"सँभालना" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

सँभालना का उच्चारण

सँभालना  [sambhalana]

हिन्दी में सँभालना का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में सँभालना की परिभाषा

सँभालना क्रि० स० [सं० सम्भार] १. भार को उपर ठहराना । बोझ ऊपर रखे रहना । भार ऊपर ले सकना । जैसे,—इतना भारी बोझ कैसे सँभालोगे । २. रोक या पकड़ में रखना । इस प्रकार थामे रहना कि छूटने या भागने न पावे । रोके रहना । काबू में रखना । जैसे,—सँभालो, नहीं तो छूटकर भाग जायगा । ३. किसी वस्तु को अपनी जगह से हटने, गिरने पड़ने, खिसकने आदि से रोकना । यथास्थान रखना । च्चुत न होने देना । थामना । जैसे—टोपी सँभालना, धोती सँभालना । ४. गिरने पड़ने से रोकने के लिये सहारा देना । गिरने से बचाना । जैस,—मैने सँभाल लिया, नहीं तो वह गिर पड़ता । ५. रक्षा करना । हिफाजत करना । नष्ट होने या खो जाने से बचाना । जैसे,—इस पुस्तक को बहुत सँभालकर रखना । ६. बुरी दशा को प्राप्त होने से बचाना । बिगड़ी दशा में सहायता करना । खराबी से बचाना । उद्धार करना । जैसे,—उसने बड़े बुरे दिनों में सँभाला है । ७. पालन पोषण करना । परवरिश करना । ८. देखरेख करना । निगरानी करना । ९. प्रबंध करना । इंतजाम करना । व्यवस्था करना । जैसे,—घर सँभालना । १०. निर्वाह करना किसी कार्य का भार अपने ऊपर लेना । चलाना । जैसे,—उसका खर्च हम नहीं सँभाल सकते । ११. दशा बिगड़ने से बचाना । रोग, व्याधि, आपत्ति इत्यादि की रोक करना । जैसे,—बीमारी बढ़ जाने पर सँभालना कठिन हो जाता है । १२. कोई वस्तु ठीक ठीक है, इसका इतमीनान कर लेना । सहेजना । जैसे— देखो १००) हैं, इन्हें सँभालो । १३. स्मरण करना । याद करना । दे० 'सँभारना' । १४. किसी मनोवेग को रोकना । जोश थमना । जैसे,—उसकी कड़ी बातें सुनकर मै अपने को सँभाचल न सका । संयो० क्रि०—देना ।—लेना ।

का अनुवाद सँभालना

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ सँभालना का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत सँभालना अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «सँभालना» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 处理
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: manejo
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Handling
• हिन्दी: सँभालना
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: معالجة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: обращение
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: manipulação
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: যত্ন নিন
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: manipulation
• अनुवादक हिन्दी - मलय: menjaga
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Handhabung
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 取り扱い
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 취급
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Take care
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: xử lý
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பார்த்துக்கொள்ள
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: काळजी घ्या
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Kendine iyi bak
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: trattamento
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: obsługa
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: звернення
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: manipulare
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: χειρισμός
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: hantering
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: hantering
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: håndtering

हिन्दी किताबें जो «सँभालना» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में सँभालना का उपयोग पता करें। सँभालना aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Death: Before, During & After...: What happens when you ...

दादाी : □जनका अंतकाल नज़दीक आया हो, उह तो बहुत अछी तरह सँभालना चािहए। उनका हर एक शद सँभालना चािहए। उसे नाराज़ नह करना चािहए। सभी को उह खुश रखना चािहए और वेउलटा बोल तब भी आपको ...

Dada Bhagwan, 2015

Money: Science of Money (Hindi)

येतीन दुकान, यहाँ सँभालना, वहाँ सँभालना!' और अथ उठ तब चार नारयल ही साथ ले जाने ह। दुकाने तीन ह, दो ह या एक हो लेिकन िफर भी नारयल तो चार ही और वेभी िबना पानी के। और ऊपर से कहता है, ...

Dada Bhagwan, 2015

Bharat Ka Sanvidhan: Ek Punadrishti - Page 112

उसका कार्य आवश्यकता पड़ने पर राष्ट्रपति के पद में आकस्मिक रिक्ति; हो जाने पर राष्ट्रपति के रूप में कार्यं सँभालना भी है ( अनु. 65)। जब उपराष्ट्रपति इस प्रकार कार्य करेगा तो यह ऐसे ...

Jayakumar & Akhileshwar Shukla, 2010

Prācīna Bhāratīya mūrtivijñāna: prārambha se Guptakāla ...

इस पकड़ के निम्नांकित चार प्रकार है : (क) ऊपर उठे हुए हाथ द्वारा सामने की ओर से गदा को सँभालना (म० सं० सं० ३४"२४८७, रे० चित्र ४७) । (ख) उलटकर रखी गदा के ऊपरी, अर्थात मोटे सिरे को उठे हुए ...

Nilakanth Purushottam Joshi, 1977

Ye kyā kalpavr̥ksha ke phala haiṃ?

उसकी सारी बातें सुनकर डाक्टर कोठारे ने कहा, "अपना स्वास्थ्य यदि तुम्हे सँभालना है, तो संतान की संभावना न होने पर भी या तो किसी से विवाह कर जो या फिर वेक्यागमन करो, ये ही दो ...

Narayan Sitaram Phadke, ‎Om-Shivraj, 1970

Vāyarasa - Page 38

सँभालना है ! और पुरुष क्या समझते हैं-पति बना यानी घर नामक जिले की कलेक्टरों सँभालना है" . . शायद समझते होगे-पर मैं नहीं । मेरी समझ में घर कोई अनमेल' नहीं है कि यहाँ बाँस और सब-असट ...

Rājeśa Jaina, 1994

Jaina kathāmālā - Volumes 11-15

वेश्या-यदि आप यह: ठहरेंगी तो अपने मेरा छोटा लड़का खिलाना पडेगा । उसे सम्भालना आपके ही जिम्मे होगा । कुबेरसेना ने यह बात इसलिए कही कि ब२-च्चों को खिलाना और सँभालना आविकाओं ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1900

Kahāniyam̐ - Page 122

वहीं एकान्त, पर कितना अलग ! और पति कह रहे है, 'जने तुम्हारे प्रति अपराध किया है, मैं चला ; नरेन्द्र को सँभालना ।" और नरेन्द्र को बुलाते है, सुशीला नरेन्द्र को पकड़कर उनके मं-ह के सामने ...

Gajanan Madhav Muktibodh, ‎Nemicandra Jaina, 1980

Sanakī amīra: kahānī-saṅgraha

कहते हैं--लक्षमी यदि किसी के यहाँ पांवं तोड़कर बैठ जाय, तो नारायण को संसार सँभालना तो दूर, अपना पीतांबर सँभालना भी दुश्वार हो जाय । शेष भू-भार उतारकर अपार पारावार के महाकार में ...

Pande Bechan Sharma, 1964

(ʻUgraʾ kī ṡreshṭha kahāniyām̄)

... दूरियों की बातों पर केवल मुरिकरा देते हैं है कहते हैं-लक्षमी यदि किसी के यह: पाँव तोड़कर बैठ जाया तो नारायण को संसार सँभालना तो दूर, अपना पीतांबर सँभालना भी दुश्वार हो जाय ।

Pande Bechan Sharma, 1972