"उपकृत" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

उपकृत का उच्चारण

उपकृत  [upakrta]

हिन्दी में उपकृत का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में उपकृत की परिभाषा

उपकृत वि० [सं०] १. जिसके साथ उपकार किया गया हो । जिसके साथ भलाई की गई हो । उपकारप्राप्त २. कृतज्ञ । एहसान— मंद ।

का अनुवाद उपकृत

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ उपकृत का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत उपकृत अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «उपकृत» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 责成
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Obligar
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Oblige
• हिन्दी: उपकृत
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: إلزام
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Обязать
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Oblige
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বাধ্য করা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: obliger
• अनुवादक हिन्दी - मलय: memaksa
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: verpflichten
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: リージュ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 오블리제
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: oblige
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: bắt buộc
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: भाग पाडणे
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Oblige
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: obbligare
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Oblige
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: зобов´язати
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: oblige
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: υποχρεώνουν
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: verplig
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Oblige
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Oblige

हिन्दी किताबें जो «उपकृत» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में उपकृत का उपयोग पता करें। उपकृत aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

उवगरिय न [उपकृत] उपकार (तम ४५) : उधगस सक [: उप । कए ] समीप आना, पास आना । सई उवगसिचा (सूल १, ४) । वह लिवगसंवं अमिता, पडिलीमाहिं वागुहिं । भीगभीगे विवाद महाथ पकुव्यइ' (सम ५०) । उवगा सक [चप है ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

प्राप्त कर सारी दुनिया उपकृत हुई, उसी प्रकार आयुर्वदविद्या का मूलतत्त्व ग्राम कर सारी दुनिया उपकृत हुई है । सम धातुओं में शरीर का विभाग स्कूल विभाग है, यह कहना अनावश्यक है है ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Sahachar Hai Samay - Page 386

दिल्ली में बाहर से जाए हुए लोग उनसे उपकृत थे और दिल्ली के प्राध्यापक तो उनके 1लयों ही थे जिसमें से कितनों को तो उन्होंने सपरिवार लगाया था और जो निरंतर उनकी कृपा-हूट का प्रसाद ...

Ram Darash Mishra, 2004

Mahabhishag - Page 49

मैं उपकृत हूँ उसका ।' है कवि उपकृत हैं और इस उपकृत मनोदशा में अपनी ही जात्महत्या करने जा रहे हैं । अपनी ही कृति का निषेध जात्ममया नहीं है तो यया है ? 'अचीवर मलिन हो जाता है और हम ...

Bhagwan Singh, 2001

Kache Rasto Ka Safar

दिल्ली के बाहर से जाये हुए लोग उनसे उपकृत थे और दिल्ली के प्राध्यापक तो उनके पात्र ही थे जिनमें से विजने को तो उन्होंने सपरिवार लगाया था और जो निरंतर उनकी कृपा-वष्टि का प्रसाद ...

Ramdarsh Mishra, 2006

Triveni ; Bhasha -Sahitya -Saskriti - Page 141

Ashok Ra.Kelkar. प्रान होगा : कविता अपने निर्माता को किम पवार प्रभावित तथा उपकृत करती है हैं तीसरा पर होगा : काव्य अपने तोता-पटकी और अपने निर्माताओं से जी अपमानों बनता है उस समाज ...

Ashok Ra.Kelkar, 2004

Brajabhasha Sura-kosa

(ले) कृतज्ञ, उपकृत । कनात-संज्ञा स्वी- [तु- कनात] कपड़े का ऊँच, परदा जिससे दीवार की तरह कोई स्थान ऐरते है : कनक-वि- [हि-कलरा] (१) बीनबीन : (२) लजित : (ले) कृतज्ञ, उपकृत । कनारा-ससा पुरा [स: ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Prācīna hastalikhita pothiyoṃ kā vivaraṇa - Volume 1

इसी संग्रह में रासपंचाध्याबी, विरह-जिरी को प्रतियाँ भी हैं : राजस्थानी हस्तलिखित ग्रन्थ-सूची, भाग : की पृत्ठय० ४४ पर १८३७ विश्व, में उपकृत 'नासकेंत पुराणभाषा' की एक प्राचीन प्रति ...

Bihāra Rāshṭrabhāshā Parishad, ‎Dharmendra Brahmachari Shastri, 1971

Sāhityadarpaṇaḥ

यहाँ 'उपकृत, 'सुजनता' आरि-आदि शब्द अपने मुख्यार्ध से सर्वथा भिन्न अर्थ जैसे कि "अपकार,' 'दु-ता' आदि-आदि के आगे आत्मसमर्पण किये पब हैं क्योंकि यहाँ वाक्यार्थ में इन लक्षित म का ही ...

Viśvanātha Kavirāja, ‎Satya Vrata Singh, 1963

Hindī samālocanā kā vikāsa: Rājasthāna ke viśesha ...

उपकार-लायक वस्तु में प्रेषित होते हुए भी हितकारी के मन में उपजता है और उपकृत के मन से भोगा जाता है । अतएव 'स्वात: सुखाय' और 'परहित" का निकल मन है । उपकारी का मन प्रेरित होता है और ...

