"ठोकर" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

ठोकर का उच्चारण

ठोकर  [thokara]

हिन्दी में ठोकर का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में ठोकर की परिभाषा

ठोकर संज्ञा स्त्री० [हिं० ठोकना] १. वह चोट जो किसी अंग विशेषतः पैर में किसी कड़ी वस्तु के जोर से टकराने से लगे । आघात जो चलने में कंकड़, पत्थर आदि के धक्के से पैर में लगे । ठेस । क्रि० प्र०—लगना । मुहा०—ठोकर उठाना = आघात या दुःख सहना । हानि उठाना । ठोकर या ठोकरें खाना = (१) चलने में एकबारगी किसी पड़ी हुई वस्तु की रुकावट के कारण पैर का चोट खाना और लड़खड़ाना । अढ़ुकना । अढुककर गिरना । जैसे,—जो सँभल— कर नहीं चलेगा वह ठोकर खाकर गिरेगा (२) किसी भूल के कारण दुःख या हानि सहना । असावधानी या चूक के कारण कष्ट या क्षति उठाना । जैसे,—ठोकर खावे, बुद्धि पावे (३) धोखे में आना । भूलचूक करना । चूक आना । (४) प्रयोजन सिद्धि या जीविका आदि कै लिये चारो ओर घूमना । हीन दशा में भटकना । इधर उधर मारा मारा फिरना । दुर्दशा— ग्रस्त हो कर घूमना । दुर्गति सहना । कष्ट सहना । जैसे,—यदि वह कुछ काम धंधा नहीं सीखेगा तो आप ही ठोकर खायगा । ठोकर खाता फिरना = इधर उधर मारा मारा फिरना । ठोकर लगना = किसी भूल या चूक के कारण दुःख या हानि पहुँचना । ठोकर लेना = ठोकर खाना । अढुकना । चलने में पैर का कंकड़ पत्थर आदि किसी कड़ी वस्तु से जोर से टक— राना । ठेस खाना । जैसे, घोड़े का ठोकर लेना । २. रास्ते में पड़ा हुआ उभरा पत्थर वा कंकड़ जिसमें पैर रुककर चोट खाता है । मुहा०—ठोकर जड़ाऊ कदम में = ठोकर बचाते हुए । रास्ते का कंकड़ पत्थर बचाते हुए । ठोकर पहाड़िया कदम में = घँसा हुआ पत्थर या कंकड़ बचाते हुए । विशेष—इन दोनों मुहावरों का प्रयोग पालकी ढोते समय पालकी ढोनेवाले कहार करते हैं । ३. वह कड़ा आघात जो पैर या जूते के पंजे से किया जाय । जोर का धक्का जो पैर के अगले भाग से मारा जाय । जैसे,—एक ठोकर देंगे होश ठीक हो जायँगे । क्रि० प्र०—मारना ।—लगाना । मुहा०—ठोकर देना या जड़ना = ठोकर मारना । ठोकर खाना = पैर का आघात सहना । लात सहना । पैर के आघात से इधर उधऱ लुढ़कना । ठोकरों पर पड़ा रहना = किसी की सेवा करके और मार गाली खाकर निर्वाह करना । अपमानित होकर रहना । ४. कड़ा आघात । धक्का । ५. जूते का अगला भाग । ६. कुश्ती का एक पेंच जो उस समय किया जाता है जब विपक्षी (जोड़) खड़े खड़े भीतर घुसता है ।

का अनुवाद ठोकर

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ ठोकर का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत ठोकर अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «ठोकर» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 蹒跚
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: tropezón
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Stumble
• हिन्दी: ठोकर
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: تعثر
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: спотыкаться
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: tropeçar
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: পদস্খলন
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: trébucher
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Stumble
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: stolpern
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: つまずきます
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 실책
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: kesandhung
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: sự vấp ngã
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: கால் இடறி விழு
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: खडखडाट
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: yanılmak
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: inciampare
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: potknąć się
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: спотикатися
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: poticnire
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: παραπάτημα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: struikel
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: snubbla
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Stumble

हिन्दी किताबें जो «ठोकर» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ठोकर का उपयोग पता करें। ठोकर aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

राते म कुछ पड़ा हुआ हो और □सनेमा म से िकतने ही लोग आ-जा रहे ह, िफर भी □सफ चंदूलाल को ही ठोकर लगती है। तब चंदूलाल कहगे िक, 'मुझे ठोकर लगी।' 'अरे! तू ठोकर को लगा! ठोकर तो िहलती भी नह ...

