"विवाह" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

विवाह का उच्चारण

विवाह  [vivaha]

हिन्दी में विवाह का क्या अर्थ होता है?

विवाह

विवाह दो व्यक्तियों के धार्मिक या/तथा कानूनी रूप से एक साथ रहने के लिए प्रदान सामाजिक मान्यता है। विवाह मानव-समाज की अत्यंत महत्वपूर्ण प्रथा या समाजशास्त्रीय संस्था है। यह समाज का निर्माण करने वाली सबसे छोटी इकाई- परिवार-का मूल है। यह मानव प्रजाति के सातत्य को बनाए रखने का प्रधान जीवशास्त्री माध्यम भी है।...

हिन्दीशब्दकोश में विवाह की परिभाषा

विवाह संज्ञा पुं० [सं०] एक प्रथा जिसके अनुसार स्त्री और पुरूष आपस में दांपत्य सूत्र में बँधते है । कहीँ यह प्रथा सामजिक होती है, कहीं धार्मिक और कहीं कानून के अनूसार होती है । यह हिदुओं के सोलह संस्कारों में से एक संस्कार है । शादी । ब्याह । विशेष—मनुष्य जाति जब आदिम असभ्यावस्था में थी, उस समय उसमें विवाह या पतिसंवरण की प्रथा न थी । केवल कामवेग के कारण स्त्री पुरूषों का समागम हुआ करता था । यह प्रथा अब भी कुछ असभ्य जातियों में प्रचलित है । महाभारत में लिखा है ।—'प्राचीन काल में स्त्रियाँ नंगी रहती थीं । वे स्वतंत्र और विहरिणी होती थीं और बिना ब्याह किए ही अनेक पुरुषों से समागम करती थी ।' उनका यह कृत्य अधर्म नहीं समझा जाता था । सभ्यता बढ़ने पर लोगों को घर बनाने और एक ऐसे व्यक्ति को अपने यहाँ रखने की आवश्यकता हुई जो उसका प्रबंध कर सके । इसके लिये स्त्रियाँ उपयुक्त समझी गई । अतःलोगों ने उनको फुसलाकर अथवा बलात् अपने यहाँ रखना आरंभ किया । उन दिनों स्त्री एक पुरूष के अधिकार में तबतक रहती थी जबतक कोई दूसरा उससे बली पूरूष उसे बलपूर्वक छीन न ले जाता था । अतः अब ऐसा नियम बनाने की आवश्यकता हुई कि एक दूसरे की स्त्री को हरण न कर सके । पर स्त्रीस्वतंत्रता में बाधा नहीं थी । जब आयों की सभ्यता बढी और उनमें वर्णधर्म स्थापित हो चला, तब लोग संभुक्त स्त्री को अपने यहाँ रखने की अपेक्षा असंभुक्त या कन्या को अच्छा समझते थे । कन्या के लिये कभी कभी युद्ब भी हुआ करते थे । धीरे सभ्यता बढ़ती गई और लोगों में स्त्री पुरूष की ममता अधिक होती गई । पर स्त्रियों की स्वतं- त्रता बनी रही । वे एक पुरुष के अधिकार में रहते हुए भी अन्य की कामना करती थीं । उस समय यह व्यभिचार नहीं समझा जाता था । महाभारत से पता चलता है कि इस प्रथा को उद्दालक ऋषि के पुत्र श्वेतकेतु ने उठा दिया । उन्होने यह मर्यादा बाँधी कि पति के रहते हुए कोई स्त्री उसकी आज्ञा के विरुद्ध अन्य़ पुरूष से संभोग न करे । पर उस समय भी पति की अयोग्यता की अवस्था में उसके रहते स्त्रियाँ दुसरा पति कर