी को हैना भी चाहता तो मत वहीं सफाई से राल जाती और छतरी से जुड़ता कोई छारा किस्सा छेड़ बैठती । यह असर यह विस की चाय से सुनाती । किस तरह उतरी के जाते ही जास-परिस ही ...

Awadhesh Preet, 2001

Kurasiyām̐ hila rahī haiṃ

०------ ०----------० वर्षा ऋतु छातों के लिए मौसमे बहार है। गाँव में, शहरों में, सड़कों पर, दुकानों में–हर जगह छाते-ही-छते दिखाई देते हैं। यहाँ तक कि प्रकृति भी इन दिनों छतरी-प्रय हो जाती है ...

Surendra Varmā, 1999

Pīlī chatarī vālī laṛakī - Page 79

वह तितली वस्तब में छतरी में बदल को थी और औरी तितली बन सनी रि गो, नीम की एक पत्ते यर गिरी और उड़ती हुई वहीं अई जहाँ वह तितली जैसी बी, तो कि असल गोवा अभी कुछ देर पाले तक छतरी अति ...

Udaya Prakāśa, 2001

Apane nāṭakoṃ ke dāyare meṃ nāṭakakāra Mohana Rākeśa

इर्व२ प्रश्न ही तो है ( जाने कितनी और विभाजित हो चुकी है मानसिकता है इन कितने-कितने को साथ लेकर जी पाने की मानसिकता है कहीं किस छतरी की छाया में उसे ठरादी छोह मिल सकती है है ...

Tilak Raj Sharma, 1976

Saṃskr̥ti ke svara - Page 59

पुरानी छतरी राब कल्याण" की जैसलमेरी पत्थर में बनी है । यह छतरियाँ उदयपुर के आहाड़ की छतरियों के अनुरूप ही बनी हैं । शैली, बदी-मंडप के समान है जिसमें नन्दी की प्रतिमा के ऊपर मंडप ...

Mohan Lal Gupta, 1989

Hindī śabdakośa - Page 274

(वि०) छतरी धारण करनेवाला; नच-पक्ष है अ" (व) छतरी के साल वायुयान से मीचे उतरनेवाली सेना; 'मखाज तो छा" जि) छतरी के सहते (हवाई जहाज से) उतरने,, न-जनिक ल व, (प्र) छतरी-, सिपाही "या-प) ८८ छाती ...

Hardev Bahri, 1990

Advance Memory: The Memory Improvement Book - Page 18

The Memory Improvement Book Dharmendra Kumar Verma. सेविनटीन के वन को टेड़ा करके 7 से जोड़कर उल्टा करने पर वह एक पिरामिड के जैसा दिखता है। 18 – डमस्त् 19 - छतरी -------- 1 नाइनटीन के वन के ऊपर ...

Dharmendra Kumar Verma, 2013

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...

छतरी भीग गई। यह दीवार ऊँची है। पर्वत ऊँचा होता है। नाला भर गया है। नदी बह रही है। सोना महंगा हो गया है। प्राणीवाचक संज्ञा शब्द स्त्री-पुरुष या नर-मादा दोनों का बोध कराते हैं।

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

मैं सड़क हूँ (Hindi Poetry): Mai Sadak Hoon (Hindi Poetry)

... झाँक आते हैं नईपुरानी सुरंगों में अपने ही जीवन की मसलन, तीन वषोर्ं से रखे आ रहे हैं वे अपनी छतरी को उसके प्लािस्टक के कवर में ही और वह छतरी आज भी वैसी ही है जैसी तीन साल पहले थी ...

अर्पण कुमार, ‎Arpan Kumar, 2014

Shanti Ka Samar - Page 17

खेप एक लेटी भी साधारण छतरी के नीचे रन हुआ है, जो शायद यब और उस जगह के धुत और बारिश से बचाने के लिए बनाई गई है: उसके चारों तरफ अ-झाक खा मैदान है; उतना हरा-भरा नहीं है जितने हो-भरे असम ...

