"विराम" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

विराम का उच्चारण

विराम  [virama]

हिन्दी में विराम का क्या अर्थ होता है?

विराम

कोई वस्तु अन्य वस्तुओं की तुलना में समय के सापेक्ष में स्थान परिवर्तन नहीं करती है तो वस्तु की इस अवस्था को विराम कहा जाता है।...

हिन्दीशब्दकोश में विराम की परिभाषा

विराम संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी क्रिया या व्यापार का कुछ देर के लिये बद होना । रूकना या थमना । ठहराव । ठहरना । यो०—विरामसंधि=युद्ध में लिप्त दोनो पक्षो की ओर कुछ समय के लिये युदध बंद करने का सपझौता । युदध बंद करने की संधि । उ०— हंगेरी ने विरामसंधि कर ली ।—आ० अ० रा०, पृय ५२ । २. चलने की थकावट दूर करने के लिये रास्ते में ठहरना । चलना रोकना । सुस्ताना । दम मारना । विश्राम । क्रि० प्र०—करना ।—होना । ३. वाक्य के अंतर्गत वह स्थान जहाँ बोलते समय ठहरना पड़ता हो । ४. छंद के चरण में वह स्थान जहाँ पढ़ते समय कुछ ठहरना पड़े । यति । ५. विष्णु का एक नाम (को०) । ६. अंत । समाप्ति । उपसंहार । यौ०—विरामचिह्न=वह निशान वा चिहुन जिससे रूकाव, ठहराव या समाप्ति सूचित हो ।

का अनुवाद विराम

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ विराम का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत विराम अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «विराम» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 暂停
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: pausa
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Pause
• हिन्दी: विराम
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: إيقاف مؤقت
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: пауза
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: pausa
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বিরতি
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: pause
• अनुवादक हिन्दी - मलय: jeda
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Pause
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ポーズ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 중지
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: ngaso
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: tạm ngừng
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: இடைநிறுத்தம்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: विराम द्या
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: durma
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: pausa
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: pauza
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: пауза
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: pauză
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: παύση
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Stop
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: paus
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: pause

हिन्दी किताबें जो «विराम» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में विराम का उपयोग पता करें। विराम aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vartman Bharat: - Page 143

रमजान और गणतंत्र दिवस के दो विराम हुए, लेकिन शब्दों पर न पूल-विराम लगा, न अल्प-विराम 1 जम्मू-ममीर में तैनात सेनाओं ने तो शस्त्र-विराम निष्कलंक निभाया, लेकिन जयजाती संगठनों ने ...

Dr.Ved Pratap Vaidik, 2002

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 372

निहित आशय के मट करने, शब्दों और दावत का परस्पर संबंध बताते किमी बिषय वन भिन्न-भिन्न भागो में विभाजित कर पाते ममय तने या विराम के लिए जो चिहन प्रयुक्त होते है, उन्हें यम-चिहन कहते ...

K.K.Goswami, 2008

@Saphala vaktā saphala vyakti - Page 86

बयना और विराम यदि आपने विराम कलर पंख ली होती तो ममभी उगने आधी जगे जीत ली मैं यहीं भाषण के विराम देकर मंच छोड़ने की नात को कर रहा हूँ कोक भाषण के बीच के अर्धविराम (.11113) और ...

Dr. Ujjawal Patni, 2011

हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 46

4 विराम-चिह बोलते समय वाता अपनी बात सही अर्थ में सोता तक पहुँचाने में कुछ तो जन वह आवश्यक समझता है वहाँ कुछ कम या अधिक रुककर तथा यथास्थान आवास में यथोचित उतार-सव द्वारा, चुब ...

कविता कुमार, 2004

Bhārata-Pāka sambandha evaṃ yuddha, 1965 - Page 154

युद्ध-विराम. एवं. उसके. बाद. संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने दोनों देशों को युद्ध समाप्त कर 5 अगस्त, 1966 की पूर्व स्थिति में कायम रहने की अपील की । 6 सितम्बर, 1 965 को संयुक्त- यम ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...

lेंli-fे्ण (Puncluation Marks) 2 I विराम का अर्थ-रुकना, विश्राम करना तथा ठहरना होता | लेने के लिए या अपनी बात पर बल देने के लिए विशेष है। भाषा को बोलते या लिखते समय, भावों के अनुसार विराम ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

ICSE Hindi Language Links: For Class 8 - Page 177

विराम का अर्थ रुकना, विश्राम करना और ठहरना होता है। भाषा को लिखते समय, भावों के अनुसार विराम लेने के लिए, विशेष चिह्न निर्धारित किए गए हैं। इन्हीं चिह्नों को विराम-चिह्न कहते ...

Dr. D. V. Singh, ‎Dr. R. L. Trivedi, 2014

Aadarsha Hindi Vyakaran - Page 190

मम विराम विकार (मपरि-श्री".) के तो उग्र-रमल" (जा-ल-येथ" चुनी यच 'शब-न सब च विराम न्यान नायब की वे शस्तियंत हैं जिनसे वबय मशिन और प्राण करने योग्य बनता है । बिना विराम न्यान के हम किसी ...

Minakshi Agarwal, 2009

Meri Jindagi Men Chekhov - Page 115

3..11..6 घर पत्ते तो मिसाइल के दो तार रखे मिले । पाना : 27 तक उमर पहुंची विराम वहुत याद आती है । और पुरा : तुरन्त आती विराम प्रतीक्षा में विराम प्यार । अगली सुबह एक तार और पत्र गया : रवायत ...