Manohara Lāla Śarmā, 1979

«उपकृत» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में उपकृत पद का कैसे उपयोग किया है।

भ्रष्टाचार की भेंट चढ़ा स्मार्ट पुलिस का सपना

दस्तावेजों से यह खुलासा होता है कि बीपीआरएनडी और इसका रिसर्च डिवीजन उपकृत होने के बाद ही पुलिस शोध प्रस्ताव को स्वीकार करते हैं. महिलाओं के खिलाफ अपराध और बैंकिंग फ्रॉड-जैसे प्रोजेक्ट आपसी मिलीभगत से नियम शर्तों में बदलाव कर ... «Sahara Samay, नवंबर 15»

राकेश साहनी को रिटायरमेंट के बाद भी मूलवेतन पर 113 …

साहनी को उपकृत करने के लिए उनकी सेवा शर्तों में बदलाव किया गया है। इस संबंध में वित्त विभाग ने आदेश जारी कर दिए हैं। इसमें स्पष्ट किया गया है कि वर्तमान नियम के अनुसार साहनी को सेवानिवृत्ति के समय प्राप्त कुल वेतन में से पेंशन की राशि ... «Nai Dunia, नवंबर 15»

लाला की सीडीआर सार्वजनिक हुई तो बड़े चेहरे होंगे …

कुछ ऐसे भी रसूखदार हैं, जिन्होंने लाला को महंगे उपहार देकर उपकृत किया है। सूत्रों पर विश्वास किया जाए तो जमानत पर जेल से बाहर आने के बाद लाला एक बार फिर अपनी सत्ता स्थापित करने की दिशा में तेजी से लगा था। सत्ताधारी भाजपा और विपक्षी ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

नियमितीकरण में विसंगति कोर्ट जाएंगे कर्मचारी

... को नियमित किया जाना है, लेकिन इस पद के लिए योग्यता हायर सेकंडरी रखे जाने पर कई कर्मचारी नियमितीकरण के दौड़ से बाहर हो गए हैं। कर्मचारियों ने आरोप लगाया है कि जेयू के अधिकारियों ने अपनों को उपकृत करने के लिए इस तरह की योग्यता रखी है। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

रिटायर्ड IAS अफसरों को सेवा विस्तार क्यों?

याचिका में कहा गया है कि राज्य सरकार चहेते आईएएस अफसरों को उपकृत कर रही है। सुनवाई के दौरान सरकार की ओर से कहा गया कि इन अधिकारियों के रिटायरमेंट के बाद एक्स कैडर पोस्ट बनाकर उन्हें नियुक्त किया गया है। इसमें कुछ भी नियम के खिलाफ नहीं ... «नवभारत टाइम्स, नवंबर 15»

बिजली कर्मियों के बोनस पर निर्णय आज

बताया जाता है कि अधिकारियों के प्रमोशन के लिए पहले पांच साल का सीआर देखा जाता था, पर अब इसमें छूट देते हुए तीन साल निर्धारित किया जा रहा है। नियम शिथिल करने से कुछ अधिकारियों को उपकृत करने की बात कही जा रही है। इसी अनुकंपा नियुक्ति ... «Nai Dunia, नवंबर 15»

मोदी के गोद लिए गांव में इसलिए हारी बीजेपी

पार्टी के बड़े पदाधिकारी अपने नातेदारों व रिश्तेदारों को उपकृत करने के लिए निष्ठावान कार्यकर्ताओं की अनदेखी करने में कोई कसर नहीं छोड़े। संगठन के बड़े पदाधिकारियों की इस करतूत का प्रदेश अध्यक्ष के घेराव से लेकर पीएम के जनसंपर्क दफ्तर ... «नवभारत टाइम्स, नवंबर 15»

पत्रकारिता विवि में हुईं अवैध नियुक्तियां …

... मीटिंग बुलाए पत्रकारिता विवि में अवैध नियुक्तियां कराई गईं। आरोप है कि ये नियुक्तियां आरएसएस और बीजेपी की विचारधारा वाले व्यक्तियों को उपकृत करने के उद्देश्य से की गईं और ऐसा करने से पहले उनकी योग्यताओं का भी ध्यान नहीं रखा गया। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

पुरस्कार वापस करने वाले साहित्यकारों का पुतला …

दरअसल दादरी की घटना के बाद जिनकी संवेदनाएं अचानक जाग गई, वे कांग्रेस से उपकृत लोग हैं। अगर कुछ लोगों को देश का माहौल इतना ही खराब लग रहा है, तो उनको यहां की नागरिकता भी छोड़नी चाहिए। प्रदर्शन में रमन अस्थाना, योगेश सिंह, इंद्रमणि ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

भूरिया ने की झाबुआ कलेक्टर और एडिशनल एसपी को …

उन्होंने आरोप लगाए थे कि दोनों अधिकारी शासन से उपकृत हैं और ऐसे में इनसे निष्पक्षता की उम्मीद नहीं की जा सकती। भूरिया की शिकायत पर चुनाव आयोग ने संभागायुक्त संजय दुबे को सभी पक्षों को सुनकर रिपोर्ट देने के लिए कहा है। इसी सिलसिले ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»