"पली" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

पली का उच्चारण

पली  [pali]

हिन्दी में पली का क्या अर्थ होता है?

पली

पली में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत मगध मण्डल के औरंगाबाद जिले का एक गाँव है।...

हिन्दीशब्दकोश में पली की परिभाषा

पली संज्ञा स्त्री० [सं० पलिध] तेल, घी, आदि द्रव पदार्थों को बड़े बरतन से निकालने का लोहे का उपकरण । इसमें छोटी करछी के बराबर एक कटोरी होती है जो एक खड़ी घुंडी से जुड़ी होती हौ । मुहा०—पली पली जोड़ना = थोड़ा थोड़ा करके संचय या संग्रह करना । पैसा पैसा जोड़कर धन एकत्र करना । उ०—मियाँ जोड़े पली पली खुदा लृढ़ावें कुप्पा ।—(कहावत) ।
पली ५ संज्ञा स्त्री० [सं० पालि (= पंक्ति)] एक प्राचीन भाषा जिसमें बौद्धों के धर्मग्रंथ लिखे हुए हैं और जिसका पठन पाठन स्याम, बरमा, सिंहल आदि देशों में उसी प्रकार होता है जिस प्रकार भारतवर्ष में संस्कृत का । विशेष— बौद्ध धर्म के अभ्युदय के समय में इस भाषा का प्रचार वाह्लीक (बलख) सै लेकर स्याम देश तक और उत्तर भारत से लेकर सिंहल तक हो गया था । कहते हैं, बुद्ध भगवान् ने इसी भाषा में धर्मोपदेश किया था । बौद्ध धर्मग्रंथ त्रिपिटक इसी भाषा में हैं । पाली का सबसे पुराना व्याकरण कच्चायन (कात्यायन) का सुगंधिकल्प है । ये कात्यायन कब हुए थे ठीक पता नहीं । सिंहल आदि के बोद्धों में यह प्रसिद्ध है कि कात्यायन बुद्ध भगवान् के शिष्यों में से थे और बुद्ध भग- बान् ने हो उनसे उस भाषा का व्याकरण रचने के लिये कहा था जिसमें भगवान् के उपदेश होते थे । पर कात्यायन के व्याकरण में ही एक स्थान पर सिंहल द्विप के राजा तिष्य का नाम आया है जो ईसा से ३०७ वर्ष पहले राज्य करता था । इस बाधा का उत्तर लोग यह देते हैं कि पाली भाषा का अध्ययन बहुत दिनों तक गुरु शिष्य परंपरानुसार ही होता आया था । इससे संभव है कि 'तिष्य' वाला उदाहरण पीछे से किसी ने दे दिया हो । कुछ लोग वररुचि को, जिनका नाम कात्यायन भी था, पाली व्याकरणाकार कात्यायन समझते हैं, पर यह भ्रम है । कात्यायन ने अपने व्याकरण में पाली की मागधी और मूल भाषा कहा है । पर बहुत से लोगों ने मागधी से पाली को भिन्न माना है । कुछ पाली ग्रंथकारों ने तो यहाँ तक कहा है कि पाली बुद्धों, बोधिसत्वों और देवताओं की भाषा है और मागधी मनुष्यों की । बात यह मालूम होती है कि मागधी शब्द का व्यवहार मगध की प्राकृत के लिये बहुत पीछे तक बराबर होता रहा है । जैसे साहित्यदर्पणकार ने नाटकों के लिये यह नियम किया है कि अंतःपुरचारी लोग मागधी में बातचीत करते दिखाए जायँ और चेट, राजपुत्र तथा वणिक् लोग अर्धमागधी में । पर पाली भाषा एक विशेष प्राचीनतर काल की मागधी का नाम है जिसे व्याकरणबद्ध करके कात्यायन आदि ने उसी प्रकार अचल और स्थिर कर दिया जिस प्रकार पाणिनि आदि ने संस्कृत को । इससे परवर्ती काल के पढे़ लिखे बौद्ध भी उसी प्राचीन मागधी का व्यवहार अपनी शास्त्रचर्चा में बराबर करते रहे । 'पाली' शब्द कहाँ से आया इसका संतोषप्रद उत्तर कहीं से नहीं प्राप्त होता है । लोगों ने अनेक प्रकार की कल्पनाएँ की हैं । कुछ लोग उसे सं०, पल्लि (= बस्ती, नगर) से निकालते हैं, कुछ लोग कहते हैं, 'पालाश' से, जो मगध का एक नाम है, पाली बना है । कुछ महात्मा पह्लवी तक जा पहुँचे हैं । पटने का प्राचीन नाम पाटलिपुत्र या इससे कुछ लोगों का अनुमान है कि पाठलि की भाषा, ही पाली कहलाने लगी । पर सबसे ठीक अनुमान यह जान पड़ता है कि 'पाली' शब्द का प्रयोग पंक्ति के अर्थ में था । अब भी संस्कृत के छात्र और अध्यापक किसी ग्रंथ में आए हुए वाक्य को 'पक्ति' कहते हैं, जैसे, पक्ति नहीं लगती है । मागधी का बुद्ध के समय का रूप बौद्धशास्त्रों में लिपिबद्ध हो जाने के कारण पाली (सं० पालि = पंक्ति) कहलाने लगी । हीनयान शाखा में तो पाली का प्रचार बराबर एक सा चलता रहा, पर महायान शाखा के बौद्धों ने अपने ग्रंथ संस्कृत में कर लिए ।

