"सारथि" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

सारथि का उच्चारण

सारथि  [sarathi]

हिन्दी में सारथि का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में सारथि की परिभाषा

सारथि संज्ञा पुं० [सं०] १. रथादि का चलानेवाला । सूत । रथ- नागर । २. समुद्र । सागर । ३. साथी । सहयोगी (को०) ।

का अनुवाद सारथि

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ सारथि का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत सारथि अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «सारथि» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 辆战车
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: aurigas
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Charioteers
• हिन्दी: सारथि
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: قائد العجلة الحربية
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: колесницы
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: cocheiros
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: সারথি
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Charioteers
• अनुवादक हिन्दी - मलय: pengemudi keretanya:
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Wagenlenker
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 騎兵
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: Charioteers
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: kusiring
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Charioteers
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: சாரியோடீர்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: कूर्चा
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: arabacı
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: aurighi
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Charioteers
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: колісниці
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: călăreților
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: ηνίοχοι
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: ruiters
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: charioteers
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: vogner

हिन्दी किताबें जो «सारथि» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में सारथि का उपयोग पता करें। सारथि aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Mahābhāratastha-ślokapādasūcī: romanized The pratīka index ...

100, सारधिज्जनीमुखात् 7. 144- 12, सारथि" न: उब 8. 2हा९ 2 अज. सार-मलम-त: 7- 69. 13, सारधियेख वालय: 8, 31. 55, सारजा-कोविद: 7. 102- 25, सार-मसंस्कार 9- 18, 36, सारधिश्व यथा युक्त" 12- 289. 36, सारथि-पव 7.

Paraśurāma Lakshmaṇa Vaidya, 1972

Bhagwan Budh Jeewan Aur Darshan

उसके अनुसार सारथि रथ उधर ले गया । उस मृत मनुष्य को देखकर विपस्यों यर, ' 'मिव सारधे, मृत का वया अर्थ होता है, है है सारथि-अब वह अपने मशा-पिताओं या अन्य नातेदारों को दिखाई नहीं देगा ...

Dharmanand Kosambi, 2008

Anamdas Ka Potha - Page 202

उसने [गजल उठते ही अपने सारथि से यब १रियारे 1 चूम मेरी आसा गडि/वान रेक्य अधि की प्यासा की तरह करता है ? है, सारथि ने पुछा, "वह गातीवान रेक्य ऋषि कैसा है ? है है राजा ने उत्तर दिया, हैं ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...

बडे-छोटे का विवाद रक मतिलक के सावधि ने वाराणसी के राजन के सारथि से कहा-मपना रथ पीछे हटा जो ।'' वाराणसी के राजा का सारथि बोला--- था ही अपना रथ हटा ले : मेरे रथ पर वाराणसी के अधिपति ...

Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991

Dīghanikāye Sādhuvilāsinī nāma ... - Page 17

दिखा सारथि जामलेसि- 'अयं पन, सरम सारथि, पुरिसो क्रियते ? केसा-स न यथा अत्जिसं, कागोधिस्त न यथा मआने । 'एसी खो, देव, जिभी नामाति । 'पके पनेसो, सम्म सारथि, जि.प्रागे नपति ? "एसी खो ...

Ñāṇābhivaṁsa (Sayadaw.), ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1998

Nanga - Page 48

उनकी चिंता को चल कर सारथि रथ पर खड़ग होकर काने लगा, "नागरिको है अपने उत्सव उत्साह की धुन में जाप लोग राजगुरू के हाथों सम्पन्न होनेवाले अनेक महा-कर्ण कानों के मार्ग में बाधा-विल ...

Sr̥njaya, 2001

Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 582

आश्चर्यचकित राम रमी रह गए. सारथि पर दृष्टि पड़ते ही राम के मन में एक पुन: मन जागा, के है औन है यहां है है ' है अल ! मैं देवराज इंद वल सारथि मास के है, सारथि ने निकट आते ही अपना परिचय दिया, ...

Narender Kohli, 1989

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 159

परिस्थिति विषम देखर सारथि ने यहा, "कुमार, यह अन्याय-युद्ध हो रहा है । गो, यथा अश्वत्थामा जैसे संसार- प्रसिद्ध धनुर्धर भी तुम्हारे बब-ले आज अन्याय करने पर तुले हुए हैं । एक से लडने को ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Suttapiṭake Dīghanikāyapāli: Mahavaggo.- v. 3. Pāthikavaggo

25 'अयं पन, सम्मसारधि, पुरिसो किकतो ? अवखीनिपिस्तनयथा अउ-सि", सिरों पर न यथा अत्-सं' ति ? 'एसो खो, देव, हैहुयाधितो नामा' ति 1 'कि पनेसो, सम्म सारथि, व्याधितो नामा' ति ? 'एसो खो, देव ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1958

The Mahāvagga - Volume 7 - Page 21

कि पनेसो, सम सारथि, ठयाधिती नामा' ति ? 'एसो खो, देव, दे-याति, नाम । असल नाम ताहा आबाधा वृगुहे ति । कि पन, सम सारथि, अहिं पि व्यमधिधम्मों व्याधि अनतीती' (:, 'त्वरा-च, देव, मयउध्यम्ह अई ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956