लेती थीं । महर्षि दीर्घतमा ने यह प्रथा निकाली कि 'यावत् जीवन स्त्रियाँ पति के अधीन रहें । पति के जीवनकाल में तथा उसके मरने पर भी वे कभी परपुरुष का आश्रय न लें और य़दि आश्रय लें, तो पतित समझी जायँ । धीरे धीरे स्त्रियों की स्वतंत्रता जाती रही और वे उपभोग की सामग्री समझी जाने लगीं । यहाँ तक कि लोग उन्हें पति के मरने पर उसके शव के साथ अन्य आमोद प्रमोद की वस्तुयों की भाँति जलाने लगे जिसमें मरे हुए व्यक्ति को वे स्वर्ग में मिलें इसी प्रथा ने पीछे सती की प्रथा का रूप धारण किया । पीछे से आर्य जाति व्यसनी हो गई । एक पुरूष अनेक स्त्रियाँ रखने लगा; यहाँ तक कि तपस्वी भी इससे नहीं बचे थे । याज्ञवल्कय के दो स्त्रियाँ (मैत्रेयी और गार्गी) थीं । आर्य लोग अनार्य स्त्रियों को भी नहीं छोड़ते थे । इस कारण यह नियम बनाना पड़ा कि यज्ञदीक्षा के समय रामा अर्थात् शूद्रा से गमन न करे । पीछे से राजा वेणु ने अपने वंश की रक्षा के लिये जबर्दस्ती 'नियोग' की प्रथा चलाई । मनु जो ने उनकी निंदा की है । वे लिखते है—'राजर्षि' वेणु के समय में विद्वान् द्विजों ने मनुष्यों के लिये इस पशु धर्म (नियोग) का उपदेश किया था । राजर्षिप्रवर वेणु समस्त भूमंड़ल का राजा था । उसी कामी ने वर्णों का घालमेल किया ।' उस समय तक विवाह दो प्रकार के होते थे । एक तो छीन झपटकर, लड़ भिड़कर या यों ही कन्या को फुसलाकर अपने यहाँ ले आते थे । दूसरे यज्ञों के समय यजमान अपनी कन्याएँ पुरोहितों को च हे दक्षिणा के रूप में या धर्म समझकर दे देते थे । धीरे धीरे जब विवाह की यह प्रथा अनुचित मालूम हुई, तब विवाह का अधिकार पिता के हाथ में दे दिया गया और पिता योग्य वर्णों को एक समाज में बुलाकर कन्याओं को उनमे से एक को चुनने का अधिकार देता था । यही आगे चलकर स्वयंवर हुआ । कभी कभी स्वयंवर के मौके पर भी क्षत्रिय लोग लड़कियाँ उठा ले जाते थे । विवाह के समय प्रायःवर की २५वर्ष और कन्या की१६वर्ष की अवस्था होती थी; अतः विधवा होने की कम संभावना रहती थी । धीरे धीरे 'नियोग' की प्रथा मिट गई । विधवा का विवाह भी बुरा समझा जाने लागा । सभ्यता के बढ़ने पर पुरुष लोग स्त्रियों पर कड़ी दृष्टि रखने लगे और उनकी स्वतंत्रता जाती रही । स्त्रियों की अस्वतंत्रता हो जाने पर पुरुषों में बहुविवाह की प्रथा चल पड़ी । पीछे बुद्ध के समय में एक बार स्त्रियों की स्वतंत्रता फिर बढ़ी । पर बौद्ब मत का लोप होने पर वह फिर जाती रही । मुसलमानों के आने पर स्त्रियों की रक्षा करने के लिय़े हिंदुओं ने उनका जल्दी विवाह करना आरंभ किया, क्योंकि उस समय मुसलमान लोग विवाहित स्त्रियों पर बलातकार करना धर्मवरुद्ध समझते थे । इसी से