का अनुवाद पली

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ पली का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत पली अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «पली» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 北斗星
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Osa Mayor
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Dipper
• हिन्दी: पली
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: قحافة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: ковш
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: mergulhão
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: ঋক্ষমণ্ডল
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: louche
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Dipper
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Schöpflöffel
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 北斗七星
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 국자
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Dipper
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: chòm sao đại hùng
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: டிப்பர்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पाणथळ जागी आढळणारा एक गाणारा पक्षी
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Büyükayı
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: mestolo
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: chochla
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: ківш
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: căuș
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: κουτάλα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Dipper
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Dipper
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Dipper

हिन्दी किताबें जो «पली» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में पली का उपयोग पता करें। पली aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Boond Aur Samudra - Page 77

दहलीज की रोशनी सहिपाल पर पड़ने लगी । पति-पली ने एक-छो को देखा, पति ने की कतरा ली । अंदर जाकर अपना मुँह बंद दिस हुए उसने बीज का दरवाजा खोला । अदा [लय की तरफ व । बाहर का दरवाजा-खटका की ...

Amrit Lal Nagar, 2006

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

पली पली जोड़ना छोड़ श्रीश करके संगृहीत करना । पलीता लगाना कोई ऐसी बात कहना जिससे लड़-ई-सगड़ उठ रूका हो । यलेशन निकालना (. बहुत अधिक मार-पीटकर अधमरा करना । के बहुत अधिक चलन करना ।

Badri Nath Kapoor, 2007

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 59

गा (पति) और 'मायाँ (पली) में 'मृ' था है, जिस का अर्थ है 'भरना, पोषण काना' । 'भ.' भरण-षे-लर्ग होता है और 'मायी भरण-योषा क्रिया जाने योग्य होता है । 'मायाँ (बल । कोश के अनुसार 'मादा जानवर ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 50

... इस दीक्षा के योग्य नाहीं थे कहानी में सोए रहते हैं के जब जागते है तो दीक्षा समाप्त हो चुकी होती है / हम अपना कर सकते हैं के पु/पनी अं/मल से एक होंय' पली की एयर एम गुम अं साय आत देखम, ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Prācīna Bhārata meṃ dāmpatya-jīvana: chaṭhī sadī Ī. Pū. se ...

पति की निष्ठा संतान उत्पन्न करने के उददेश्य ते 164 पति को देवता की तरह पूल 165 पति की सेवा में रहना, 165 पली पुल के लिए एक स-यति, 6 पली की गिनती भी व्यकित सज के मद पली-सापेक्षता, ...

Vīrendra Kumāra Caturvedī, 1995

Sharir Sarvang Lakshan - Page 122

परिवार-अपराध परिवार में पति-पत्नी कलह से विचित्र स्थिति जन्म ले लेती है है पति-पली में आपसी साम-जग्य बनाये रखने के लिए पति को शुक यन्त्र तथा पत्नी को गुरु यन्त्र विधिवत् तैयार ...

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 69

उधर 'धर्मयोनों और 'पली एक ही हैं, क्योंकि 'पली' संज्ञा पा सकनेवाली हर स्वी धर्म का सटिपिल्लेटे दिखा सशर्त, है । 'पली पे" 'पति' इस रूप में आमिल है क्रि 'पति' से ही 'पली वना है (मय जोड़ ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Panchatntra Ki Kahaniyan - Page 133

उसने अनेक भांति अपनी पली को मनाते का यल क्रिया. अन्त में उसने कहा, ''बताझे मैं तुमारे लिए यया कह क्रि जिससे तुम प्रसन्न हो जहि.'' उसकी पली बोली, 'भादि तुम अपना मुण्डन कराओ तो मैं ...

Ashok Kaushik, 2002

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

इसमें सबसे बडा बन्धन यह लगाया गया है क्रि जो इस प्रकार के विवाह से विवाहित हो यह अपनी पली को उसके घर से प्राप्त धन लोटा कर ही उसका परित्याग का सकता है । पर यदि पली पति का परित्याग ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 47

पली नीर चली गई । उन्हें अकेलापन वहुत अखरा । वे नई, पारकर ससुराल पहुंचे । पली ने उन्हें भगवते" का उपदेश दिया : आँरेथ चब म देह मम ताब जैसी पीति । तैसी जो श्री राम मई परित न संत भवभीति ।

Uday Bhanu Singh, 2008

«पली» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में पली पद का कैसे उपयोग किया है।

