"तरह" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

तरह का उच्चारण

तरह  [taraha]

हिन्दी में तरह का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में तरह की परिभाषा

तरह संज्ञा स्त्री० [अ०] प्रकार । भाँति । किस्म । जैसे,—यहाँ तर तरह की चीजें मिलती हैं । मुहा०—किसी की तरह = किसी के सदृश । किसी के समान जैसे,—उसकी तरह काम करनेवाला यहाँ कोई नहीं है । २. रचना प्रकार । ढाँचा । शैली । डौल । पद्धति । बनावट रुपरंग । जैसे,—इस छींट की तरह अच्छी नहीं है । ३. ढ तर्ज । प्रणाली । रीति । ढंग । जैसे,—वह बहुत बुरी तरह पढ़ता है । मुहा०—तरह उडा़ना = ढंग की नकल करना । ४. युक्ति । ढंग । उपाय । जैसे,—किसी तरह से उ रुपया निकालो । मुहा०—तरह देना = (१) खयाल न करना । बचा जान विरोध या प्रतिकार न करना । क्षमा करना । जाने देन उ०—इन तेरह तें तरह दिए बनि आवै साई ।—गिरि (शब्द०) । (२) टालटूल करना । ध्यान न देना । ५. हाल । दशा । अवस्था । जैसे,—आजकल उनकी । तरह है ? ६. समस्या । पद्य का एक चरण । मुहा०—तरह देना = पूर्ति के लिये समस्या देना । ७. न्यास । नींव । बुनियाद । ८. घटाना । बाकी । व्यवकल तफरीक । ९. वेशभूषा । पहनावा ।

का अनुवाद तरह

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ तरह का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत तरह अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «तरह» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 种
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: clase
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Kind
• हिन्दी: तरह
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: نوع
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: вид
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: tipo
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: সদয়
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: genre
• अनुवादक हिन्दी - मलय: jenis
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Art
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 種類
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 종류
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Kind
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: loại
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: கைண்ட்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: प्रकार
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: tür
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: tipo
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: dobry
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: вид
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: fel
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: είδος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: soort
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: snäll
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: snill

हिन्दी किताबें जो «तरह» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में तरह का उपयोग पता करें। तरह aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

ऑटोरिक्शा के संग तरह तरह के रंग

Sadhana Ramchander. और रात की वे आवाजें उनका है मतलब क्या ? में बस यही जानना चाहता । ऑधियारे से में नहीं डरता । भूत क्या रात को ही चलते हैं ? मुझे नहीं विश्वास कि सचमुच वे होते हैं ।

Sadhana Ramchander, 2006

इस तरह की बातें

Stories, based on social themes.

Simmī Harshitā, 2007

Parampara Ka Mulyankan:

दो तरह के लेखकों ने तुलसी-साहित्य का (यांकन बहुत आसान बना दिया है । पहली तरह के लेखक वे है जो समझते है कि तुलसीदास ने रामचरितमानस लिखकर इस्लाम के आक्रमण से हिन्दू धर्म की ...

Ramvilas Sharma, 2002

Raahi Ko Samjhaye Kaun_130 - Page 99

48 अंरेतयंत जब-जब अहीं पुल तरह वस्तियत बसह रहीं पा तरह इसलिए मुझको आते हैं पूव-यर मैं नहीं वहा कहीं पूस तरह आपदाएँ" गीत में उतने लगी जब जरा मैंने सहीं पा तरह य९हुशता है पृथक जलवे हुस्त ...

Balswarup Raahi, 2009

वे आँखें (Hindi Sahitya): Ve Aankhen (hindi Novel)

कहानी कहने के तौर-तरीके कितने ही प्रकार के हैं। तमाम लेखकों की कहानियाँ जिस तरह एक ही तरह की ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 25

बीन की तरंगों पर आम बसे मटोली उजास उनकी पलकों में रीते पहार दिनों की तरह थरथरा रहीं है-लजन के हिलते पलों के साए की तरह मीत के साए में प्रिलमिताते जाने कितने क्षण, दर्द के जाने ...

Sañjīva, 2003

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 519

इस तरह के विचार को प्रतिम/हीन चिन्तन (1म्भव्रहा1०३5 11१०11ह्र111) की संज्ञा दी गयी है । इन दोनों तरह के परस्पर विरोधी विचारों का वर्णन निम्नांकित है---चिंतन में प्रतिमा (1111६ह81के ...

Arun Kumar Singh, 2008

Jangal Ke Davedar - Page 20

उस गाने का सुर रोने की तरह का था और याने की भाषा थी दुगो-जंगल की छाती पर जोरों से बहती अगली यया भाषा को भतति ही आदिम । वह पीत क्रिसी मंच की तरह गम्भीर था'. ताश-यर के सन्तरी, ...

Mahashweta Devi, 2008

Pratiyogita Manovijnan - Page 503

(3 ष लिव 13.3 : याग-विन कृत चुग ने अपने व्यक्तित्व सिद्धान्त में आठ तरह के व्यक्तित्व प्रकारों का वर्णन किया है-----". चिन्तन प्रकार ( 2रा१प्र१पटा१त्रि1 111118 (शत्: ), वहि1ग्री भाव प्रकार ...

