"सिलाई" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

सिलाई का उच्चारण

सिलाई  [sila'i]

हिन्दी में सिलाई का क्या अर्थ होता है?

सिलाई

कपड़ा, चमड़ा, फर, बार्क या किसी अन्य लचीली वस्तु को आपस में सूई एवं धागों की सहायता बांधना सिलाई कहलाती है।...

हिन्दीशब्दकोश में सिलाई की परिभाषा

सिलाई १ संज्ञा स्त्री० [हिं० सीना + आई (प्रत्य०)] १. सीने का काम । सूई का काम । २. सीने का ढंग । जैसे,—इस कोट की सिलाई अच्छी नहीं है । ३. सीने की मजदूरी । ४. टाँका । सीवन ।
सिलाई २ संज्ञा स्त्री० [देश०] एक कीड़ा जो प्रायः ऊख या ज्वार के खेतों में लग जाता है । इसका शरीर भूरापन लिए हुए गहरा लाल होता है ।

का अनुवाद सिलाई

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ सिलाई का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत सिलाई अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «सिलाई» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 针线
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: costura
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: stitch
• हिन्दी: सिलाई
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: خياطة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: шитье
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: de costura
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: সেলাই
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: couture
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Jahit
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Nähen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 裁縫
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 재봉
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: sewing
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: may
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: தையல்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: शिवणकाम
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: dikiş
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: cucito
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: szycie
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Шиття
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: cusut
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: ράψιμο
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: naaldwerk
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: sömnad
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Søm

हिन्दी किताबें जो «सिलाई» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में सिलाई का उपयोग पता करें। सिलाई aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Jagran Sakhi June 2014: Magazine - Page 123

एडवरटोरियल ऊषा सिलाई मशीन बिटिया की शादी का अनमोल तोहफा चाहे हम कितने ही आधुनिक क्यों न हो जाएं, कुछ चीजें कभी नहीं बदलतीं। मसलन, अपनी बेटियों के लिए मां का प्यार। तभी तो ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

रेप तथा अन्य कहानियाँ:

आपके घर से ऊो पग़ार मिलती है, वह 3भी तो मेरी माँ रखा लेती है।" “इसलिए तो मैं कह रह थी कि मेरे पास एक सिलाई मशीन है जो कई दिनों से ऐसे ही पड़ी रहने से उस पर मकड़ी के जाले 3भी लग गए हैं।

Dinesh Mali, 2013

ओड़िया दलित कहानियाँ:

आपके घर से ऊो पग़ार मिलती है, वह 3भी तो मेरी माँ रखा लेती है।" “इसलिए तो मैं कह रह थी कि मेरे पास एक सिलाई मशीन है जो कई दिनों से ऐसे ही पड़ी रहने से उस पर मकड़ी के जाले 3भी लग गए हैं।

Dinesh Mali, 2013

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings] - Page 518

भार्गव श्री आर एती काना श्री आर प शर्मा सुदारी ल-हारी बुनाई सुथरी जरशा बढ़ई सुतारी बुनाई बुनाई बुनाई काष्टकला सिलाई "बनवास लुहारी बैतवास सतारी सिलाई खरी लुहारी सिलाई ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Aurata ke haka meṃ - Page 132

शल्य किया यानी चीस्पगड़ के बाद रोगी के वहि में यह लिय या सिलाई की जाती है । यह सिलाई इस प्रकार होती है कि जमते के बाहर परा-सी भी सुई न चलकर भीतर से सा घुसाका सिलाई की जाती है ।

Tasalimā Nāsarina, ‎Munamuna Sarakāra, 1994

Prācīna Bhāratīya veśabhūshā

... कि चु"बट कैसा वस्त्र था : इस युग में सिलाई की कला बहुत उन्नत हो चुकी थी और सिलाई संबंधी बहुत से शब्द बौद्ध साहित्य में मिलते हैं है तेज सुइयाँ सूची नालिका में रसरी जाती थीं और ...

Moti Chandra, 1950

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 97

हुम" मन नहीं उबल सिलाई मशीन से । सिलाई ! सिलाई ।. सिलाई ! है, "सिलाई के कमाई है ही तो तीनों अंमयों के जाई हुई । हैं है देवयानी के स्वर में दर्प नहीं यल अजीब-सी आत्मविश्वास-भरी ...

Devendra Satyarthi, 1997

Home Science: E-Book - Page 142

4. सभी साधन एक-दूसरे से सम्बन्धित होते हैं।(AI ReSOurces are Related with Each Other)– प्रत्येक साधन एक-दूसरे से सम्बन्धित होता है। यदि सिलाई का ज्ञान है तो व्यक्ति कार्य-कुशलता का परिचय ...

Meera Goyal, 2015

Bharatiya Shringar

महावग्ग ४ में कथिन उत्सव के वर्णन के प्रसंग में सिलाई-कला पर भी विस्तार से चर्चा है । इस उत्सव में भिक्षुओं के लिए सिलकर -तैयार करने के लिए सूती वस्त्र वितरित किये जाने का उल्लेख ...