Dada Bhagwan, 2015

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 88

... ब्रेन के विरुद्ध क्रांतिकारियों में बड़ा रोष था क्योंकि ओ . , ब्रेन ने अलेक्जेंडर जूट मिल के एक मजदूर को जोरदार ठोकर मारी और ठोकर की चोट के कारण मजदूर की थोड़े समय के बाद मृत्यु ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Nabakov: The Mystery of Literary Structures

Analyzes Nabokov's ten novels, describes recurrent themes and features, and discusses his use of structure

Leona Toker, 1989

Return from the Archipelago: Narratives of Gulag Survivors

Leona Toker organizes and characterizes both fictional narratives and survivors' memoirs as she explores the changing hallmarks of the genre from the 1920s through the Gorbachev era.

Leona Toker, 2000

Church of Notre Dame in Montreal: An Architectural History

Franklin Toker treats the church not only as a work of art but also as a historical document that reflected the social and nationalist aspirations of the community and marked a high point in the fascinating career of its architect, James O ...

Franklin Toker, 1991

Redesigning Life?: The Worldwide Challenge to Genetic ...

Redesigning Life? is essential reading for everyone who seeks to understand the full story behind today's headlines.

Brian Tokar, 2001

खजाने का रहस्य (Hindi Novel): Khajane Ka Rahasya (Hindi Novel)

एकने अपने बूटकी जोरदार ठोकर लाला कीगदर्न में मारी और बोला 'उल्लू के पट्ठे! हम तेरी रगरग को पहचानते हैं। हमारे आगे तेरी मक्करबाजी नहीं चलेगी।' बूट की ठोकर इतनी घातक थी िक लाला ने ...

कन्हैया लाल, ‎Kanhaiya Lal, 2014

Fallingwater Rising: Frank Lloyd Wright, E. J. Kaufmann, ...

Fallingwater Rising is also an enthralling family drama, involving Kaufmann, his beautiful cousin/wife, Liliane, and their son, Edgar Jr., whose own role in the creation of Fallingwater and its ongoing reputation is central to the story.

Franklin Toker, 2007

Pittsburgh: A New Portrait

Toker examines Pittsburgh in its historical context, in its regional setting, and from the street level (leading the reader on a personal tour through every neighborhood).

Franklin Toker, 2009

Geometry and Atmosphere: Theatre Buildings from Vision to ... - Page 75

Notes 'I 2 John E. McGrath to Alan Short and Zeynep Toker, April 2005. Frederick Bentham, New theatres in Britain (London, 1970), p.ıoo. For more on the history of this profession, see Chapter 8 of this book. As recounted to Alan Short by ...

Charles Alan Short, ‎Peter Stephen Barrett, ‎Alistair Fair, 2011

«ठोकर» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ठोकर पद का कैसे उपयोग किया है।

ट्रेन में टंगे साइकिल की ठोकर से एक की मौत

सहरसा। पंचगछिया रेलवे स्टेशन से दक्षिण आउटर सिग्नल के समीप सहरसा से राघोपुर जा रही सवारी गाड़ी में टंगे साइकिल की ठोकर लगने से नंदलाली निवासी की मौत मंगलवार को घटना स्थल पर ही हो गई। जानकारी के अनुसार नंदलाली वार्ड नम्बर तीन निवासी ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

बस की ठोकर से मोटरसाइकिल चालक की मौत, साथी गंभीर

महराजगंज : पनियरा-कैंपियरगंज मार्ग पर माधोनगर पेट्रोल पंप के समीप मंगलवार की शाम सात बजे प्राइवेट बस की ठोकर से मोटरसाइकिल चालक 20 वर्षीय जाकिर की मौके पर ही दर्दनाक मौत हो गयी और पीछे बैठा साथी 18 वर्षीय कलामुद्दीन गंभीर रूप से घायल ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

