"उपायें" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

उपायें का उच्चारण

उपायें  [upayem]

हिन्दी में उपायें का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में उपायें की परिभाषा

उपायें पु क्रि० वि० [सं० उपायेन] उपाय से । उ०—सी श्रम जाइ न कोटि उपायों ।—मानस, १ ।११ ।

का अनुवाद उपायें

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ उपायें का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत उपायें अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «उपायें» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 建设和运营阶段
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: etapa de construcción y operación
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Construction and operation stage
• हिन्दी: उपायें
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: بناء وتشغيل المرحلة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Строительство и эксплуатация этап
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: fase de construção e operação
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Upayen
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Construction et exploitation scène
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Upayen
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Bau und Betrieb der Bühne
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 建設と運用段階
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 건설 및 운영 단계
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Upayen
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: xây dựng và vận hành sân khấu
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: Upayen
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Upayen
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Upayen
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Struttura e funzionamento palcoscenico
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Budowa i eksploatacja etap
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Будівництво та експлуатація етап
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: construcție și funcționare etapă
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: κατασκευή και λειτουργία στάδιο
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: konstruksie en bedryf stadium
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: byggande och drift skede
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: bygging og drift scenen

हिन्दी किताबें जो «उपायें» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में उपायें का उपयोग पता करें। उपायें aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

SHRIMANYOGI:

... हजरत कुतुबशहाच्या कौलाचा फर्मान घेऊन पाठविला आहे. तरी, तुम्हीं कुलीन, आमचा भरोसा मानून, देखत पत्र हरएक उपायें पठाणापासून निघोन मजल दरमजल भागानगरास आम्हांपाशीं येणें.

Ranjit Desai, 2013

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

श्रान उपायें बनिहि नहिं बाता ॥श्र. ८२८ --- २७ खोजइ खोजइ सो कि श्रज्ञ इव नारी । ज्ञानधाम श्रीपति 'श्रसुरारी ॥ बा. ६२२ - २८ खोजत खोजत कतहुँ मिलइ नहिं धूरी। करइ क्रोध जिमि धरमहि दूरी॥

Muralidhar Agrawal, 1953

Kavivarya Moropantāñcẽ samagra grantha: Mantrabhāgavata

होंरेचा गुणानुवाद चि, म्हणती कविराज सार्थ ' धारा ' उप" से व्याह; उप सुनिल भाशे, ' मज दे सागेनि है हि सोज, जन कोयाखा उपायें या कय-या नाशितील शेषन ही ' ५० औ उध्यात्मजनेदन मुनि ।

Moropanta, ‎Rāmakr̥shṇa Dattātreya Parāḍakara

Nūtanāmr̥tasāgara: Hindī bhāshā meṃ

उत ५ उपायें मेंसे एकएकयत्नहीवातज्वरकेा नष्टकरसकता है। २ पित्तज्वरयत्न-निम्नलिखित २१यत्नसेपित्तज्वरनष्टहेगा । १-नागरमेाथा, धमासा, पित्तपापड़ा,कमलतंतु चिरायताऔर नीम की छाल ...

Pratāpasiṃha (Maharaja of Jaipur), ‎Jñārasarāma Śarmmā, 195

Sarvatobhadra vidhāna: br̥hat tīna loka vidhāna

नाना वर्ण विचित्र, रत्न जटित विक्टर: है है ऐसा वैभव पाय फिर भी आप अधर हैं है है ३ है है निर्भर जल सम श्वेत, चौसठ चमर टुरावें है यक्षसुरों के युग्म, बहुविध पुण्य उपायें ।। मुक्ताफल लटकंत ...

Jñānamatī (Āryikā), ‎Di. Jaina Triloka Śodha Saṃsthāna, 1988

Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 4-6

क्या उपायें विनर्वी कां ।। २९ ।। आभुचे मसन्नतेवीण । काय तयासि कारण । जाऊनि रुयाचेचि धरी चरण । करी प्रसन्न कृष्णा त्या ।। १ ३ ० ।। कृष्ण त्यांचाचि मसाद लाहो । आणि त्यांचावि हो कां ...

Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi

Upasakadhyayana

... चेत् एवंविथैनैर्य: प्राणायामादिभि: उपायें: कर्माणि साध्यानि जेतु शक्यानि भवेयुस्तहिं तपोजशनादिकम् । जप: वाया मनसा वा मन्त्रपरिवर्तनन् । आ८तेष्टि: पऊचपरमेष्टिपूजनन् ।

Somadeva Suri, 1964

Dāsabodha

नाना उपायें न्यावें ॥ परलोकासी ॥ १९.॥ हेंकाडास हैंकाड मिळाला ॥ तेथें गल्बलाचि जाला ॥ कळहो उठतां चयातुयौला ॥ ठाव कैंचा ॥ २० ॥ उगीच करिती बडबड ॥ परी करून दाखवणें हैं। अबघड ॥ परस्थळ ...

Varadarāmadāsu, 1911

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

पाठोलागा येतो काळ । लू कृपालु माउली ॥धु। तुका म्हणे तूं जननी । ये निर्वाणी विठ्ठले ॥४॥ नहीं कोण्या उपायें हैं घड़े । भव अांगड़ें सुटकेर्च ॥२॥ बाळगोपाळाची वाट। सेवे सेवकता नीट ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Karunāshtaka, Dhāthyā, Savāyā

उपायें करावा कसा वेगलाला1 1८ तसाँ साघकु लागल संतसंमें । स्वये संत आनी जो तो चि आँमैं 1, परब्रह्मबोषेपस्वख जाला । ह्मगै कोण रे देहधारी तयाला 11 ९ 111 देदेधारकाला देई भासताहे ।

Shri Samartha Rāmadāsa, 1919

«उपायें» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में उपायें पद का कैसे उपयोग किया है।

मुदास्फीति बढ़ी, औद्योगिक उत्पादन घटा …

सीआईआई के महानिदेशक चंदजीत बनर्जी ने कहा, ``मूल्यवृद्धि पर नियंत्रण के आक्रामक उपायें से हमें भरोसा है कि आगे चलकर खुदरा मुदास्फीति घटेगी। चालू वित्त वर्ष की अप्रैल-सितंबर पहली छमाही में औद्योगिक उत्पादन सालाना आधार पर चार ... «Veer Arjun, नवंबर 15»