"रूपांतरित" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

रूपांतरित का उच्चारण

रूपांतरित  [rupantarita]

हिन्दी में रूपांतरित का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में रूपांतरित की परिभाषा

रूपांतरित संज्ञा पुं० [सं० रूपान्तरित] १. परिवर्तित । अन्य रूप युक्त । २. अनूदित । अनुवाद किया हुआ ।

का अनुवाद रूपांतरित

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ रूपांतरित का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत रूपांतरित अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «रूपांतरित» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 改编
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: adaptado
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Adapted
• हिन्दी: रूपांतरित
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: تكيف
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: адаптированный
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: adaptado
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: ধর্মান্তরিত
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: adapté
• अनुवादक हिन्दी - मलय: ditukar
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: adaptiert
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 適合しました
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 적응
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: diowahi
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Phỏng
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: மாற்றப்பட்ட
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: रूपांतरित
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: dönüştürülmüş
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: adattato
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: przystosowany
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: адаптований
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: adaptate
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Προσαρμοσμένος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: aangepas
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: anpassad
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: tilpasset

हिन्दी किताबें जो «रूपांतरित» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में रूपांतरित का उपयोग पता करें। रूपांतरित aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Aadhunik Audyogik Evam Sangathanaatmak Manovigyaan Modern ...

थकान की अधिक सटीक परिभाषा इस प्रकार दी जा सकती है, 'लिगातार पेशीय कार्यों के कारण शर्करा ( ङ्क०८८०४८/1 ) के दुरधाप्ल में रूपांतरित हो जाने की किया को थकाना कहते हैं।" अर्थात् है ...

Dr. Muhammad Suleman, ‎Dr. Vinay Kumar Chaudhary, 2008

Aupacārika patra-lekhana - Page 117

फिर इन्हें बीजोकन विभाग (जाप्रर 1..1) में भेजा जाता है, जहां इन्हें कूट भाषा (.1: 1.11.180) में रूपांतरित कर लिया जाता है । कूट भाषा में रूपांतरित पत्र ही आगे भेजे जाते हैं । इसी प्रकार ...

Omprakāśa Siṃhala, 1993

Eleven Commandments of Life Maximization (Hindi):

मेरी पत्नी, मेरे बच्चे, मेरे मित्र, मेरा परिवार 3. मेरे कर्मचारी, मेरे ग्राहक, मेरे सप्लायर्स मेरे लिये इस ग्रह पर मौजूद प्रत्येक मनुष्य महत्वपूर्ण है, और मैं उसे रूपांतरित करने के लिये, ...

Santosh Nair, 2014

Marxvadi, Samajshastriya Aur Aitihasik Alochna - Page 30

मैंकरे साहित्यक उत्पादन को 'विचारधारा' के मंचन के रूप में ऋण करता है, जो यह जताता है कि उपन्यास-लेखन के द्वारा विचारधारा उसी तरह प्रस्तुत और रूपांतरित हो जाती है जिस तरह कोई ...

Dr Pandey Shashi Bhushan Shitanshu, 1992

Deception Point:

"अफट दाब'ह एकमेव घटक अत्यंत कार्यक्षम व पुरेसा आहे. त्यमुलेच रूपांतरित खडक निर्माण झाले आहेत. मला वाटते की एवढे प्राथमिक उदाहरण उत्तर देण्यास पुरेसे आहे." यावर कॉकीं कही बोलला ...

Dan Brown, 2012

Śaṅkara Śesha racanāvalī - Volume 5 - Page 105

3 बी० सी० गुर्जर की कहानियों में स्पष्ट रूप से दो वर्ष दृष्टिगोचर होते हैं; पहला वर्ग तो उनकी अपनी मौलिक कहानियों का है, दूसरा वर्ग उनकी रूपांतरित कहानियों का । गुर्जर की मौलिक ...

Śaṅkara Śesha, ‎Vinaya, 1990

Śailī aura kriyā-viśeshaṇa - Page 77

उसके रूपांतरण नियम इस प्रकार हैं--आधार वा० : सभी आम सड़ गए है निवेशित वा० : सभी आम पड़े रहे । रूपांतरित वा० : सभी आम पडे-पडे सड़गए । यहाँ 'पडे रह क्रिया 'पडे-पडे' के रूप में रूपांतरित हो गई ...

Śaśikumāra Śarmā, 1990

Guru Govinda Siṃha ke darabārī kavi

सप्तम-य भाषा-रूपांतरित रचनाएँ ह दशम गुरु गोविन्द सिंह ने जिस साहित्यिक महायज्ञ का समारम्भ किया या, उसमें प्रबन्ध और मुक्तक, मौलिक और भाषा-रूपांतरित, सभी प्रकार की रचनाओं का ...

Bhārata Bhūshaṇa Caudharī, 1979

Proceedings. Official Report - Volume 65

च "परिस" की जगह पर अगर बेहतर हो सकता है तो "रूपांतरित" हो सकता है : तो ऐसी सूक्त मतेमौश्री राधा सोहन सिंह की तरमीम की मुखालिफत करता हूँ जैसा कि वह इस यत पेरों : अन सम-द हुसेन-प-जहां ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Hindī kriyā-viśeshaṇa padabandha: saṃracanā aura prakārya

उसके रूपांतरण नियम इस प्रकार हैं बब-ब-आधार वा० : सभी आम सड़ गए । निवेशित वा० : सभी आम पडे रहे । रूपांतरित वा० : सभी आम पडे-पई सड़गए । यहाँ 'पडे रह क्रिया 'पडे-पडे' के रूप में रूपांतरित हो गई ...