Krishana Kumar, 2008

«छतरी» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में छतरी पद का कैसे उपयोग किया है।

पैराशूट न खुलने से वायुसैनिक की गिरकर मौत

सैनिक का नाम कर्मा श्रृंग बताया जा रहा है। हेलीकॉप्टर से कूदते समय कर्मा के पैराशूट की छतरी नही खुलने से पैराशूट यमुना के किनारे गिरने से सैनिक की मौत हुई। इस सम्बन्ध मे अभी पैराशूट की छतरी ना खुलने से एयरफोर्स सैनिक की गिर कर मौत. «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

जिनके लिए पर्यटकों को लुभाने की तैयारी, उन्हीं …

तरणताल सागर के ऊपरी भाग में स्थित ऐतिहासिक मूसीमहारानी की छतरी इन दिनों उपेक्षा का शिकार हो, हादसों को न्योता दे रही है। लाल रंग के पत्थरों को तराश कर बनाई गई रियासतकालीन मूसी महारानी की छतरी पर्यटकों के लिए अनूठी है, लेकिन यहां ... «Rajasthan Patrika, नवंबर 15»

तीन घरों से लाखों की चोरी

जागरण संवाददाता, पीलीभीत : कानून व्यवस्था को धता बताते हुए थाना सुनगढ़ी और बरखेड़ा में फिर चोरों ने खुलेआम वारदात को अंजाम देकर पुलिस व्यवस्था की कलई खोल दी। थाना सुनगढ़ी क्षेत्र में छतरी चौराहे से मात्र सौ मीटर की दूरी पर बैटरी की ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

From Readers: गर्लफ्रेंड बोली तेरी छतरी देनी है, ताने …

चिंटू के कोई संतान नहीं थी। उसने खूब मन्नतें मांगी, नंगे पैर तीर्थ यात्रा पर गया, भूमि पर सोया, सारे देवी देवताओं के दर्शन किए, बहुत दिनों तक उपवास किया। अंत में कठिन निर्जला व्रत आरंभ कर दिया। तब भगवान खुद प्रकट हुए और हाथ जोड़कर बड़े दीन ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

स्वतंत्रता संग्राम सेनानी चैन सिंह की छतरी पर की …

नरसिंहगढ़| छतरी चौराहे पर शहीद कुंवर चैन सिंह की छतरी पर स्थानीय श्रद्धालु रामबाबू सेन ने बिजली की सजावट की है। पिछले एक पखवाड़े से रोज रात को अंधेरे में छतरी पर जगमगाती बिजली की लड़ियां इसकी खूबसूरती को बढ़़ रही हैं। इसी साल जुलाई में ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

छतरी और छप्पर के नीचे गर्म हुई सियासत

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : 'का काका वोट डावय जात हया, तनी अपने नाती के धियान रखिहा, तोहार हैंडपंप जल्दी बन जायी।' बहादुरपुर ब्लाक के भागीपुर बूथ से चंद कदम दूरी पर हाथों में छतरी लेकर कुर्सी में बैठे पांच-छह लोगों के बीच से आयी कड़कती ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

सिटी रिपोर्टर

तभी बिनिया को पेंटर की प|ी के हाथों में नीली छतरी नजर आती है। बिनिया छतरी को पाना चाहती है। पेंटर बिनिया से एक बार्टर डील करता है। छतरी के बदले गले में मौजूद लॉकेट को देने के लिए कहता है। बिनिया का छाता पाकर खुशी का ठिकाना नहीं रहता। «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

छह माह में दूसरी बार लगे भूकंप के झटके

भूकंप के करण 106 साल पुराने सामान्य अस्पताल की पुरानी माइनर ऑपरेशन थियेटर(एमओटी) की छत पर बनी एक छतरी का कंगूरा गिरा गया। जिससे वहां मौजूद लोगों में हड़कंप मंच गया। भूकंप से घबराकर लोग घरों, दुकानों, कार्यालयों से बाहर आग गए। कॉलेज ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

सिर पर जर्जर छतरी, खंभे भी जख्मी करने की ताक में

RANCHI: शहर की ट्रैफिक व्यवस्था संभाल रहे सिपाहियों के सिर पर न छतरी है और न ही खड़ा होने का कोई ठौर- ठिकाना। किसी चौक पर बने ट्रैफिक पोस्ट की जर्जर छतरी से सिर फूटने का खतरा मंडरा रहा है, तो कहीं टेढ़ा हो चुका ट्रैफिक पोस्ट का खंभा भी ... «Inext Live, अक्टूबर 15»

छतरी वाले पीर पर लोहा व्यापारी पर बरसाई गोलियां

मेरठ : देहलीगेट के छतरी वाले पीर पर बीच बाजार में लोहा व्यापारी पर फाय¨रग से भगदड़ मच गई। वारदात के बाद भीड़ ने हंगामा शुरू कर दिया। पुलिस के देरी से पहुंचने पर लोगों में आक्रोश पनपा। आरोप है कि दो लाख की रंगदारी नहीं देने पर हमला किया गया। «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»