बस की ठोकर से दो घायल

कोतवाली क्षेत्र अंतर्गत राष्ट्रीय राजमार्ग पर चुरेब के समीप खलीलाबाद की तरफ जा रहे मोटरसाइकिल में बस के पिछले हिस्से की ठोकर लगने से मोटरसाइकिल सवार दो लोग गंभीर रूप से घायल हो गए। मौके पर पहुंचे लोगों ने घायलों को इलाज के लिए ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

ट्रेलर की ठोकर से बाइक घुसी पहिए के नीचे, दो युवकों …

इसी दौरान पीछे की ओर से आ रही तेजरफ्तार ट्रेलर क्रमांक-सीजी-07-ई-2255 ने बाइक को ठोकर मार दी। बाइक अनियंत्रित होकर दांयी दिशा की ओर चली गई। विपरीत दिशा से बैलगाड़ी (गाड़ा) आ रही थी। बाइक चला रहे हेमलाल ने बचने का प्रयास किया। लेकिन ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

ऑटो की ठोकर ने ले ली युवक की जान

ऑटो "र मोटर साइकिल की भिड़ंत में मोटर साइकिल चालक की मौत हो गई। घटना दुलदुला थाना क्षेत्र के ग्राम डुमरबहार लारीडीपा की है। जशपुरनगर. ऑटो और मोटर साइकिल की भिड़ंत में मोटर साइकिल चालक की मौत हो गई। घटना दुलदुला थाना क्षेत्र के ... «Patrika, नवंबर 15»

अंबिकापुर मुख्य मार्ग पर ट्रैक्टर की ठोकर से बाइक …

कोरबा| कटघोरा-अंबिकापुर मुख्य मार्ग पर कोटमर्रा गांव के पास एक तेजरफ्तार ट्रैक्टर के चालक ने बाइक को ठोकर मार दी। घटना में बाइक चालक बांगो निवासी संजीव उरांव गंभीर रूप से घायल हो गया। उसे स्थानीय अस्पताल दाखिल कराया गया। पुलिस ने ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

ट्रक की ठोकर से टूटा रेलवे गेट

बभनान,बस्ती : कस्बे का रेलवे गेट संख्या 222 अनियंत्रित ट्रक की ठोकर से टूट गया, जिसके चलते लखनऊ -गोरखपुर रेल खण्ड पर लगभग 40 मिनट आवागमन बाधित रहा। बाद में ट्रेनों को मेमो पर चलाया गया । इस बीच लगभग दर्जन भर ट्रेन प्रभावित हुई। शुक्रवार को ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

बस की ठोकर से साइकिल सवार घायल

जशपुरनगर | कुनकुरी थाना क्षेत्र के ग्राम पाकरटोली के पास बस की ठोकर से बाइक सवार घायल हो गया। कंडोरा निवासी कुलेंदर राम बुधवार की शाम कंुजारा से घर की ओर साइकिल से आ रहा था। उसी दौरान रास्ते में पाकरटोली के पास सामने से आ रही बालाजी ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

ट्रक ने मारी ठोकर, दो की मौत, सड़क जाम

इस दौरान केलावारी के पास साइड लेने के क्रम में अनियंत्रित ट्रक ने जोरदार ठोकर मार दिया. ठोकर लगने से बाइक पर पीछे बैठे सूरज की मौत घटना स्थल पर हो गयी और विक्की गंभीर रूप से घायल हो गया. ग्रामीणों के मदद से घायल विक्की को चौसा पीएचसी ... «प्रभात खबर, नवंबर 15»

सीआईएसएफ को लेने जा रही बस ने मारी ठोकर, गार्ड की …

कोतवाली पुलिस ने शून्य में मर्ग कायम कर संबंधित थाने को जांच के लिए भेज दिया है। प्राप्त जानकारी के अनुसार तमनार क्षेत्र में डीसीपीपी पेट्रोल पंप के नजदीक अंधे मोड में बाइक सवार गार्ड को बस ने ठोकर मारी थी। जिससे वह बुरी तरह घायल हो गया ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»