एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"inciampare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में INCIAMPARE का उच्चारण

in · ciam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIAMPARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में INCIAMPARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «inciampare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में inciampare की परिभाषा

डिक्शनरी में ठोकर खाने की पहली परिभाषा सावधान नहीं रहती है! ठोकरें की एक और परिभाषा है कि किसी को आप से बचना चाहते हैं या किसी परेशान या नाराज़गी में आना है: i। एक उबाऊ व्यक्ति में, एक स्थिति में कोई रास्ता नहीं के साथ। ठोकरें भी ठोकरें हैं, लिखित में या बोलने से रोकते हैं: भाषण में उन्होंने दो या तीन बार ठोकर खाई।

La prima definizione di inciampare nel dizionario è attenti a non inciampare!. Altra definizione di inciampare è imbattersi in qualcuno che si voleva evitare o in qualcosa che disturba o infastidisce: i. in una persona noiosa, in una situazione senza via di scampo. Inciampare è anche impuntarsi, arrestarsi nello scrivere o nel parlare: ha inciampato due o tre volte durante il discorso.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «inciampare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया INCIAMPARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io inciampo
tu inciampi
egli inciampa
noi inciampiamo
voi inciampate
essi inciampano
Imperfetto
io inciampavo
tu inciampavi
egli inciampava
noi inciampavamo
voi inciampavate
essi inciampavano
Futuro semplice
io inciamperò
tu inciamperai
egli inciamperà
noi inciamperemo
voi inciamperete
essi inciamperanno
Passato remoto
io inciampai
tu inciampasti
egli inciampò
noi inciampammo
voi inciampaste
essi inciamparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono inciampato
tu sei inciampato
egli è inciampato
noi siamo inciampati
voi siete inciampati
essi sono inciampati
Trapassato prossimo
io ero inciampato
tu eri inciampato
egli era inciampato
noi eravamo inciampati
voi eravate inciampati
essi erano inciampati
Futuro anteriore
io sarò inciampato
tu sarai inciampato
egli sarà inciampato
noi saremo inciampati
voi sarete inciampati
essi saranno inciampati
Trapassato remoto
io fui inciampato
tu fosti inciampato
egli fu inciampato
noi fummo inciampati
voi foste inciampati
essi furono inciampati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inciampi
che tu inciampi
che egli inciampi
che noi inciampiamo
che voi inciampiate
che essi inciampino
Imperfetto
che io inciampassi
che tu inciampassi
che egli inciampasse
che noi inciampassimo
che voi inciampaste
che essi inciampassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia inciampato
che tu sia inciampato
che egli sia inciampato
che noi siamo inciampati
che voi siate inciampati
che essi siano inciampati
Trapassato
che io fossi inciampato
che tu fossi inciampato
che egli fosse inciampato
che noi fossimo inciampati
che voi foste inciampati
che essi fossero inciampati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inciamperei
tu inciamperesti
egli inciamperebbe
noi inciamperemmo
voi inciampereste
essi inciamperebbero
Passato
io sarei inciampato
tu saresti inciampato
egli sarebbe inciampato
noi saremmo inciampati
voi sareste inciampati
essi sarebbero inciampati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inciampare
infinito passato
essere inciampato
PARTICIPIO
participio presente
inciampante
participio passato
inciampato
GERUNDIO
gerundio presente
inciampando
gerundio passato
essendo inciampato

इटैलियन शब्द जिसकी INCIAMPARE के साथ तुकबंदी है


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

इटैलियन शब्द जो INCIAMPARE के जैसे शुरू होते हैं

inciampamento
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare

इटैलियन शब्द जो INCIAMPARE के जैसे खत्म होते हैं

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

इटैलियन में inciampare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «INCIAMPARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «inciampare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में inciampare के पर्यायवाची

«inciampare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INCIAMPARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ inciampare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत inciampare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «inciampare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

蹒跚
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

tropezón
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

stumble
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

ठोकर
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تعثر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