Lydia Evilov, 2005

Raghuvir Sahay Sanchyita: - Page 131

स्व-विराम हो चुभ या । यह दोनों देशों के इतिहास में नापतातीसवत युद्ध-विराम था । हर बार की तरह पड़ने शत्रु को कुचलकर रख देने के नीत लिखनेवाले कवि दूसरे धय-ओं की तलाश करने लगे थे और ...

Raghuvir Sahay, ‎Krishna Kumar, 2003

«विराम» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में विराम पद का कैसे उपयोग किया है।

संघर्ष विराम में पाक से फायरिंग में दो जवान शहीद

श्रीनगर। कश्मीर में पाकिस्तान ने फिर एक बार संघर्ष विराम उल्लंघन की एक ओर घटना में नियंत्रण रेखा के समीप गुरेज सेक्टर में सोमवार को पाकिस्तानी सैनिकों द्वारा भारतीय सैन्य ठिकानों पर मोर्टारों एवं मशीनगनों से किए गए हमले में सेना के ... «Sanjeevni Today, नवंबर 15»

पाक ने फिर किया संघर्ष विराम उल्लंघन : 1 की मौत, दो …

एक महीने से अधिक की शांति के बाद पाकिस्तान की ओर से आज का संघर्ष विराम उल्लंघन हुआ है। गौरतलब है कि बीएसएफ और पाकिस्तान रेंजर्स के बीच 12 सितंबर को हुई महानिदेशक स्तर की वार्ता के बाद संघर्ष विराम उल्लंघन रुका था। भाषा. First Published: ... «Zee News हिन्दी, अक्टूबर 15»

पाकिस्तान ने इस वर्ष 203 बार किया संघर्ष विराम का …

श्रीनगर: जम्मू-कश्मीर में अंतरराष्ट्रीय सीमा और नियंत्रण रेखा पर इस वर्ष 18 सितंबर तक पाकिस्तान ने 203 बार संघर्ष विराम का उल्लंघन किया, जिसमें 14 लोग और 13 पशु मारे गए जबकि 50 मकान क्षतिग्रस्त हो गए। इस बीच, जम्मू-कश्मीर सरकार ने फरवरी में ... «पंजाब केसरी, अक्टूबर 15»

केजरीवाल का नया पैंतरा है मोदी से 'युद्ध विराम' की …

क्योंकि युद्ध ही 'अन्याय के ख़ात्मे' और 'न्याय की स्थापना' का सदियों से प्रचलित तरीक़ा रहा है. लेकिन इंसानी टकराहट को ख़त्म करने का अब एक नया विकल्प भी विकसित हो चुका है. इसे युद्ध-विराम कहते हैं. आमतौर पर इसकी पेशकश वही करता है जो युद्ध ... «ABP News, सितंबर 15»

पाक के पूर्व राजदूत ने माना कि संघर्ष विराम का …

वाशिंगटन। अमेरिका में पाकिस्तान के पूर्व राजदूत हुसैन हक्कानी ने पाकिस्तान के कई दावों की धज्जियां उड़ाते हुए कहा है कि भले ही पाक ये कहता रहे कि भारत की ओर से संघर्ष विराम का उल्लंघन हो रहा है, लेकिन सच्चाई यह नहीं है। क्योंकि सबूत ... «दैनिक जागरण, सितंबर 15»

भारत-पाक की फ्लैग मीटिंग, संघर्ष विराम उल्लंघन …

नई दिल्ली : भारत और पाकिस्तानी सेना के बीच आज जम्मू-कश्मीर के पुंछ में फ्लैग-मीटिंग हुई. सीमा पर लगातार हो रही फायरिंग को लेकर दोनों देशों के ब्रिगेडियर स्तर के अधिकारियों ने इस बातचीत में हिस्सा लिया. एलओसी पर पिछले कुछ समय से ... «ABP News, सितंबर 15»

अटकलों पर विराम लगाने के लिए नेताजी से जुड़ी …

पार्टी के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा, ''सरकार को नेताजी के संबंध में उसके पास जितनी फाइलें हैं उन सबको सार्वजनिक करना चाहिए ताकि अटकलों और परोक्ष बातों पर विराम लगाया जा सके.'' उन्होंने उन खबरों को खारिज करने की कोशिश की ... «ABP News, सितंबर 15»

पाकिस्तान ने फिर किया संघर्ष विराम उल्लंघन

पाकिस्तानी सैनिकों ने आज पुंछ जिले के दो सेक्टरों में नियंत्रण रेखा पर भारत की अग्रिम चौकियों पर गोलीबारी तथा गोलाबारी कर दो बार संघर्ष विराम का उल्लंघन किया, जिसके बाद भारतीय सैनिकों ने जवाबी कार्रवाई की। एक रक्षा प्रवक्ता ने ... «Live हिन्दुस्तान, सितंबर 15»

पाकिस्तान ने जम्मू क्षेत्र में संघर्ष विराम का …

जम्मू। पाकिस्तान की सेना ने जम्मू एवं कश्मीर में जम्मू क्षेत्र के पुंछ एवं राजौरी जिलों में नियंत्रण रेखा से सटी भारतीय चौकियों पर बिना किसी उकसावे के गोलीबारी कर संघर्ष विराम का उल्लंघन किया। रक्षा प्रवक्ता लेफ्टिनेंट मनीष मेहता ... «आईबीएन-7, सितंबर 15»

पाक से डीजी स्तर वार्ता शुरू, संघर्ष विराम उल्लंघन …

नई दिल्ली : भारत और पाकिस्तान के बीच सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) और पाकिस्तान के रेंजर के बीच तीन दिवसीय वार्ता आज शुरू हो गई. भारत की ओर से सीमा सुरक्षा बल के महानिदेशक डीके पाठक और पाक की ओर से पाकिस्तान रेंजर के महानिदेशक मेजर जनरल ... «ABP News, सितंबर 15»