Kamal Giri, 1987

आंख की किरकिरी - Page 63

अपनी सिलाई में अल गड़/ए हुए ही विनोदिनी बोनी-", यया कहकर पुकारूँ आपकी हैं" महैर ने कह-जिम नाम है अपनी लिखी को पुकारती हो-"अद्धि की किरकिरी । प्रे, और दिन की तरह विनोदिनी ने मजाक ...

Rabindranath Tagore, 2006

«सिलाई» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में सिलाई पद का कैसे उपयोग किया है।

सिलाई के अदभुत नमूने किये पेश

चन्दौसी । समाज कल्याण विभाग उप्र सरकार द्वारा संचालित सोमवती महिला सिलाई कढ़ाई प्रशिक्षण केन्द्र आईटीआई बदायूं रोड पथरा में बोर्ड परीक्षा की अंतिम सिलाई की प्रयोगात्मक परीक्षा हुई। शासन द्वारा नियुक्त एग्जामनर संगीता गौतम, ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

सीमा पर महिलाएं ले रही सिलाई प्रशिक्षण

संवाद सूत्र, तीतरी : 55वीं वाहिनी सीमा सशस्त्र बल के तत्वावधान में सीमा से लगे गांवों की महिलाओं का सिलाई प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू हो चुका है। पहले चरण में तीतरी, बगड़ीहाट की 40 महिलाओं को प्रशिक्षण दिया जा रहा है। बल क्षेत्र की ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

सिलाई सीखने जा रही युवती से तीन युवकों ने की …

नूतन चौक पर तीन युवकों ने मिलकर युवती से छेड़खानी की। 20 वर्षीय युवती शनिवार को सिलाई सीखने नूतन कॉलोनी जा रही थी। बिलासपुर. नूतन चौक पर तीन युवकों ने मिलकर युवती से छेड़खानी की। सरकण्डा पुलिस के अनुसार बंधवापारा निवासी 20 वर्षीय ... «Patrika, नवंबर 15»

एडीसी ने की वर्दी सिलाई प्रगति रिपोर्ट की समीक्षा

जागरण संवाददाता, नारनौल : डीआरडीए कार्यालय में शुक्रवार को अतिरिक्त उपायुक्त आरएस वर्मा की अध्यक्षता में जिला शिक्षा अधिकारी, जिला मौलिक शिक्षा अधिकारी, जिला कार्यक्रम समन्यवक, सर्व शिक्षा अभियान तथा स्कूलों के मुख्य ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

आत्मनिर्भर बनाने को नगम दे रहा सिलाई मशीन

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : महिला सशक्तिकरण की दिशा में कदम बढ़ाते हुए नगर निगम की ओर से इन दिनों जरूरतमंद महिलाओं को सिलाई मशीन दी हैं। ककरौला वार्ड की निगम पार्षद शशि तोमर ने सिलाई मशीन प्रदान करते हुए कहा कि महिलाओं को ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

लड़कियांे के लिए शुरू हुआ सिलाई-मेंहदी प्रशिक्षण

लायंस क्लब, लायंस क्लब बेतवा तथा लायनेस क्लब ने सुहाने भवन पीतलमिल पर नि:शुल्क सिलाई एवं मेंहदी प्रशिक्षण केंद्र का शुभारंभ किया। इसी प्रकार शेरपुरा मा शाला में 278 छात्राओं को ऊनी मौजों का वितरण किया गया। यह कार्यक्रम क्लब के रीजन ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

सिलाई सिखाने के नाम पर महिलाओं से ठगी

जिसमें कहा गया है कि गढ़ी मोहल्ला निवासी जय प्रजापति नाम का व्यक्ति उनके माेहल्ले में आया था और महिलाओं को सिलाई मशीन पर काम करने की बात कही थी। इसके लिए लगभग 30-40 महिलाओं से रुपए भी वसूले थे लेकिन न तो मशीन पर काम कराया गया और न ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

सिलाई-कढा़ई के लिए दिया जाएगा प्रशिक्षण

छतरपुर |ड्रेस डिजाइन और टेलरिंग पर आधारित सह कौशल विकास कार्यक्रम के लिए अनुसूचित जाती की महिलाओं के लिए आवेदन की अंतिम तिथि 19 नवंबर निर्धारित की गई है। अनुसूचित जाती की महिलाओं के लिए 6 सप्ताह ड्रेस डिजाइन पर उधमिता सह कौशल ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

महिलाओं को खालसा ने सिलाई मशीनें और …

पंजाबसरकार और लूंबा फाउंडेशन ट्रस्ट सिलाई ट्रेनिंग प्रोजेक्ट लुधियाना द्वारा 27 बेसहारा औरतों को सर्टिफिकेट और सिलाई मशीन देने के लिए एक समागम करवाया गया। इसमें पर सीडीपीओ रविन्द्रपाल कौर और लूंबा फाउंडेशन की जिला कोऑर्डिनेटर ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

जरूरतमंद को सिलाई मशीन भेंट

बाड़मेर |दीपावली पर ग्रामीण विकास एवं चेतना संस्थान द्वारा जरूरतमंद महिला को सिलाई मशीन भेंट की गई। महिला के परिवार में ससुर लकवा रोग से ग्रस्त एवं पति मानसिक रोगी है। तीन बच्चे, सास बीमार ससुर के साथ पति की जिम्मेदारी भी अकेली धापू ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»