спотыкаться
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

tropeçar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

পদস্খলন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

trébuchement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tersandung
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

straucheln
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

躓きます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

실책
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

kesandhung
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sự trợt chân
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

ठेच
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

yanılmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

inciampare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

potknąć się
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

спотикатися
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

șovăire
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

παραπάτημα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

struikel
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

snubblar
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

snuble
5 मिलियन बोलने वाले लोग

inciampare के उपयोग का रुझान

रुझान

«INCIAMPARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
69
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «inciampare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
inciampare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «inciampare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INCIAMPARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «inciampare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «inciampare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में inciampare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«INCIAMPARE» वाले इटैलियन उद्धरण

inciampare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Edna Ferber
Vivere nel passato è un affare stupido e solitario; guardare indietro sloga i muscoli del collo, e ti fa inciampare sulle persone che non stanno andando nella tua direzione.
2
Les Giblin
Ciò che conta è ottenere soddisfazione personale senza inciampare nell'ego di un'altra persona.
3
Charles Franklin Kettering
Continua a muoverti e avrai molte probabilità di inciampare in qualcosa, forse quando meno te lo stai aspettando. Io non ho mai sentito di qualcuno che abbia inciampato in qualcosa stando seduto.
4
Ann Landers
Non darti mai per vinto. Continua a muoverti. C'è sempre un'opportunità di inciampare in qualcosa di formidabile. Io non ho mai sentito di qualcuno che inciampasse su qualcosa mentre se ne stava seduto.
5
Anthony Burgess
Inciampare in cerca di una parola è il diritto innato di chiunque.
6
Giulia Carcasi
L'amore è un gioco ad incastro. Devi trovare il pezzo giusto, devi inciampare e continuare a cercare, come il mare che abbraccia la sua spiaggia, perché senza di lei non ci sarebbe lui.

इटैलियन किताबें जो «INCIAMPARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में inciampare का उपयोग पता करें। inciampare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Come inciampare nel principe azzurro
Anche il secondo romanzo, Come inciampare nel principe azzurro, è stato pubblicato dalla Newton Compton con grande successo.
Anna Premoli, 2013
2
Come inciampare sul principe azzurro
Ogni ragazza moderna che si rispetti sogna di sfondare e magari di andare a lavorare all’estero, e Maddison è esattamente come tutte le altre.
Anna Premoli, 2012
3
Frasologia italiana
Non avevano guardarobe, ne camere inciamberlate, anzi giaceano al sereno. INCIAMPARE (inciampare) intrans. Porre il piede in fallo, o Percuoterlo ,ìn alcuna cosa nel camminare, Intoppare, Incespicare. Non condure colui che inciampa e ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
1NGAMBA', Ingambare V. A., Inciampare. SGAMBETTA', Sgambare, Menar le gambe, Camminar con frctta. Sgambar via, è Cor- rere nell' andar via, l'uggire. SGAMBETTA' o INASPA', Sgambettarr, Di- menar le gambe. AVÉl E GAMBE ROTTE ...
Angelo Paganini, 1837
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
f-'ir ón bèli inchin » : « Fa un beli' — ». Incla (In dis.). Vedi C'afù. Fa inda: Far le corna o far gangola. Inclampi-ampil, Inciampare (1), (1) Inciampare più ch« affrontare rlipon- Affrontare. « L' oo inciampa su l'angol de... »: « INC INC - 327 —
Cletto Arrighi, 1896
6
San Giovanni. Esposizione contemplativa del suo Vangelo
La luce è il Signore, e tutti coloro che stanno nella sua luce d'ora in poi non saranno più condannati a inciampare. No» sono forse dodici le ore del giorno? Durante queste ore la luce non brilla continuamente? E durante tutto il tempo della ...
Adrienne von Speyr, 1985
7
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
«Inciampare. nell'altro». (Appunti. per. un'ontologia. del. corpo. secondo. José. Ortega. y. Gasset). *. José. M. Sevilla. In ricordo di Franco Ratto (1946-2003) « Fare di qualcosa un io stesso è l'unico mezzo per smettere di essere cosa» (J.
Guido Coccoli, 2007
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
INGAMBA', Ingambare V. A., Inciampare. SCAMBET'I'A', Sgambarc, Menar le gambe, Camminar con fretta. Sgambar via, è Correre nell' andar via, Fuggire. SGAMBETTA' o INASPA', Sgambellare, Dimenar le gambe. AVÉI E GAMBE BOTTE, ...
Angelo Paganini, 1857
9
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Incappare , fecondo lui , dicemmo prima , e poi Inciampare . II Ferrari da Incefpitare ricavo Inciampare ; manefarebbe nato /»- cefpare , e non Inciampare . Per quello che riguarda il Latino Incippo , le parole d' Ifidoro fono : Incippat , Jl- ludit .
Lodovico Antonio Muratori, 1755
10
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Incappare , fecondo lui , dicemmo prima , e poi Inciampare . Il Ferrari da Incefpitare ricavò Inciampare ; ma ne farebbe nato Incefpare , e non Inciampare. Per quello che riguarda il Latino Incippo, le parole d' Ifidoro fono: Incippat , llludit .
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751

«INCIAMPARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में inciampare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
occhio che se continui così quella lingua ti fa inciampare.......vaiavaia!!!! 21/07 19.12 Christian Neto, Macia, Montella, Salah, Savic...chi il ... «Fiorentina.it, जुलाई 15»
2
Il modo di camminare influenza l'umore e la possibilità di essere …
A chi si sente osservato, al pari di chi ha la testa fra le nuvole, può capitare di non fare molta attenzione e di inciampare. Un altro tipo di ... «QNM, जुलाई 15»
3
Caos Roma-Lido, il Cdq scrive al Prefetto
... bassa dei marciapiedi delle stazioni della Roma Lido (Quindi i passeggeri rischiavano di inciampare ogni volta che scendevano dal treno). «AGR online, जुलाई 15»
4
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago
O è suscitato da un incontro inaspettato, perché nel tradimento si può inciampare, quando ci si innamora di altri. Il problema non sta nel cedere ... «La Repubblica, जुलाई 15»
5
Pistoia Basket, ma chi è Eric Lombardi? Ve lo spieghiamo in questo …
... giorno le sue gambe, già lunghissime rispetto ai coetanei di allora, fecero inciampare durante un contropiede l'arbitro che finì lungo tirato per ... «PistoiaSport, जुलाई 15»
6
Poetto, ecco anche i murrungionis a 4 zampe: liberi tutti, multati
... che la polvere ovviamente è tanta, che i gradini fanno inciampare, che non si può parcheggiare la bici e il motociclo senza calpestare il prato ... «Casteddu on Line, जुलाई 15»
7
Mutande sotto il costume, un attentato all'igiene
I giovani sembrano i più irresponsabili ma a ben guardare ogni bagnante potrebbe inciampare involontariamente in un comportamento poco ... «tio.ch, जुलाई 15»
8
Diario di un'adolescente imprigionata nel corpo di una bimba di tre …
"Perché sono in mezzo ai piedi e qualcuno potrebbe inciampare". "Perché?" "Perché potrebbero non vederli, camminarci su, cadere e farsi ... «L'Huffington Post, जुलाई 15»
9
Rita Borsellino: "Sconcerto Un ennesimo buco nero"
... hai bisogno di sapere che le persone che ti stanno attorno non ti stanno tirando una fune per farti inciampare". Lo ha detto ieri Rita Borsellino ... «Live Sicilia, जुलाई 15»
10
Finale, il M5S spara a zero: "Pia si ribella, dall'amministrazione solo …
“Il pericolo di inciampare è altissimo – denunciano i pentastellati – a causa del manto molto dissestato, anche la responsabilità dei nostri ... «Il Vostro Giornale, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Inciampare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/inciampare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है