"सारतः" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

सारतः का उच्चारण

सारतः  [saratah]

हिन्दी में सारतः का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में सारतः की परिभाषा

सारतः अव्य० [सं० सारतस्] १. प्रकृति के अनुसार । प्रकृत्या । २. बलपूर्वक । ३. धन के अनुसार । वित्त के अनुसार [को०] ।

का अनुवाद सारतः

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ सारतः का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत सारतः अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «सारतः» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 实质上
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: sustancialmente
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Substantially
• हिन्दी: सारतः
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: جوهريا
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: по существу
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: substancialmente
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: মূলত
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: substantiellement
• अनुवादक हिन्दी - मलय: dasarnya
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: im Wesentlichen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 実質上
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 대체로
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: ateges
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: đáng kể
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: அடிப்படையில்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: मूलत:
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: esasen
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: sostanzialmente
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: istotnie
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: по суті
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: substanțial
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: ουσιαστικά
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: aansienlik
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: väsentligen
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: vesentlig

हिन्दी किताबें जो «सारतः» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में सारतः का उपयोग पता करें। सारतः aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

The Daśakumâracharita - Volume 1

तन्मुखेन च सारतः कर्मतः शीलतथ्ध सकलमेव नगरमवधार्य धुर्जॉटिकण्ठकल्मषकालतमे तमसे नीलनिवसनाधॉरुक66.1. भथ प्रतिपद्य G. अनुपय Bht.च on. S.66. 2. ट्यूनसमाजम° W.–च on. W. S. C. we acclg. to ...

Daṇḍin, ‎Georg Bühler, 1873

Nalodaya: Sanscritum carmen Calidaso adscriptum - Page 108

Deindea Luna, prodeunteex aquarum-rege, splendorem coelumaccipiebat; fulgebat illa Camadevo-praevio uti argenteum was. तउागा rel. pro ज्ञलातउागा, lin.5.a fine (vocabul.2.) सारसतःpro सारतः lin.3.a fine चाकाप्रशात् pro ...

Ravideva, ‎Kālidāsa, 1830

Manu Sanhita - Volume 2

भाण्डपूर्णानि यानानि तार्यन्दाप्यानि सारतः। रिक्भाण्डानि यत्किचियुमासशापरिच्छन्दा:I४५ भाण्डेति। पखवपूर्शनि शकटादोन इयगतेलकर्षोंपे चाचा आत्र दापयानि इक्चर हितानि 'च ...

Manu, ‎Kallūka, 1830

CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 68

*|139क. कुछ मामलों का अंतरण--'|(1) यदि ऐसे मामले, जिनमें विधि के समान या सारतः समान प्रश्न अंतर्वलित हैं। उच्चतम न्यायालय के और एक या अधिक उच्च न्यायालयों के अथवा दो या अधिक उच्च ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...

सारतः कहा जा सकता है कि इकाई नियोजन को भाषा-शिक्षण की उपयोगी प्रक्रिया बनाने के लिए उसे लचीला और समायोजनकारी बनाया जाना चाहिए। पाठयोजना शिक्षण एक त्रिकोणीय प्रक्रिया ...

श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014

Menu Sanhita: the Institutes of Menu - Volume 2

... वच्चति तन रिक शकटादियानं तरविषये पणन्दायं एवं पुरुषवाह्मभारेार्द्ध पणन्तरपएशन्दाप्य: पशुश्व गवादि: पणचतुर्थभागं भाररहि भाण्डपूर्णानि यानानि तार्यन्दाप्यानि सारतः।

Manu, ‎Kullūkabhaṭṭa, 1830

Dô: Rāmajīvana Tripāṭhī smṛti-grantha

... साथ धर्म को जोड़ दिया गया है। हम धर्म के वास्तविक तत्व को जानने की, समझने की प्रक्रिया ही भूल बैठे हैं। धर्म को सारतः जीवन-विज्ञान के रूप में समझना चाहिए, जिससे हम इसमें से उन ...

Devadatta Śāstrī, 1970

Mânava Dharma-śâstra, the Code of Manu: Original Sanskrit Text

भाण्डपूर्णानि यानानि तायै दाप्यानि सारतः। रिक्तभाण्डानि यत्र्किचिपुमांसश्वापरिच्छदाः॥ 8०५ ॥ दीधेाध्वनि यथादेशं यथाकालं तरो भवेत्। नदीतीरेषु तखिद्यासमुद्रे नारिश ...

Manu (Lawgiver), ‎Julius Jolly, 1887

Rāmānanda paramparā ke udgāyaka, Santa Pīpājī - Page 21

(19) कबीर ने अपने गुरु स्वामी रामानंद के सगुण राम को निर्गुण, वर्णनातीत और अपरिभाषेय बताया। उन्होंने अपने एक पद 'शब्द को खोजिले' में ईश्वर को 'शब्द' (सबद) माना।('') सारतः अपने गुरु से ...

Lalita Śarmā, 2008

The Institutes of Nārada, together with copious extracts ...

परिमाणतः कि तईि सारतः। समे चएमानमिश्रौछते ऐस्त्रियौ । चएमात्रएंसकम्। इति केचित् । चन्ये साम्य इति पठन्ति। उभयोः साये पुमानेव एंस्त्रियौ वा ।..चौणे बौजे सारतो विपर्ययग्रहणं ...

Nārada, ‎Julius Jolly, 1885

«सारतः» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में सारतः पद का कैसे उपयोग किया है।

प्रेम: अ पट अफ पफ्‌र्युम

तर महिला-पुरुषले गर्ने काममा नेपाली समाजभन्दा भिन्न देखिए पनि सारतः उस्तै थियो। महिला पुरुषको प्रेममा शक्ति सम्बन्धको तन्तु गाँसिदो रहेछ। त्यो शक्ति रूप सौन्दर्य, यौन, धन, व्यक्तित्व, सामाजिक प्रभाव जुन कुनैको पनि हुन सक्छ। «अन्नपूर्ण पोस्ट, नवंबर 15»