"दलाई" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

दलाई का उच्चारण

दलाई  [dala'i]

हिन्दी में दलाई का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में दलाई की परिभाषा

दलाई संज्ञा स्त्री० [हिं० दलना] १. चक्की से दाल आदि दरने का काम । उ०—जब तक आँखें थीं, सिलाई करती रही । जब से आँखें गई दलाई करती हूँ ।—काया०, पृ० ५३९ । २. दलने की मजदूरी । दराई ।
दलाई लामा संज्ञा पुं० [ति०] तिब्बत के सबसे बड़े लामा या धर्म- गुरु जो वहाँ के सर्वप्रभुतासंपन्न भी होते हैं ।

का अनुवाद दलाई

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ दलाई का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत दलाई अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «दलाई» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 达赖
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Dalai
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Dalai
• हिन्दी: दलाई
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: الدالاي لاما
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Далай-
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Dalai
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: দলাই
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Dalaï-
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Dalai
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Dalai
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ダライ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 달라이
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Dalai
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Đức Đạt Lai Lạt
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: தலாய்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: दलाई
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Dalay
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: dalai
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Dalaj
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Далай
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Dalai
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Δαλάι
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Dalai
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: dalai
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Dalai

हिन्दी किताबें जो «दलाई» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में दलाई का उपयोग पता करें। दलाई aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

जीवन जीने की कला: Jeevan Jeene Ki Kala

यह पुस्तक धर्मोत्सव प्रवचनों के संकलन 'रूपांतरित मन' की अगली कड़ी है। 'चार महान् सत्य' नामक ...

दलाई लामा, ‎Dalai Lama, 2014

The Dalai Lama's Cat

Not so much fly-on-the-wall as cat-on-the-sill, this is the warmhearted tale of a small kitten rescued from the slums of New Delhi who finds herself in a beautiful sanctuary with sweeping views of the snow-capped Himalayas.aIn her exotic ...

David Michie, 2012

The Dalai Lama: A Biography - Page 76

The Dalai Lama was not intimidated by Mao's popularity but said of him, "I felt as if I was in the presence of a strong magnetic force."12 The two leaders seemed to get along well and had several meetings while the Dalai Lama was in Beijing.

Patricia Cronin Marcello, 2003

Bodhicaryāvatāra para Parama Pāvana Dalāi Lāmā Jī ka ...

Discourse on Bodhicaryāvatāra, by Śāntideva, 7th cent., verse work on religious life and enlightenment according to Mahayana Buddhism.

Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, ‎Karmā Monalama (Acharya.), 1983

His Holiness the Dalai Lama

Celebrates the life and work of the religious leader, highlighting the reverence he is shown in public, as well as his quieter, private moments. a[ A visual biography of one of the worldas major spiritual leaders a[ Of interest both to ...

Don Farber, 2009

Tales of a Dalai Lama

Here is a work of fiction with language simple and beautiful, detailing the structure of the faith of the Tibetan people as seen through the eyes of the awestruck, funny, and wise Dalai Lama, sometimes old and sometimes young.

Pierre Delattre, 1999

Dalai Lama, My Son: A Mother's Story

A Mother's Story Diki Tsering. When I asked what he was doing, he would reply that he was packing to go to Lhasa and would take all of us with him. When we went to visit friends or relatives, he never drank tea from any cup but mine.

Diki Tsering, 2001

The Art of Happiness: A Handbook for Living

An updated edition of a best-selling classic by the Nobel Peace Prize-winning Tibetan spiritual leader shares counsel on how to dedicate one's life to the pursuit of happiness while drawing on Buddhist principles in order to overcome ...

Dalai Lama XIV, ‎Howard C. Cutler, 2009

The Dalai Lama at MIT

Their meeting captured headlines; the waiting list for tickets was nearly 2000 names long. If you were unable to attend, this book will take you there.

Anne Harrington, ‎Arthur Zajonc, 2006

Path To Tranquility

&Lsquo;The Book Is A Rich Storehouse Of Eternally Valid Wisdom And Philosophic Guidance And Counsel... One Emerges From A Close Reading Of The Book, &Ldquo;Calmed, Ennobled And Sustained&Rdquo;.&Rsquo; &Mdash;The Hindu &Nbsp;

His Holiness The Dalai Lama, 1998

«दलाई» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में दलाई पद का कैसे उपयोग किया है।

दलाई लामा पर टिप्पणी करना गलत: वीरभद्र

शिमला (विकास शर्मा): हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने तिब्बती धर्मगुरु दलाई लामा पर बीजेपी नेता द्वारा की गई टिपण्णी को दुर्भाग्यपूर्ण बताया है। शिमला में वीरभद्र सिंह ने कहा कि दलाई लामा दुनिया में शांतिदूत हैं और ... «पंजाब केसरी, नवंबर 15»

'दलाई लामा ने भी पैसे लेकर दिया बयान?'