का अनुवाद विवाह

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ विवाह का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत विवाह अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «विवाह» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 婚姻
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: matrimonio
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: marriage
• हिन्दी: विवाह
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: زواج
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: брак
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: casamento
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বিবাহ
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: mariage
• अनुवादक हिन्दी - मलय: perkahwinan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Ehe
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 結婚
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 결혼
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Perkawinan
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: hôn nhân
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: திருமண
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: विवाह
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: evlilik
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: matrimonio
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: małżeństwo
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: шлюб
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: căsătorie
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: γάμος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Huwelik
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Förbindelse
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: ekteskap

हिन्दी किताबें जो «विवाह» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में विवाह का उपयोग पता करें। विवाह aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - Page 135

इसी बीच इस बालिका का विवाह तय हुआ । इससे पूर्व इस पेस विवाह के सम्पन्न होने में अनेक शंकर, ताया अवरोध उपदान हो रहे थे । शुभ राधिका सूई के प्रण काल के अन्तयति ही, अशांत 15.02.2004 से ...

Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 834

प्रदेश, (देवालय, सोलह सरकर सुधी विवाह सन अयमरी, था संबंध, अहद, गो, २रुलग्रहण, 'क्रिय गोपन, नाता, निकाल परिणय, प/न्या/हण, अ, इंधन, व्याह, निलय, सेरिज, (रेवता, लगन, लगाय, विवाह अधन, विवाह अवध ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 11

विवाह रेखा पर भारतीय मान्यता एवं विदेशी चिंतन वासना को रेखा उपपत्नी रेखा अनेक विवाह रेखा प्रारम्भ में द्विशाखी अन्त में भरल विवाह रेखा विवाह रेखा का परिमापन विवाह रेखा को ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

Manavshashtra (in Hindi) - Page 339

यदि वह पुरुष चाहता है तो विवाह कर लेता है और यदि नहीं तो उसके भरि-ध ममारत हो जाते है । प्राचीन जा देश में युवक-युवतियों एक वर्ष के कल के लिए विवाह करते थे । एक वब मबीतने पर यहि वे एक ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

अतएव इस प्रकार वर तथा कन्या की रुचि के अनुसार होने वाले विवाह का नामकरण दैवीय विवाह के नामकरण के आधार पर गांधर्व रखा गया । बौधायन तथा वात्स्यायन ने इस विवाह को अन्य विवाहों की ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 284

दक्षिण भारत में चचेरे-मौसेरे भाई-बहनों के आपस में विवाह नहीं होते हैं। जबकि ममेरे-फुफेरे भाई-बहनों के आपस में विवाह हो सकते हैं। चचेरे-मौसेरे भाई-बहनों को एक-दूसरे का भाई-बहन ...

जे. पी. सिंह, 2013

«विवाह» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में विवाह पद का कैसे उपयोग किया है।

घर-घर होगा तुलसी-सालिगराम का विवाह

तुलसी विवाह के अवसर पर हर घर में दीप जलाकर उत्सव मनाया जाएगा। तुलसी मां को लक्ष्मी का स्वरूप कहा जाता है और शालिग्राम भगवान विष्णु के रूप हैं। इसलिए धूमधाम से विवाह उत्सव मनाया जाता है। छोटी दीपावली की तरह ही हर घर में दीप जगमगाएंगे। «Patrika, नवंबर 15»

38 दिनों में हैं विवाह के शुभ 10 लग्न

ज्योतिषाचार्य सुधानंद झा बताते हैं कि इस वर्ष नवंबर में तीन और दिसंबर में सात दिन विवाह के अति सुंदर लग्न हैं। चातुर्मास के कारण लग्न पर लगा ब्रेक 22 नवंबर को भगवान विष्णु द्वारा नेत्र खोलते ही टूट जाएगा और शुभ घड़ी प्रारंभ हो जाएगी। «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

