"हुरमत" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

हुरमत का उच्चारण

हुरमत  [huramata]

हिन्दी में हुरमत का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में हुरमत की परिभाषा

हुरमत संज्ञा स्त्री० [अ०] १. सतीत्व । अस्मत । २. आबरू । इज्जत । मान । मर्यादा । उ०—ऐसी होरी खेल, जामें हुरमत लाज रहो री । सील सिँगार करो मोर सजनी धीरज माँग भरो री ।—कबीर श०, भा० ४, पृ० २१ । मुहा०—हुरमत उतारना = किसी की मान प्रतिष्ठा को समाप्त करना । बेइज्जत करना । हुरमत लेना = दे० 'हुरमत उतारना' ।

का अनुवाद हुरमत

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ हुरमत का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत हुरमत अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «हुरमत» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Hurmat
• हिन्दी: हुरमत
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Hurmat
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Hurmat

हिन्दी किताबें जो «हुरमत» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में हुरमत का उपयोग पता करें। हुरमत aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ek Thag Ki Dastan - Page 414

हुरमत ने उसके दुर्भाग्य उई, बत यताई । उसके सभी समयों उसे छोड़कर चले गए । अब वह अपने एक-नो साथियों को लिये हुए सागर के जास-पास के इलाके में सब रहा था । वह खुली और अधिक याधियों के ...

Filip Midoz Teilar, 2009

हिंदी के चर्चित उपन्यासकार - Page 43

गड़-समत का स्वामी है हुरमत सिह, उसका पुत्र है नागदा । सोहन पाल बुन्देला है उसकी पुबी हेमवती अत्यन्त रूपवती है । नाप उस पर मुका है और उससे विवाह करना चाहता है । सोहन पाल के पास नाप का ...

भगवतीशरण मिश्र, 2010

क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ...

ऐ ईमान वालो, बेहुरमती न करो अल्लाह की िनश◌ािनयां की और न हुरमत वाले महीनों की और न हरम में कष्र्बानी वाले जानवरों की और न पट्टे बंधे हुए िनयाजष् के जानवरों की और न हुरमत वाले घर ...

Maulana Wahiduddin Khan, 2014

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

(194) हुरमत वाला (पर्ितिष्ठत) महीना, हुरमत वाले महीनों का बदला है और हुरमतों का भी िकसास (बदला) है अतः िजसने तुमपर अत्याचार िकया, तुम भी उसपर अत्याचार करो, जैसा उसने तुम पर ...

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

Giridhara Kavirāya granthāvalī - Page 87

... भने है ज्ञास्वहु जैसा (211) यथार्थ समझ हुरमत राखी रहे जे, समझ समझने चोग समझ यथाय के भए, रहे न यदि रोग रहे न बज रोए रोग का भूल अविद्या सो पुरि होवे नास, पकने अलस-विद्या कह गिरिधर कवि.

Giridhara, ‎Haramahendra Siṃha Bedī, ‎Lekharāja, 2002

Srījālandharanātha-pīṭha, Sire Mandira, Jālora - Page 161

सीस लेन आए ते भी सीस दे गए जलद, हुरमत लेन आए हुरमत दे गए ।ई बंदा मान नाथराय बाजी राखी जोगेंद्र, भेख की टेक राखी बैसे जस औ" मिले है तो-ब-------: . महाराजा मानसिंह री ख्यात : पृ. 5.

Bhagavatīlāla Śarmā, 1995

Aitihāsika upanyāsa

आरम्भ में सौहनपाल बुन्देल को अपने ही भाई के अन्याय का प्रतिकार करने के लिए खंगार के हुरमत सिंह की सहायता की अपेक्षा है किन्तु विचित्रता यह है कि उपन्यास के अंत में संघर्ष ...

Satyapal Chugh, 1974

Marāṭhī-Sindhī śabdakośa

Lachamana Parasarāma Hardavāṇī. हुरमत [जा के प्रात, पति, नाय हुरमतखाऊ-धेणा वि. नाली होनी-दब. हुस्मतीचा, हुरमतदार वि. इपतवारी, पति वारो. भी हुररा पु. ठीशो, मुका हु-रेव: हुरवाज्यों के (लहि, ...

Lachamana Parasarāma Hardavāṇī, 1991

Kauravī lokoktiyām̐: bhāshika-sāṃskr̥tika vivecana - Page 61

गुददडिया मरकोत् मारी हुरमत मरी जिडाई । जाड़े में गुददडिया आनन्द की नींद सोता है जबकी शौकीन हुरमत जाड़े में अप रहती है । हुरमतदहूर चरती आ, न- मत । रूखा-सूखा खाकर मस्त रहनेवाला ही ...

Śiva Kumāra Śāṇḍilya, 1983

Bundelakhaṇḍa kā br̥had itihāsa: rājatantra se janatantra

उसने हुरमत सिह की मांग स्वीकार कर उसे पड़" में पुत्र की बारात लाने का आमंत्रण दिया : हुरमत सिह, सोहनपाल के डेरा में बरात लेकर गया है सोहनपाल ने स्वागत में एब गोरा. पिलाई और जब वे ...