Arun Kumar Singh, 2008

Chandrakanta Santati-6 - Page 144

तेरहवां बयान आज कुँअर इन्द्रजीर्तासेह और आन-मसह के खुशी का कोई ठिकाना नहर है, क्योंकि तरह-तरह की तकलीफें उठाकर एक मुद्दत के बाद इन दोनों की दिली मुरादें हासिल हुई है । रात आधी ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

«तरह» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में तरह पद का कैसे उपयोग किया है।

'दीपिका मेरे लिए दाल-चावल की तरह'

वो आगे कहते हैं, "जिस तरह हम घर से बाहर होते हैं तो सैंडविच और बर्गर जैसी चीजें खाते हैं लेकिन वापस आते ही घर का बना दाल-चावल खाते ही एक सुकून मिलता हैं, ठीक उसी तरह दीपिका के साथ काम करके मुझे वह सुकून मिलता हैं." रणबीर कहते हैं, "दीपिका ... «बीबीसी हिन्दी, नवंबर 15»

बदलते मौसम में इस तरह करें आंखों की देखभाल

इन दिनों मौसम में बदलाव हो रहा है। इस परिवर्तन के साथ ही आंखों से जुड़ी बीमारियों का खतरा बढ़ जाता है। दिवाली व उसके कुछ समय बाद तक पटाखों से निकली बारूद, धुआं, मिट्टी वातावरण में अभी भी बरकरार है, ऐसे में जरूरी है कि आंखों पर विशेष ... «Patrika, नवंबर 15»

इबोला से संक्रमित नर्स पूरी तरह ठीक

डॉक्टरों ने कहा कि 39 वर्षीय कैफरकी अब पूरी तरह से संक्रमण से मुक्त हैं और स्कॉटलैंड लौटने के लिए पूरी तरह स्वस्थ. उन्हें ग्लासगो के क्वीन एलिजाबेथ यूनिवर्सिटी अस्पताल में स्थानांतरित किया जा चुका है. उधर कैफरकी ने कहा वह रॉयल फ्री ... «बीबीसी हिन्दी, नवंबर 15»

'ड्रैकुला' की तरह इंसानी ख़ून पीने वाले लोग

पहले ब्राउनिंग मानते थे कि ब्लड फीडिंग बस एक तरह की तांत्रिक गतिविधि या कोई धार्मिक कांड है. लेकिन तब तक वो उन लोगों से नहीं मिले थे जो इंसान का ख़ून पीते हैं. ऐसे में जब उन्होंने ब्लड फीडिंग के लिए ख़ुद को डोनर के तौर पर पेश किया तो उनका ... «बीबीसी हिन्दी, नवंबर 15»

रहस्यमयी है यह जगह, कूदने पर स्पंज की तरह उछलती है …

रायपुर। प्रकृति अपने अंदर कई आश्चर्यों को समेटे हुए है, जो कभी हमें चौंकाते हैं तो कभी आकर्षित करते हैं। ऐसा ही एक आश्चर्य है छत्तीसगढ़ के मैनपाट में स्थित जलजली, जहां करीब चार एकड़ इलाका ऐसा है जहां जमीन स्पंज की तरह हिलती है। इस जमीन पर ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

काश सहवाग की तरह खेलते सचिन: कपिल

उन्होंने कहा, "मुझे सचिन के साथ वक़्त बिताने का मौक़ा बहुत कम मिला वर्ना मैं उनसे कहता कि अपने खेल का पूरी तरह से लुत्फ़ उठाओ. वीरेंद्र सहवाग ... @being_tiger ने लिखा, "कपिल ने कहा कि सचिन, सहवाग की तरह खेलते तो और रिकॉर्ड बनाते. मैं कहता हूं ... «बीबीसी हिन्दी, अक्टूबर 15»

गीता की तरह कराची का रमज़ान घर जा पाएगा?

गीता की पाकिस्तान से भारत वापसी के बाद पिछले, दो सालों से भोपाल में रह रहे 15 साल के पाकिस्तानी बच्चे रमज़ान के लिये भी उम्मीद बंधी है. रमज़ान इस वक़्त ग़ैर सरकारी संस्था 'आरंभ' के बाल गृह में रह रहा है और जल्द कराची जा पाने की आस लगाए ... «बीबीसी हिन्दी, अक्टूबर 15»

चीन में जानवरों की तरह चलते इंसान!

चीन में जानवरों की तरह चलते इंसान! बीबीसी मॉनीटरिंग. 27 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. जानवरों की तरह चलने वाला कसरत Image copyright QQ TV REN DONGTENG. चीन में इन दिनों नायाब किस्म की कसरत लोकप्रिय हो रही है. इसमें इंसान जानवरों की तरह चलते हैं. «बीबीसी हिन्दी, अक्टूबर 15»

दिल्ली के सीएम केजरीवाल बोले- मोदीजी बुरी तरह …

नई दिल्ली: बिहार विधानसभा चुनाव में दूसरे दौर के मतदान के बीच दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने आज राज्य में नीतीश कुमार की जीत की भविष्यवाणी करते हुए कहा कि पीएम नरेंद्र मोदी की अगुवाई में भाजपा यह चुनाव बुरी तरह हारने जा रही ... «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

सचिन की तरह कैरियर का अंत करना चाहते हैं यूनिस

यूनिस ने जियो सुपर चैनल से कहा ,'' मैं भी चाहता हूं कि जिस तरह सचिन तेंदुलकर ने अपने परिवार, रिश्तेदारों, दोस्तों और कोचों के सामने आखिरी टेस्ट खेला, मैं भी उसी तरह से क्रिकेट को अलविदा कहूं.'' उन्होंने कहा ,''तेंदुलकर के लिये यह बेहतरीन ... «ABP News, अक्टूबर 15»