6 माह में 34 दिन रहेंगे विवाह के शुभ मुहूर्त

मंगल और मांगलिक कार्यों के लिए इंतजार की घडिय़ां खत्म होने को है। 22 नवंबर को देवउठनी ग्यारस के दिन से शुभ कार्य तो शुरू हो ही जाएंगे। ज्योतिष शास्त्र के अनुसार 26 नवंबर से अगले साल 22 अप्रैल तक, छह माह की अवधि में विवाह के लिए 34 दिन शुभ ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

यहां हिन्दू मुस्लिम बेटियों के सामूहिक विवाह और …

राजस्थान के भरतपुर की पार्षद नीतू किन्नर पिछले तीन सालो से धर्म निरपेक्षता का अनुकरणीय उदाहरण पेश कर रही हैं। वह गरीब हिन्दू एवं मुस्लिम परिवार की बेटियो के सामूहिक विवाह व निकाह आयोजित करवाती हैं। पार्षद नीतू किन्नर की तरफ से इस बार 28 ... «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

बिना पुजारी भी हिंदू विवाह मान्य : चेन्नई हाईकोर्ट

चेन्नई। तमिलनाडु सरकार के बिना पुजारी वाली शादियों को कानूनीजामा पहनाने के करीब पचास साल बाद मद्रास हाईकोर्ट ने 1968 में हुए इस संशोधन का समर्थन करते हुए हिंदु विवाह की सरलता पर रोशनी डाली है। अदालत ने कहा कि बिना किसी पुजारी के भी ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

यमन में विवाह स्थल पर हवाई हमला, 40 की मौत

सना। यमन में एक विवाह स्थल पर सऊदी अरब के नेतृत्व वाले संदिग्ध हवाई हमले में कम से कम 40 लोग मारे गए जिनमें महिलाएं और बच्चे भी शामिल हैं। एक चिकित्सा अधिकारी ने बताया कि 31 लोगों के शवों को मोखा स्थित अस्पताल में ले जाया गया है। «आईबीएन-7, सितंबर 15»

दो लड़कियों में हुआ प्यार, दिल्ली भागकर रचाया …

दोनों लड़कियों ने घरवालों की मर्जी के खिलाफ दिल्ली में विवाह कर लिया। लेकिन जब लड़कियों ने इस बाबत घरवालों को फोन करके जानकारी दी तो घरवालों ने दूसरी लड़की के खिलाफ पुलिस में बहला-फुसलाकर अपहरण का मुकदमा दर्ज करा दिया है। जिसके ... «Oneindia Hindi, सितंबर 15»

...जब उमा भारती ने कहा, अध्यक्ष जी मेरा विवाह नहीं …

नई दिल्ली: मॉनसून सत्र के अंतिम दिन लोकसभा में उस समय हंसी की लहर फैल गई, जब लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने उमा भारती को 'श्रीमती' कहकर संबोधित किया। केंद्रीय मंत्री ने इस पर विरोध जताते हुए कहा कि उन्होंने विवाह नहीं किया है और न ... «एनडीटीवी खबर, अगस्त 15»

पाकिस्तानी हिन्दुओं को करना होगा और इंतजार …

इस्लामाबाद: पाकिस्तान में अल्पसंख्यक हिन्दू समुदाय को अपने विवाह का पंजीकरण करा सकने के लिए अभी और इंतजार करना होगा क्योंकि सांसदों ने देश के प्रथम हिन्दू विवाह कानून को अंतिम मंजूरी देने का फैसला 13 जुलाई तक के लिए टाल दिया। «एनडीटीवी खबर, जुलाई 15»

...तो समलैंगिक विवाह के सुप्रीम कोर्ट के फैसले को …

वाशिंगटन: अमेरिका के लुसियाना प्रांत के गवर्नर भारतीय-अमेरिकी बॉबी जिंदल अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय के उस फैसले से सहमत नहीं है, जिसमें देश के अंदर समलैंगिक विवाह को मान्यता दे दी गई है, लेकिन उनके राज्य की एजेंसियां फिलहाल इस ... «एनडीटीवी खबर, जून 15»