"पाजामा" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

पाजामा का उच्चारण

पाजामा  [pajama]

हिन्दी में पाजामा का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में पाजामा की परिभाषा

पाजामा संज्ञा पुं० [फा० पाजामह्] पैर में पहनने का एक प्रकार का सिला हुआ वस्त्र जिससे टखने से कमर तक का भाग । ढका रहता है । सुथना । तमान । इजार । विशेष—पाजामे के टखने की ओर के अंतिम भाग को मुहरी या मोरी, जितना भाग एक एक पैर में होता है उसे पायचा, दोनों पायचों के मिलानेवाले भाग को मियानी, कमर की ओर के अंतिम भाग को जिसमें इजारवंद रहता है नेफा और जिस सूत या रेशम के बंधनों को नेफे में डालकर कसते हैं, उसे इजारबंद कहते हैं । पाजामे के कई भेद हैं—(क) चुडीदार, जो घुटने के नीचे इतना तंग होता है कि सहज में पहना या उतारा नहीं जा सकता । पहनने पर घुटने के नीचे इसमें बहुत से मोड पड जाते हैं । इसके भी दो भेद होते हैं — आडा़ और खडा़ । आजे की काट नीचे से उपर तक आडी और खडे की खडी होती है । कभी कभी इसमें मोहरी की तरफ तीन बटन लगते हैं । उस दशा में मोहरी और भी तंग रखी जाती है । (ख) बरदार, जो घुटने के नीचे और ऊपर बराबर चौडा होता है । इसकी एक एक मुहरी एक हाथ से कम चौडी नहीं होता है । (ग) अरबी, जिसकी मोहरी चूडीदार से अधिक ढीली होती है और जो अधिक लंबा न होने के कारण सहज में पहन लिया जाता है । (घ) पतलूननुमा, जिसकी मोहरी बरदार से कम और अरबी से अधिर चौडी होती है । आजकल इसी पाजामे का रवाज अधिक है । (ड०) कलीदार या जनाना पाजामा, जो नेफे की तरफ कम और मोहरी की तरफ अधिक चौडा़ रहता है । इसके नेफे का घेरा १ गज और मोहरी का २ १/२ गिरह होता है । इसमें बहुत सी कलियाँ होती हैं जिनका चौडा भाग मोहरी की ओर ओर तंग भाग नेफे की ओर होती है । (च) पेशावरी, जो कलीदार का प्रायः उलटा होता है अर्थात् नेफा २ १/४ गज और मोहरी प्रायः २ १/२ गिरह चौड़ी होती है । (छ) काबुली और (ज) नेपाली भी इसी प्रकार के होते हैं । पहले के नेफे का घेरा ४ गज और दूसरे का २ १/२ गज होता है । इनमें कलीयों की स्थापना कलीदार की उलटी होती है । पाजामे का व्यवहार इस देश में कब से आरंभ हुआ, उपलब्ध इतिहासों से इसका निश्चय नहीं होता । अधिकतर लोगों का ख्याल है कि यह मुलमानों के साथ यहाँ आया । पहले यहाँ के लोग धोती ही पहना करते थे । परंतु पहाडि़यों और शीतप्रधान प्रदेशों के रहनेवालों में आजकल इसका जितना व्यवहार है उससे संदेह हो सता है कि पहले भी उनका काम इसके बिना न चलता रहा होगा । आजकल हिंदू, मुसलमाल दोनों पाजामा पहनते हैं, पर मुसलमान अधिक पहनते हैं ।

का अनुवाद पाजामा

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ पाजामा का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत पाजामा अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «पाजामा» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 睡衣
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: pijama
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Pajamas
• हिन्दी: पाजामा
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: منامة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: пижама
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: pijamas
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: পায়জামা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: pyjamas
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Pajama
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Schlafanzug
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: パジャマ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 파자마
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: pajamas
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: áo ngủ
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பைஜாமாஸ்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पायजामा
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: pijama
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: pigiama
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: piżama
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: піжама
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: pijama
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: πιζάμες
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: pajamas
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: pyjamas
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: pyjamas

हिन्दी किताबें जो «पाजामा» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में पाजामा का उपयोग पता करें। पाजामा aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ek Zameen Apni - Page 116

लिली देहाती पर टु८गे के लिए पंत्लियस्टर पर निबल की कमाई का कुरता-पाजामा ले गई थी । विते से नाजर । अनुमान गलत निकल अया । रीना ने नहला-घुलकर पहनाने का चला देकर उसे कपडों के बीच ...