Kāśī Prasāda Tripāṭhī, 1991

«हुरमत» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में हुरमत पद का कैसे उपयोग किया है।

घर में घुसकर फाय¨रग व लूटपाट करने का आरोप

तभी वहां अचानक (रूपहेड़ी) जमालगढ़ निवासी कप्तान, आजाद पुत्र हुरमत, मुबीन, शौकीन पुत्र कप्तान, अल्ताफ पुत्र आजाद, कासिद पुत्र नसीब खां, मोहब्बत पुत्र असरफ, इम्तियाज पुत्र मकसूद सहित साबिर पुत्र फिरोजा निवासी जमालगढ़ अवैध हथियारों व ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

मिसाल है इमाम हुसैन की शहादत त्योहार

मुहर्रम को मुहर्रमुल हराम इस लिए कहा जाता कि यह हुरमत वाला महीना है और उसके हुरमत की ताकीद के लिए मुहर्रम का नाम दिया गया है. अल्लाह ने कहा है कि हुरमत वाले महीनों में जुल्म नहीं करो क्योंकि इसमें गुनाह करना दूसरे महीनों से ज्यादा शदीद ... «प्रभात खबर, अक्टूबर 15»

शहर में चारों ओर गूंजी या हुसैन की सदाएं

नवासा-ए-रसूल इमाम हुसैन की शहादत की याद में नगर में चार मोहर्रम का मातमी जुलूस अंजुमने तहफ्फुजे अजादारी के तत्वावधान में मोहल्ला मच्छरट्टा स्थित अजाखाना हुरमत शाह से सुबह 9 बजे बरामद हुआ। जुलूस में सबसे आगे ऊंट थे। जिन पर बैठे बच्चे ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

बेटी से किया प्यार, तो राजा सहित पूरे वंश को यहां …

नागदेव की ओर से उनके पिता हुरमत सिंह खंगार ने सोहनपाल सिंह के सामने शादी का प्रस्ताव रखा। राजा इसी गढ़कुंडार के किले में निवास करते थे। एक शर्त ने खत्म कर दिया पूरा खंगार वंश. सोहनपाल सिंह ने बेटी की शादी का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया, ... «दैनिक भास्कर, सितंबर 15»

पश्चिम बंगाल: भरी पंचायत में किशोर की हत्या

मोमिन के पिता शेख हुरमत अली ने बताया कि वे लोग इस मसले के कारण होने वाले गंभीर परिणामों को लेकर डरे हुए थे। लेकिन बडे़– बुजूर्गों ने इस बात का भरोसा दिलाया कि मिल बैठकर शांति से इस मामले का निपटारा कर दिया जाएगा। इस पर उन्होंने मोमिन ... «Live हिन्दुस्तान, सितंबर 15»

कार्टून के खिलाफ पाकिस्तान के धार्मिक समूहों …

बीस से ज्यादा समूहों का गठबंधन तहरीक हुरमत ए रसूल, जमात ए इस्लामी, जमात उद दावा, जमीयत उलेमा ए इस्लाम-एफ, जमीयत उलेमा ए पाकिस्तान, सुन्नी तहरीक और सुन्नी एतेहाद काउंसिल ने भी पत्रिका के खिलाफ देशव्यापी विरोध-प्रदर्शन की घोषणा की। «Zee News हिन्दी, जनवरी 15»

कस्बों में भी निकले जुलूसे मोहम्मदी

पीछे भटटी टोला, विशारत नगर, टांडा हुरमत नगर, रामनगर, नगरिया कलां, खौंदलपुर, कस्बा राजपुर आदि मदरसों के छात्रों का काफिला था। जुलूस माटखेड़ा मार्ग, मैन चौराहा, सब्जी मण्डी तिराहा, सिनेमा रोड ,सैय्यदों वाली मस्जिद, भटटी टोला, रामलीला ... «दैनिक जागरण, जनवरी 15»

SPECIAL: हाफिज सईद कब पकड़ा जाएगा ?

ये चारों गुट हैं-जमात-उद-दावा, अल-अनफल ट्रस्ट, तहरीक-ए-हुरमत-ए-रसूल और तहरीक-ए-तहाफुज किबला अव्वाल. अमेरिकी विदेश विभाग की तरफ से जारी बयान में कहा गया कि ये चारों संगठन दरअसल लश्कर-ए-तैयबा के ही अलग-अलग नाम हैं और प्रतिबंधों से बचने के ... «ABP News, नवंबर 14»

पंचों के प्याले की बात

देहात में हुक्के को लेकर अनेक कड़के भी विद्यमान हैं, उदाहरण देखिए, जिसमें हुक्के की महिमा का गुणगान कुछ यूं किया गया है – हुक्के से हुरमत गई, नेम गया सब छूट, पगड़ी बेच तम्बाखू लिया, गई हिये की फूट। देहात में हुक्के से सम्बन्धित अपने उपमाएं ... «Dainiktribune, जनवरी 14»

यह वह जगह है, जहां अंग्रजों ने भगत सिंह को फांसी के …

जमात-उद-दावा से जुड़े तहरीक-ए-हुरमत-ए-रसूल ने गोल चक्कर का नाम भगत सिंह के नाम पर रखने के कदम का विरोध करते हुए याचिका दायर की है। संगठन की ओर से यह याचिका दायर करने वाले स्थानीय व्यापारी जाहिद बट्ट का दावा है कि भारतीय खुफिया एजेंसी रॉ ... «नवभारत टाइम्स, नवंबर 12»