"जामा" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

जामा का उच्चारण

जामा  [jama]

हिन्दी में जामा का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में जामा की परिभाषा

जामा संज्ञा पुं० [फा़० जामह्] १. पहनावा । कपडा़ । वस्त्र । उ०— सत कै सेल्ही जुगत कै जामा छिमा ढाल ठनकाई ।—कबीर श०, भा० २, पृ० १३२ । २. एक प्रकार का घुटने के नीचे बडे़ घेरे का पुराना पहनावा । उ०—हिंदू घुटने तक जामा पहनते हैं और सिर और कंधों पर कपडा़ रखते हैं ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० १ पृ० २४९ । विशेष—इस पहनावे का नीचे का घेरा बहुत बडा़ और लहँगे की तरह चुननदार होता है । पेट के ऊपर इसकी काट बगलबंदी के ढंग की होती है । पुराने समय में लोग दरबार आदि में इसे पहनकर जाते थे । यह पहनावा प्राचीन कंचुक का रूपांतर जान पड़ता है जो मुसलमानों के आने पर हुआ होगा, क्योंकि यद्यपि यह शब्द फारसी है, तथापि प्राचीन पारसियों में इस प्रकार का पहनावा प्रचलित नहीं था । हिंदुओं में अबतक विवाह के अवसर पर यह पहनावा दुलहे को पहनाया जाता है । मुहा०—जामे से बाहर होना = आपे से बाहर होना । अत्यंत क्रोध करना । जामे में फूला न समाना = अत्यंत आनंदित होना । यौ०—जामाजेब = वह जिसके शरीर पर वस्त्र शोभा पाता हो । जामादार = कपड़ों की देखभाल करनेवाला नौकर । जामा- पोश = वस्त्रयुक्त परिधानयुक्त ।

का अनुवाद जामा

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ जामा का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत जामा अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «जामा» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 长袍
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: túnica
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Robe
• हिन्दी: जामा
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: رداء
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: халат
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: robe
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: পোশাক
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: robe
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Robe
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Robe
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ローブ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 옷
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: robe
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: quần áo
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: அங்கி
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: झगा
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: elbise
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: toga
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: szata
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: халат
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: halat
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: ρόμπα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: kleed
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: mantel
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Robe

हिन्दी किताबें जो «जामा» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में जामा का उपयोग पता करें। जामा aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

1969 Census of Agriculture: Special reports. 16 v

जामा-जा-मामा.---.--:".-उ-हुम-य ४२०११८ जा-ब-जाब.".-.-":-::" जामा-माजा-ब--.""-::-:--, ४(:च०७४० य-थल जा"'.'-..'':':"--., ७२त्५१ आ-मा-मामा.-.."-'".-::" ब-मा-म्-श-.--.'-:":-४:४कृ१च९प(७० (2.:2..:0:.::, हैज-हुकिम' जा-मा-माजा-'----:".'"-.

United States. Bureau of the Census, 1972

Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 29

वन्य. पकी. जामा. आत्मा का सामान्य अर्थ है-वह तत्व उगे नित्य, मभी वस्तुओं का भक्षित, चेतन, अपरिवर्तनशील और मतत्गामी हो । भारतीय दर्शन का एक महत्वपूर्ग विषय 'आत्मा' का अनुसंधान है ...

Ram Chandra Tiwari, 2007

Itihaskaar Ka Matantar - Page 63

जामा. जोर. सूफी. मजि/मन मात में उमर और शासन 'शरिअत सिर्फ तलवार के साए में पनपती है ।' उमा को जय यह बोध हुआ कि शरिअत या धार्मिक कब सिर्फ शासन की मदद से ही लागू हो सकते हैं तो ...

Mubarak Ali, 2002

Raṅga jamā lo - Page 133

Aśoka Cakradhara. एक बगिया में (बरि-जों के लिए ब-नाटिका) पात्र गुलाब की कली गुलाब की पहली प-सहु, उबरी चरम तीसरी वह चौथी संख्या पवित्र चरम छठी प-सहीं गुलाब मीना तितली भिका भल ...

Aśoka Cakradhara, 2002

Jama Rang Ka Mela - Page 15

Kanhaiya Lal Matt. फिर बस नगर के अंदर, यबीन बजाते देखे बन्दर, कुछ दहियल, कुछ वाल-कदर, आप आल, यह र तभी काटने लगा ऋया, ध य नत कतई धर-थर ननकू चेयर : है ( (822 पटियाला भी देखा-भाला, अमर प-- ( संमत- ] ...

Kanhaiya Lal Matt, 2008

Agni Pathar: - Page 270

अमल/पाल जज की तरह अमल भी सुबह हुई प्रप्त अमलस्थाड़ा की जामा मस्तिद में पहिर की नमाज भी रोज की तरह जो अता हुई धी. मदरसे में लड़के रोज की तरह पी कटते ही जग गए शि जा, लड़कों ने और ...

Vyas Mishra, 2007

A Piece of My Mind

"These stories, based in science, are transmitted to readers . . . after filtering through a human heart . . . consistently succeeds in bridging science and the humanities." —William H. Foege, MD, Emory University

JAMA (The Journal of the American Medical Association), ‎Roxanne K. Young, 2006

Melapak Meemansa

जामा-ग-मिलान. : अभिनव. प्रस्थान. व्यवहारिक जवानों के अध्ययन, अनुभव तथा अनुसंधान ने सिद्ध का लिया है कि प्रचुर अरु-कूट-मिलल, सुखद यम जीवन का उपयुक्त आधार नहीं है । अनेक दम्पति जो ...

Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007

Bhartiya Manovigyan - Page 178

14. जामा-यत्". : सुख. और. दू:ख. (111111965 : 111.11) 1191) 1.19) मनुष्य के जीवन में पुत दु:ख के प्रभाव पर भारतवर्ष में अति प्राचीन काल में हो विचार होता रहा है। आध्यात्त्मव रयाधना में इन ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

Theological Foundations for Environmental Ethics: ...

Jame Schaefer thinks that it can, and she examines the thought of Christian Church fathers and medieval theologians to reveal and retrieve insights that may speak to our current plight.

Jame Schaefer, 2009

«जामा» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में जामा पद का कैसे उपयोग किया है।

जामा-जरमुंडी बन रहा अपराध का सुरक्षित जोन

दुमका : जिले का जामा व जरमुंडी प्रखंड अब अपराधियों के लिए सबसे सुरक्षित जोन के रूप में विकसित हो रहा है। एक माह में अपराधी इस क्षेत्र में तीन बड़ी वारदातों को अंजाम दे चुके हैं। प्रखंड की भौगोलिक स्थित इस प्रकार है कि अपराधी चंद मिनट में ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

जामा मस्जिद को लगा 50 लाख का झटका

जागरण संवाददाता, खटीमा: जामा मस्जिद का निर्माणाधीन लिंटर गिरने से 50 लाख का झटका मस्जिद को लगा है। एक चूक से डेढ़ साल की कारसेवा पर पानी फिर गया है। मस्जिद कमेटी लिंटर डालने के लिए फिर से तैयार है। मदद के लिए फिर से लोगों ने हाथ भी ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

जामा मस्जिद के शाही इमाम के बेटे ने किया हिंदू …

नई दिल्ली। दिल्ली की जामा मस्जिद के शाही इमाम सैयद अहमद बुखारी के बेटे शाबान ने हिंदू लड़की से निकाह किया। यह कार्यक्रम रविवार को हुआ। वहीं 14 नवंबर को दावत-ए-वलीमा यानी रिसेप्शन रखा गया है, जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह ... «Patrika, नवंबर 15»

जामा मस्जिद लिंटर हादसे की जांच के लिए दो …

जामा मस्जिद में लिंटर गिरने से हुए हादसे के मामले में जिलाधिकारी अक्षत गुप्ता के निर्देश पर एसडीएम ऋचा सिंह ने दो टीमें गठित कर दी हैं। जिसमें एक टीम तकनीकी पहलुओं की जांच करेगी, जबकि दूसरी टीम दुर्घटना के कारणों सहित अन्य मामले ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

जामा में अधेड़ की संदिग्ध मौत, हत्या की आशंका

जामा : जामा थाना क्षेत्र के थानपुर पंचायत के ऊपर मझियानडीह गांव के 50 वर्षीय रामेश्वर किस्कू की संदिग्ध परिस्थिति में मौत हो गयी. उसकी लाश गोवारी दुर्गापूजा मेला प्रांगण के समीप बरामद हुई. रामेश्वर के सिर पर जख्म के निशान थे. बताया जा ... «प्रभात खबर, अक्टूबर 15»

दिल्ली : जामा मस्जिद के अमरीना गेस्ट हाउस में …

नई दिल्ली: राजधानी दिल्ली के जामा मस्जिद इलाक़े की अमरीना गेस्ट हाउस में एक महिला का शव मिला है। महिला की हत्या गला दबाकर की गई है। मृत महिला की उम्र 35 से 40 साल के बीच बताई जा रही है। ख़बर के मुताबिक, यह महिला एक व्यक्ति के साथ गेस्ट ... «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

जामा मस्जिद की दुकानों में आग

कटरा बाजार स्थित जामा मस्जिद की दो दुकानें आगजनी में स्वाहा हो गई। घटना सुबह करीब .11.45 बजे की है। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार बाबूभाई मिस्त्री नाम की दुकान से अचानक धुंआ निकलने लगा। जब लोग कुछ समझ पाते आग का दायरा बगल की दुकान ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

मिलिए जामा मस्जिद पर बचे अकेले भिश्ती से

मिलिए जामा मस्जिद पर बचे अकेले भिश्ती से ... सुबह नौ बजे से लेकर शाम चार बजे तक पुरानी दिल्ली स्थित जामा मस्जिद के सामने प्यासों को अपनी मश्क में पानी भर कर पिलाते ... इनकी कई पुश्तें जामा मस्जिद इलाक़े में बतौर भिश्ती काम करती आई हैं. «बीबीसी हिन्दी, अक्टूबर 15»

जामा मसजिद के इमाम बुखारी ने कहा गौकशी बंद करो

शाही जामा मसजिद दिल्ली के पेश इमाम सैयद अहमद बुखारी ने देश में गौक शी बंद करने की वकालत की है। उन्होंने कहा कि किसी भी हाल में मुल्क में गौकशी नहीं होनी चाहिए, इससे माहौल बिगड़ता है और हिंदू-मुसलिमों में बेवजह कटुता पैदा होती है। «Amar Ujala Dehradun, अक्टूबर 15»

कश्मीर: शोपियां की जामा मस्जिद में ऐन सुबह की …

नई दिल्ली : जम्मू-कश्मीर के शोपियां की एक मस्जिद में सुबह की नमाज़ के वक़्त ग्रेनेड हमला हुआ है जिसमें 10 लोगों के जख्मी होने की जानकारी है. पहला ग्रेनेड हमला मस्जिद में ऐन फज्र की नमाज़ के दौरान हुआ. जिसमें 10 नमाज़ी के घायल होने की ... «ABP News, अगस्त 15»