Chitra Mudgal, 2001

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 143

'कमरबंद' भी प्यासी का है तौर फारसी के ही पाजामा' से वने 'पाजामा' (या पायजामा' या "पैजामा') अनादि को इंधिने वने होरी या (फीता है । यह हिची का 'नाका' है और संस्कृत का जीबी' है. 'नाका' ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Patriyan

चुनांचे पाजामा पहना, और नीचे गामाशाहींजुता : "खेलते वक्त बुत' उतार देना और पाजामा ऊपर को चढा लेना, अपने-अम निक्कर बन जायेगी ।'' माँ ने द्वाढ़स "ईधाते हुए कहा । खेल का मैदान बंगले ...

Bhishm Sahni, 2002

Wangchoo - Page 70

मुझे उसके कपडों की याद आयी और मैं खिलखिलाकर हँस दिया है अगर कुर्ता साफ होता तो पाजामा मैला और पाजामा साफ होता तो कुल मैला । कहा करता था-यत जा अता है, मैं अंग का रहनेवाला ...

Bhishma Sahni, 2004

Vāsudeva Gosvāmī aura unakā sāhitya - Page 91

चाहे फिर कितना ही कसकर पहने हो पाजामा ।१' व की भाँति पाजामा भी निराकार से साकार हुआ है : तौट के आदि में मलय भी दिगम्बर था : अर्थात तब पाजामा निराकार था है समय के साथ-साथ इसने ...

Gītā Pāṇḍeya, 1996

Merā hamadama, merā dosta - Page 25

यर के बाहर गली के अकड़ तक भी जया हो, तो आर पुल हुआ वलय-दार पाजामा पाने बिना नाहीं चल मको । ... प-त्-ल निकलते, रक में से पाजामा निबाह उस पाजामे छा रिजेक्ट करके दूसरा पाजामा निकलते, ...

Kamleshwar, 1997

Pratidina: san 1985-1986 ki racanāem̐ - Volume 3 - Page 325

तुल-, 19917 अस्पताल में पाजामा बदलना रोज अथवा दिन में दो बार 'नीके पाजामा पहनने वाले इस काम को साज कर लेते हैं, इसकी गोनाई भूत गए हैं, पर सच यह है वि; एक पाजामा बदलकर दूसरा पहनना सरल ...

Śarada Jośī, ‎Nehā Śarada, 2005

Nrishans - Page 149

जब तक यह फटी बु" को संभालता, किसी ने उसका पाजामा खींच दिया था और देखते-ही-देखते पाजामा गिरकर टेत्गों में जा पंप था । यह गुरसे और अपमान का मह पीता, उस बची की आ, जिसने पाजामा ...

Awadhesh Preet, 2001

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 952

कांप के अमल खुल = विधिक माग अन के पाजामा सुयना के जंवधिया, पाजामा सुझाया अम जनाना एहिना पाजामा अगे = जनाना दीना पाजामा. सुम/सुको के नहाया/यक, स्व-राछ सुत से राय सुदर्शन ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Pakistan Mein Yudhkaid Ke Ve Din: - Page 158

ममी की वजह से मेजर चल पाजामा और बनियान पाने बैठे थे । तभी बाकी अफसरों से उनकी शर्त, लग गई कि वह इसी पाजामा-बनियान के लिबास में अपनी मोटरसाइकिल पर जोधपुर शहर जाकर वहन के अरुण ...

Vrigadier Arun Vajpayee, 2005

«पाजामा» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में पाजामा पद का कैसे उपयोग किया है।

दोस्ती निभाना भी खूब जानते हैंमनोहर लाल

बोले भी कि, यहां मैं मख्यमंत्री की हैसियत से नहीं बल्कि अपने गुरु की बेटे को आशीर्वाद देने के लिए आया हूं। मुख्यमंत्री ने वर डा. शशांक को आशीर्वाद के साथ शगुन का लिफाफा भी दिया तो डा. गर्ग ने उन्हें कुर्ता पाजामा और मिठाई का डिब्बा ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

जूही परमार का अगला शो समाज का प्रतिबिंब

धारावाहिक में जूही बनारस की सूती साड़ी पहने नजर आएंगी, वहीं सचिन सूती कुर्ता पाजामा पहने नजर आएंगे। शो के बारे में सचिन ने कहा, संतोषी मां एक बहुत ही शानदार शो है और भोपाल में इसकी शूटिंग करना सुखद रहा। धारावाहिक संतोषी मां  ... «Tarunmitra, नवंबर 15»