«सारथि» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में सारथि पद का कैसे उपयोग किया है।

छठ के बहाने सभी को मिला था पंच पूजा का अधिकार

सूर्य के वैसे कुल 108 नाम हैं जिनमें से भास्कर, दिवाकर, सूर्य, रवि, दिनकर, आदित्य, मार्तण्ड,आदिदेव,प्रभाकर,सविता,भानू सर्वाधिक प्रचलित हैं। सूर्य के सारथि अरुण हैं उनके रथ में सात घोड़े हैं। ------------. कार्तिक में षष्ठी तिथि का विशेष महत्व. «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

सारथी ने निर्भिकता से पत्रकारिता का धर्म …

राजेंद्र सारथि ने उल्लेखनीय योगदान किया। भाजपा के प्रदेश उपाध्यक्ष राजीव जैन ने कहा कि राजेंद्र सारथी ने अपने जीवन को सादगी के साथ और पत्रकारिता जीवन को निर्भीकता के साथ जीया। उन्होंने कहा कि यह उनके जुझारूपन का ही परिणाम था कि ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

ये क्या हो रहा है ?

तब उनका सारथि संजय उन्हें सब घटना बताया करता था यहाँ तक की महाभारत युद्ध का आँखों देखा विवरण भी सुनाया था ? लेकिन वह अपनी दृष्टिहीनता के कारण न तो द्रोपती के चीरहरण को रोक सके और न ही युद्ध को रोक पाये ? हम बात कर रहे है आधुनिक लोकतंत्र ... «Ajmernama, नवंबर 15»

महिलाहरूलाई अवसररूपी चुनौती

महिलाहरूको क्षमता प्रदर्शन गर्न सम्पूर्ण पक्षहरूको प्रत्यक्ष र अप्रत्यक्ष सहयोग रहनुपर्ने हुन्छ। त्यो सहयोग प्राप्त गर्ने वातावरण महिलाले नै तयार गर्नुपर्दछ। जसका लागि महिलाको सारथि पुरुष र पुरुषको सारथि महिला हुनै पर्दछ। दुवै परिपूरक ... «समाचार पत्र, अक्टूबर 15»

बोएल यात्रा में सारथि बाबा की करतूत प्रदर्शित

संबलपुर : स्थानीय सासन थाना अंतर्गत तालब गांव में सोमवार से शुरु बोएल यात्रा के अवसर पर प्रदर्शित विवादित सारथि बाबा का करतूत लोगों को काफी पसंद आ रहा है। धर्म के नाम पर अधर्म फैलाने वाले ऐसे बाबाओं के कारनामों का पर्दाफाश करने पर गांव ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

प्रत्यक्ष : कठोरता

उसने अपने बाणों से भीम को घायल किया और घटोत्कच को तो एक प्रकार से बींध ही दिया। द्रौपदेयों को आहत किया और भीम के सारथि विशोक को इतना व्यथित किया कि वह रथ छोड़कर पीछे के खंड में जा बैठा। भीम ने समझ लिया कि अब उससे धनुष-बाण से कुछ नहीं ... «Rajasthan Patrika, अक्टूबर 15»

कहीं महाभारत के शल्य की भूमिका में अब मोहन भागवत …

किन्तु सही तो महाभारत युद्द के दरम्यान कर्ण के सारथि शल्य ने भी कहा था ! जब कर्ण के बाणों से अर्जुन और कृष्ण का रथ छत -विक्षत हो रहा था और कर्ण जीत की ओर बढ़ रहा था ,तब शल्य ने ही कर्ण को हतोत्साहित करना शुरू कर दिया था । शल्य का इरादा क्या ... «Pravaktha.com, सितंबर 15»

प्रत्यक्ष : प्रहार

तब तक भीम का स्थायी सारथि, विशोक नया रथ ले आया था और उसने भीम को रथ में चढ़ा लिया था। भीम अपने पूरे आवेश में था। उसने श्रुतायु का भी वध कर दिया। चक्ररक्षकों को मारकर केतुमान का भी वध कर दिया। उसके पश्चात् जैसे भीम कलिंग सेना के मध्य कूद ... «Rajasthan Patrika, सितंबर 15»

सेवाका सारथि महेश काफ्ले

आर्थिक क्षेत्रमा विशिष्ट भूमिका निर्वाह गरेका महेश काफ्लेलाई यो वर्ष पनि फोकस नेपालले सम्मान गरेको छ । देशभरिका प्रतिभाशाली युवाहरुलाई वर्षेनि सम्मान गर्ने यो संस्थाले काफ्लेलाई गत वर्ष पनि सम्मान गरेको थियो । उनी २० वर्षदेखि ... «इखबर नेपाल, सितंबर 15»

सारथि बाबा की रिमांड तीन दिन बढायी गई

पुलिस की अपराध शाखा ने इससे पहले सारथि बाबा को आठ अगस्त को गिरफ्तार कर उसे सब डिविजनल न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत के समक्ष पेश किया था. तब न्यायिक मजिस्ट्रेट ने बाबा की जमानत याचिका खारिज करते हुए उसे 10 अगस्त से अपराध शाखा की तीन ... «Sahara Samay, अगस्त 15»