कांग्रेस ने सवाल उठाते हुए कहा कि वीके सिंह यह बताएं कि क्या दलाई लामा को भी पैसे दिए गए हैं? कांग्रेस नेता अजय माकन ने सोमवार को प्रेस कॉन्फ्रेंस करके दोनों नेताओं के बयानों पर एतराज जताया और कहा कि दोनों एक-दूसरे की बातों को आगे ... «आज तक, नवंबर 15»

दलाई लामा की 12 बातें, बदल सकती हैं किसी का भी …

जब ऐसी ही समस्याओं से आपका सामना हो तो बौद्ध गुरु दलाई लामा के इन जीवन सूत्रों को दोहराएं, जीवन में उतारें तो संभव है जो परेशानी आपको पहाड़ जैसी लग रही है, उससे पार पाने में ज्यादा तकलीफ ना हो। दलाई लामा ने कई ऐसे सूत्र समाज को दिए हैं ... «रिलीजन भास्कर, नवंबर 15»

बिहार चुनाव पर दलाई लामा की टिप्पणी से सियासत …

बीजेपी नेता सुब्रह्मण्यम स्वामी ने दलाई लामा के इस बयान पर टिप्पणी करते हुए कहा कि दलाई लामा ने इस शर्त पर भारत में शरण ली थी कि वो धर्मगुरु हैं उनका राजनीति से कोई लेना-देना नहीं है लेकिन अगर अब वो हमारी राजनीति पर टिप्पणी करेंगे तो ... «आईबीएन-7, नवंबर 15»

बचपन में लेजी स्टूडेंट थे दलाई लामा, डंडे के डर से …

जालंधर । जालंधर के एलपीयू में पांचवीं कन्वोकेशन के दूसरे फेज में आध्यात्मिक गुरु दलाई लामा स्टूडेंट्स से रू-ब-रू हुए। एलपीयू की ओर से दी गई डॉक्ट्रेट की डिग्री लेते हुए उन्होंने कहा, मुझे यह डिग्री बिना कोशिशों के मिली। लेकिन आप डिग्री ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

कमल हासन ने शीर्ष बौद्ध धर्मगुरु दलाई लामा से की …

चेन्नई। तिब्बत के आध्यात्मिक नेता दलाई लामा ने फिल्मी हस्ती कमल हासन से सिनेमा के जरिए अहिंसा का प्रचार करने के लिए कहा है। हासन ने अपनी अभिनेत्री मित्र गौतमी के साथ यहां आए दलाई लामा से मुलाकात की। हासन ने कहा, 'उनकी 'दलाई लामा' ... «आईबीएन-7, नवंबर 15»

असहमति का भी सम्मान हो: दलाई लामा

असहिष्णुता पर बढ़ती बहस के बीच तिब्बती आध्यात्मिक गुरु दलाई लामा ने कहा है कि असहमति का भी सम्मान करना चाहिए। उन्होंने कहा कि धर्मनिरपेक्षता का आशय सभी धार्मिक मान्यताओं व किसी धर्म में आस्था नहीं रखने वालों के प्रति सम्मान ... «Jansatta, नवंबर 15»

दलाई लामा के प्रतिनिधि लिबर्टी मेडल से सम्मानित

फिलाडेल्फिया : विश्व भर में करुणा और मानवाधिकारों को बढावा देने की खातिर किये गये प्रयासों के लिए तिब्बत के आध्यात्मिक नेता दलाई लामा के प्रतिनिधियों को लिबर्टी मेडल प्रदान किया गया है. पुरस्कार के लिए तिब्बत के अध्यात्मिक ... «प्रभात खबर, अक्टूबर 15»

बौद्ध नन ने कहा दलाई लामा सही खूबसूरत महिला ही …

एक इंटरव्यू में जब दलाई लामा से पूछा गया कि क्या कोई महिला आपकी उत्तराधिकारी हो सकती है, अगला दलाई लामा बन सकती है? तो उनका जवाब था, हां। महिलाएं प्रेम और करुणा जताने के लिए बायोलॉजिकली ज्यादा समर्थ होती हैं, लेकिन इसके बाद ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

लामा बनने वाली महिला आकर्षक होनी चाहिए: दलाई …

बीजिंग। दलाई लामा ने कहा है कि कोई महिला भी उनकी जगह ले सकती है, बशर्ते वह बेहद आकर्षक दिखनी चहिए। उन्होंने यह बात बीबीसी को दिए एक इंटरव्यू में कही। उन्होंने कहा कि भविष्य में महिला दलाईलामा को नकारने का कोई कारण नहीं है। उनकी इस ... «दैनिक भास्कर, सितंबर 15»