"निरंग" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

निरंग का उच्चारण

निरंग  [niranga]

हिन्दी में निरंग का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में निरंग की परिभाषा

निरंग १ वि० [सं० निरङ्ग] अंगरहित । २. केवल । खाली । जिसमें कुछ न हो । जैसे,—यह दूघ निरंग पानी है । ३. रूपक अलंकार का एक भेद । विशेष—रूपक दो प्रकार का होता है—एक अभेद दूसरा ताद्रूत्य । अभेद रूपक भी तीन प्रकार का होता है—सम, अधिक और न्यून । इनमें से 'सम अभेंद रूपक' के तीन भेद हैं—संग या सावयब, निरंग या निरवयव और परंपरित । जहाँ उपमेय में उपमान का इस प्रकार आरोप होता है कि उपमान के और सब अंग नहीं आते वहाँ निरवयव या निरंग रूपक होता है—जैसे, 'रैन न नींद न चैन हिए छिनहूँ घर में कछु और न भावै । सीचन को अब प्रेमलता यहि के हिय काम प्रवेश लखावै' । यहाँ प्रेम में केवल लता का आरोप है उसके और अंगों या सामग्रियों का कथन नहीं है । निरंग या निरवयव रूपक भी दो प्रकार का होता है—शुद्ध और मालाकार । ऊपर जो उदाहरण है वह शुद्ध निरवयव का है क्योंकि उसमें एक उपमेय में एक ही उपमान का (प्रेम में लता का) । आरोप हुआ है । मालाकार निरवयव वह है जिसमें एक उपमेय में बहुत से उपमानों का आरोप हो—जैसे, 'भँवर सँदेह की अछेह आपरत, यह गेह त्यों अनम्रता की देह दुति हारि है । दोष की निधान, कोटि कपट प्रधान जामें, मान न विश्वास द्रुम ज्ञान की कुठारी है । कहै तोष हरि स्वर्गद्बार की विघन धार, नरक अपार की विचार अधिकारी है । भारी भयकारी यह पाप की पिटारी नारी क्यों करि विचारि याहि भाखैं मुख प्यारी हैं । यहाँ एक स्त्री उपमेय में संदेह का भँवर; अविनय का घर, इत्यादि बहुत से आरोप किए गए हैं ।
निरंग २ वि० [हिं० उप० नि ( = नहीं) + रंग] १. बेरंग । बद- रंग । विवर्ण । २. फीका । उदास । बेरौनक । उ०—सो धनि पान चून भई चोली । रंग रंगील, निरंग भई डोली ।— जायसी (शब्द०) ।

का अनुवाद निरंग

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ निरंग का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत निरंग अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «निरंग» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Nirng
• हिन्दी: निरंग
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Nirng
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Nirng

हिन्दी किताबें जो «निरंग» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में निरंग का उपयोग पता करें। निरंग aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Alaṅkāra-mīmāṃsā

यहाँ इसी कारणवश शुद्ध निरंग रूपक मानना चाहिए : (डा) रंगराती राते हिये, प्रीतमलिखी बनाय । पाती काती बिरह की छाती रहीं लगाय ।१ अ-बिहारी (बिहारी-सतसई) लाल रोशनाई से लिखी प्रियतम ...

Muralī Manohara Prasāda Siṃha, 1964

Tulasīdāsa, cintana, anucintana

--८ रामचरितमानस के शुभारंभ होते ही निरंग रूपकों की महल मणियाँ जगमगाने लगतीहै । ... क्रमश: उपमान पदुम, रुज, संभुतन, मुकुर, मनिगल तम, भव तथा मनि-मानिक के आरोप होने से निरंग रूपक है ।

Indrajīta Pāṇḍeya, ‎Jugala Kiśora Jaithaliyā, 1980

Alaṅkāra-muktāvali

यहाँ उपमेय (गुरुचरण के ज्यों) में उपमान (मशिप) का आरोप है, अत: निरंग रूपक है । बंदउँ गुरु पद कंज--.--.-..: यहाँ उपमेय (पद-चरण) में उपमान (कंज-सय-कमल) का आरोप है । रामचरित सर बिनु अत्/शये' है सो ...