Śaśikumāra Śarmā, 1990

«रूपांतरित» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में रूपांतरित पद का कैसे उपयोग किया है।

अवैध कॉलोनियों पर अब होगी कार्रवाई

लेकिन नगरपालिकाओं द्वारा इन कॉलोनियों के आराजी के विरुद्घ कानूनी प्रावधानों के अनुसार रूपांतरित नहीं किया जा रहा है और ना ही बिना रूपांतरित की गई आराजी पर हो रहे निर्माण कार्यों को बंद किए जाने की कार्रवाई की जा रही है। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

शिक्षा ही असभ्य इंसान को सभ्य बनाती है : बीके …

शिक्षा में इतनी ताकत है कि वह मनुष्य की पाश्विक प्रवृति को देवत्व में रूपांतरित कर देती है। डॉ.श्रीवास्तव ईश्वर इंटरनेशनल स्कूल में विद्यार्थियों को संबोधित कर रहे थे। डॉ. श्रीवास्तव ने कहा कि प्रत्येक बच्चे बड़े को पढ़ने का अधिकार है। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

इप्टा के 11 दिलचस्प नाटकों की झलक

जिसे हिंदुस्तानी शैली में क़ुदसिया ज़ैदी ने रूपांतरित किया था. 1974 में पहली बार मंचित एमएस सथ्यू के निर्देशन में इस नाटक में ईशान आर्य और मैकमोहन अभिनय करते नज़र आ रहे हैं. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए यहां क्लिक करें. आप हमें ... «बीबीसी हिन्दी, नवंबर 15»

ध्यान केंद्रित करके ज्ञान की प्राप्ति संभव

अगर एक ही मानव पूर्णता का रहस्य जानकर बदल गया तो औरों का स्वत: ही रूपांतरित होता चला जाएगा। ब्रह्मा, विष्णु, महेश- ये तीनों प्रतीकात्मक स्वरूप तेरे भीतर हैं ओ मानव! जीवन में नित नवीनता जगा, रोज कुछ नई कृति कर, कृतित्व का सुख पाकर ब्रह्म हो ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

भारत में अमेरिकी शो का रीमेक बनाना चाहती हैं …

उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि कहानी दमदार होनी चाहिए, फिर भले ही वह भारतीय हो या पश्चिमी, रूपांतरित हो या नहीं। नया धारावाहिक 'नागिन' लेकर आ रही एकता ने कहा कि वह दर्शकों के सामने नागिन के कान्सेप्ट को फिर से पेश करना चाहती हैं। नागिन ... «Khabar IndiaTV, नवंबर 15»

यूआईटी में अटका भूमि रूपांतरण का प्रस्ताव, 400 …

शहरसे चार किलोमीटर दूर मोरथला पंचायत ने आबादी वाली बिलानाम और गोचर भूमि को आबादी भूमि में रूपांतरित करने का प्रस्ताव लेकर नगर सुधार को भेज दिया, लेकिन अभी तक प्रस्ताव न्यास के पास अटका पड़ा है। भूमि रूपांतरण के अभाव में पंचायत के ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

नाटक मंचन में सुभाष सदन ने मारी बाजी

आज तिलक सदन ने रीढ़ की हड्डी नाटक के माध्यम से महिला शिक्षा पर संदेश देने की कोशिश की वहीं सुभाष सदन के अभिनेताओं ने क्या ऐसा भी होता है नाटक के माध्यम से माता पिता व आधुनिक युग के बच्चों के रिश्तों में पैदा हो रहे तनाव को रूपांतरित ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

फोटो खींचवाने का शौक नहीं

यह शो समाज में हो रहे दोगलेपन को टारगेट करेगा और इसके सीन और सिचुएशन को हास्य में रूपांतरित करके दर्शाया जाएगा। मैं अलग-अलग एपिसोड में अलग-अलग किरदारों, जैसे- किसी में कॉलेज गर्ल, हाउस वाइफ, एक्टर, मॉडर्न गर्ल तो किसी में कुछ और किरदार ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

विदेश में बॉलीवुड की अनोखी, सकारात्मक और …

बॉलीवुड के पुराने गानों को यहां ग्रीक में रूपांतरित किया गया है। स्टॉकहोम में हर साल भारतीय त्योहार मनाया जाता है, जिसमें भारतीय कहानियों और संस्कृति के विविध रूपों को सुंदरता से दिखाया जाता है।" उन्होंने कहा, "विदेश में बॉलीवुड ... «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»

आईएस के खिलाफ टोही उड़ान शुरू करेगा फ्रांस

निर्थक क्योंकि यह आक्रमणकारी बल में रूपांतरित हो जाएगा। इसलिए, हम यह नहीं करेंगे। ओलांदे ने कहा, यह क्षेत्रीय ताकतों के लिए है कि वे अपनी जिम्मेदारियां संभालें। बहरहाल, फ्रांस राजनीतिक हल ढूंढने के लिए काम करेगा। उन्होंने कहा कि ... «webHaal, सितंबर 15»