पुराने अंदाज में दिखेंगे नीतीश कुमार, डिजाइनर …

इनके कुर्ता और पाजामा का डिजइन दिल्ली के एक मशहुर ड्रेस डिजाइनर ने तैयार किया है. डिजाइनर के सिले कुरता , पायजामा और बंडी में लालू-राबड़ी के दोनों विधायक पुत्र के लिए शपथ ग्रहण समारोह में कुछ अलग दिखेंगे. तेजस्वी यादव के लिए सफेद कुरता ... «प्रभात खबर, नवंबर 15»

11 साल की लड़की से रेप की कोशिश से कस्बे में तनाव …

उसके मुताबिक, इसी दौरान एक युवक कुर्ता-पाजामा और टोपी लगाए उसके पास आया। छोटी बहन को 50 रुपS देकर टॉफी खाने भेज दिया। बहन के जाते ही युवक ने उसे पकड़ लिया और अश्लील हरकतें करने लगा। उसने किसी तरह खुद को युवक के चंगुल से छुड़ाया और भागकर ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

¨हदी का भविष्य उज्ज्वल, जरूर बनेगी राष्ट्रभाषा

हिन्दी भाषा के साथ ¨हदी वेश भी होना चाहिए, वह धोती कुर्ता या पाजामा कुर्ता पहनने वाले को विशेष सम्मान की ²ष्टि से देखते है। शब्दम संस्था के प्रयास को सराहनीय बताया। शब्दम सलाहकार मंडल सदस्य डा. एके आहूजा, उमाशंकर शर्मा, मंजर उल वासै, ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

गांधी स्मारक भवन में बिखरी खादी परिधानों की छटा

खादी ग्रामोद्योग प्रदर्शनी में कुरता शर्टिग, सफेद पाजामा, शर्ट पोली, कुरता पोली, कम्बल, ऊनी शॉल, गर्म जैकेट आदि सामान सस्ते दामों पर उपलब्ध है और सभी खादी-ग्रामोद्योग सामान पर 20 प्रतिशत छूट भी दी जा रही है। मौके पर खादी संस्थाओं के ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

व्यंग्य: बीमार होने का गौरव

वह फुटपाथ का पाजामा पहन ले तो पाजामे का गे्रड बढ़ जाता है, और अगर मैं शो रूम का सूट पहन कर निकलूं, तो चौधरी यही कहेगा, 'फुटपाथ ते उठा कर लाया है के?' बड़े आदमी की बड़ी बात, उनकी बीमारी से भी बड़प्पन टपकता है। मिठाई और दवा डिस्ट्रीब्युशन का ... «haribhoomi, नवंबर 15»

पॉलिटिक्स का पीके

नीतीश ने शर्त मान ली और बदले में एक शर्त रख दी - प्रशांत उनकी तरह ही सफेद कुर्ता-पाजामा पहनेंगे। इसके साथ ही अपनी फेवरिट जींस और टी-शर्ट से प्रशांत पूरे नेता के लुक में आ गए। जब अलगाव की उड़ी अफवाह नीतीश कुमार के साथ प्रशांत किशोर का लगभग ... «नवभारत टाइम्स, नवंबर 15»

मिठाई कारीगर की निकली सीआई पार्क में मिली लाश

युवक के शरीर पर हल्के नीले कलर का पाजामा और गहरे नीले कलर की चेकदार ब्रांडेड शर्ट थी। उसके गले में पीले रंग के धातु की चेन भी पड़ी थी। इससे साफ हो गया कि हत्यारों ने युवक की हत्या लूट नहीं, बल्कि किसी रंजिश के चलते की है। कंट्रोल रूम की ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

बेहोश मिले वृद्ध की मौत

108 एंबुलेंस की मदद से उसे सीएचसी नौगांव पहुंचाया गया। यहां उपचार से पहले ही उसकी मौत हो गई। मृतक की शिनाख्त नहीं हो पाई है। मृतक की उम्र साठ वर्ष बताई जा रही है। वह पाजामा और आधे बाजू की बनियान पहने हुए है। बताया जा रहा है कि यह व्यक्ति दो ... «अमर उजाला, नवंबर 15»