दो भाषाओं के लोग हैं इनके दीवाने, नेट पर लीक हुई थी …

पुणे में जन्मी और यहीं पली-बढ़ी श्रुति ने अपने फिल्मी करियर की शुरुआत भले ही तमिल फिल्म 'इंदिरा विजहा' से की हो, लेकिन मराठी सिनेमा में भी वो उतनी ही लोकप्रिय हैं। श्रुति ने मराठी भाषा में प्रेम सूत्र ,सनई चौघड़े जैसी सुपरहिट फिल्मों ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

भारत में पली-बढ़ीं आंग सान सू की चीन से रिश्तों …

यांगोन/नई दिल्ली. भारत में पली-पढ़ी आंग सान सू की ने कहा है कि म्यांमार की सत्ता संभालने के बाद उनकी पार्टी चीन से रिश्तों पर ज्यादा और विशेष ध्यान देगी। उन्होंने कहा कि देश को विकास के लिए विदेशी निवेश की जरूरत है। यह चीन से मिल ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

रिटायर्ड फौजी की बेटी की संदिग्ध हालत में मौत …

रामेंद्र सिंह ने बताया कि सुबह पास के प्लॉट में पली गाय का दूध दुहने वह गए थे। लौटने पर देखा कि बेटी ने खुद को गोली मार ली है। उन्होंने बताया कि पहले बेटी की सगाई आर्मी में कार्यरत युवक से हुई थी, लेकिन उसने बाद में शादी से इनकार कर दिया था। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

कुंड में पले कछुओं का हो रहा शिकार

उपेक्षा व देखरेख के अभाव में अपनी आभा खो रहे पौराणिक कुंड में पल रहे कछुओं पर भी संकट बढ़ गया है। कुंड में पली मछलियों व कछुओं का शिकार किया जा रहा है। विद्या कुंड में शिकार से आहत क्षेत्रीय नागरिकों ने एसएसपी को पत्र भेजकर कार्रवाई की ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

ये है मंदिर के पुजारी की बेटी, भजन गाते- गाते मिला …

फरीदाबाद की रहने वाली ऋचा यहां एक ब्राह्मण परिवार से ताल्लुक रखती हैं। ऋचा के पिता एक मंदिर में पुजारी हैं। बेहद मिडिल क्लास फैमिली में पली -बढ़ी ऋचा बताती हैं कि हम सुबह पांच बजे से ही उठकर भजन और जाप किया करते थे। इस तरह संगीत के बीज ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

भारत में जन्मी, पली-बढ़ी और यहीं की बेटी-बहू है …

देवबंद (सहारनपुर): उर्दू दिवस के अवसर पर अंजुमन तालीम व अदब एवं उर्दू टीचर्स वेलफेयर एसोसिएशन के संयुक्त तत्वावधान में आयोजित हुए कार्यक्रम व उर्दू के चाहने वालों ने उर्दू के प्रचार प्रसार पर जोर दिया। कार्यक्रम में शिक्षा व समाजसेवा के ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

एक चांस से एक्ट्रेस बनी थी Tv की 'हिना', कभी दिल्ली …

जमशेदपुर. बॉलीवुड एक्ट्रेस सिमोन सिंह का आज जन्मदिन है। जमशेदपुर में पली-बढ़ी सिमोन की शुरुआती पढ़ाई यहीं से हुई। जिसके बाद उन्होंने आर्ट में डिग्री हासिल की। उन्होंने कुछ समय के दिल्ली के एक टीवी चैनल में भी काम किया। टीवी ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

सिटी रिपोर्टर

लड़कों की तरह पली बड़ी हूं|आपके गानोंमें ज्यादातर लड़कपन होता है, ऐसा क्यों? 'ऐसा इसलिए क्योंकि घर में मैं लड़कों की तरह ही पली बढ़ी हूं। घरवालों ने पूरी आजादी से पाला है, इसलिए गानों में भी यही दर्शाती हूं। अब तो वैसे भी लड़कियां बहुत ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

आसमान छूने की आशा में भरी उड़ान

साधारण परिवार में पली-बढ़ी एशियन गेम्स में गोल्ड मेडल जीतने वाली कबड्डी टीम में शामिल अनिता मावी ने सब सच कर दिखाया। अनिता कहती हैं कि साल 2010 में एशियन गेम्स के लिए जाने वाली इंडिया टीम में चयन न होने के बाद वह काफी निराश हो गई थी, ... «Dainiktribune, नवंबर 15»

डिप्रेशन में थी 27 साल की ये एक्ट्रेस, कॉमेडियन …

भारतीय मूल के पंजाबी परिवार में जन्मी लिली सिंह स्कारबोरो, ओंटारियो कनाडा में पली-बढ़ींं। लिली ने मैरी शैड पब्लिक स्कूल से प्राथमिक शिक्षा हासिल की और लिस्टर बी. पीयरसन कॉलेजिएट इंस्टीट्यूट कनाडा से ग्रैजुएशन किया। उनकी परवरिश ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»