Devendra Nath Sharma, 1971

Rasa-chanda aura alaṅkāra

... अंगों के सनाथ पद संबधी गुण छोड़ दिया गया है : प्राणों के पद नहीं दिखाये गये अत: पूरा सांग रूपक न हो एकांग यया एक देश विवर्ति रूपक हुआ है निरंग रूपक निरंग का अथ ही अग हीन है अत: निरंग ...

Ram Chandra Shukla, 1966

Padamāvata....: Saṭīka.Malika Muhammada Jāyasī-kr̥ta - Volume 1

आजु निरंग पदमावती बारी । जीवन जान' पवन-अधारी 1: तरीके तरकी गइ चंदन चोली । धरकि शरकी हिय उठ" न बोली 1, अही जो कली-कचल रसपूरी । चूर चूर होइ गई सो चूरी 1: देखहु जाम बीसि कुगेलानी : सुनि ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Munshi Ram Sharma, 1970

Ādhunika Hindī sāhitya meṃ ālocanā kā vikāsa: san 1868 se ...

... भी है | उन्होंने चतुर्थ प्रतीप का व्यतिरेक है एक दूसरी परिभाषा देकर अन्तर स्पष्ट किया है ( उन्होने इसकी उदाहरण द्वारा व्याख्या भी की है |२ उन्होंने रूपक के मांगा निरंग और परम्परित ...

Raj Kishore Kakkar, 1968

Tulasī sāhitya, vivecana aura mūlyāṅkana

... १|२५४) कहीं उपमान का उपमेय में बग-सहित आरोर कहीं केवल एक अंग से ही आरोप कथित होता है हैं प्रथम में मांग (सावयव) रूपक और दूसरे में निरंग (निरवयव) रूपक माना जाता है उदाहरणार्थ-नारि ...

Devendra Nath Sharma, ‎Bachan Deo Kumar, 1981

Jāyasī kā Padamāvata: śāstrīya bhāshya

... का फूल मसल दिया ज-तर है तो वह निरंग हो जाता है, उसी प्रकार उसके सब अंग निरंग दिखाई पड रहे थे : चम्पाबतीने उसके केश और आँग का चुम्बन लिया और उस पर बलि हो गई : टिप्पणी-जहि-चूरी-यहाँ ...

Govinda Triguṇāyata, ‎Malik Muhammad Jayasi, 1969

Kāvya-manīshā: Hindī kāvyaśāstra nirūpaṇa

निरंग रूपक-जहाँ रूपक में संपूर्ण की प्रत्यय का समय न होकर एक पक्ष को लेकर ही आरोप किया जाता है, यहाँ निरंग रूपक होता है, जैशे:--. हरिमुख पंकज (व धनुष, खंजन लोचन निश : बिध अधर कुंडल मकर, ...

Bhagirath Mishra, 1969

Hindī bhāshā aura sāhitya kā itihāsa aura kāvya śāstra:

सम है रूपक के तीन मेद होते हैर-थाप, निरंग और परम्परित | जब पूरे अंगों सहित उपमेय में उपकार का आरोप होता है तो मांग कहलाता है | उदाहरण देखियेजितने कष्ट कष्टको में है जिनका जीवन-सुमन ...

Śīlavatī Guptā, 1970

«निरंग» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में निरंग पद का कैसे उपयोग किया है।

बादलों का सामाजिक बायकाट करने का आह्वान

इस अवसर पर एसजीपीसी सेक्रेटरी महिंदर सिंह फौजी, भाई भुपिंदर सिंह खालसा, जत्थेदार अवतार सिंह, भाई जगजीत सिंह आनंद, ज्ञानी दलीप सिंह, भाई दविंदर सिंह, भाई निरवैर सिंह, परमजीत सिंह, भजन सिंह, बलदेव सिंह, पाल सिंह निरंग, सुरजीत सिंह, कुलदीप ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»