एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"acquietarsi" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ACQUIETARSI का उच्चारण

acquietarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUIETARSI की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी ACQUIETARSI के साथ तुकबंदी है


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

इटैलियन शब्द जो ACQUIETARSI के जैसे शुरू होते हैं

acquidoccio
acquidoso
acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza
acquiescere
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile

इटैलियन शब्द जो ACQUIETARSI के जैसे खत्म होते हैं

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

इटैलियन में acquietarsi के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «ACQUIETARSI» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «acquietarsi» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में acquietarsi के पर्यायवाची

इटैलियन में «ACQUIETARSI» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «acquietarsi» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में acquietarsi के विलोम

«acquietarsi» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ACQUIETARSI

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ acquietarsi का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत acquietarsi अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «acquietarsi» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

安静下来
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

calmarse
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

quiet down
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

नीचे शांत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تهدأ
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

успокаиваться
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

acalmar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

নিচে শান্ত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

calmera
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tenang ke bawah
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

beruhigen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

静かに
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

조용히
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sepi mudhun
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

im lặng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கீழே ஒன்றும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

शांत
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

sessiz
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

acquietarsi
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

uspokoić
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

заспокоюватися
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

linistesc
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ησυχάζει
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

stil af
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

lugna ner
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

stille ned
5 मिलियन बोलने वाले लोग

acquietarsi के उपयोग का रुझान

रुझान

«ACQUIETARSI» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
37
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «acquietarsi» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
acquietarsi की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «acquietarsi» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ACQUIETARSI» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «acquietarsi» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «acquietarsi» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में acquietarsi के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «ACQUIETARSI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में acquietarsi का उपयोग पता करें। acquietarsi aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
ACQUIETARSI NELL'OBLIO DELLA TRADIZIONE (Odissea di un Pensiero)
Omero Persia. Omero Persia ACQUIETARSI NELL'OBLIO DELLA TRADIZIONE ( Odissea di un Pensiero) Improvvisamente, come si manifesterebbe un repentino attacco di colite, anche. Front Cover.
Omero Persia, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'acquietare e L'acquietarsi.- Car. Arist. Rett. 106 : Diciamo adunque che '1 tornare a mansuetudine sia il temperamento e l 'acquetamento dell' ira. Segner. Mann. lugl. 8,1: L'ubbidienza consiste in quello acquietamento di volontà , il quale ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Acquietarsi, Acquetarsi. (Es. d'agg.)-I quali, reggendoti riputato più di loro, è impossibile clic mai aequicschino {acquiescano) e stiano pazienti. Mach. 6, i4g ACQUIETARE. Vcrb. att. (V. anche in ACQUETARE.) • - §. I. Acquietare un creditore.
Giovanni Gheradini, 1838
4
Supplemento à vocabularj italiani
Var. operct. 217. ACQUIÉSCERE. Vcrb. iutransit. Acquietarsi, Acquetarsi. Lat. Acquiesco, is. - I quali, veggendoti riputato più di loro, è impossibile che mai acquieschino ( aoquiescano) e stiano pazienti. MaHùav. oP. 6, i4<). ACQUIETARE.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
... municipali dei comuni d'Autry, Condè-Ies- Autry , Lancon , Grandham , e Binarville per acquietarsi alla sentenza, e se coll' appoggio dell'atto di acquiescenza è stata sufficientemente giustificata la esistenza di queste deliberazioni.
Papal States, 1850
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Magai. Var. opaci. 117. ACQUIÉSCERE. Verb. inlransil. Acquietarsi, Acquetarsi. Lat. Acquiesco, is. - 1 quali, vergendoli riputato più di loro, è impossibile che mai acquicschino (acquistano) e stiano pazienti. MadiUv. Op. 6, i4g. ACQUIETARE.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
E però ancora il conformarsi si nomina acquietarsi. £ 16. 2. {Man.) Se fai così non ti acquieti. Giacomin. Esort. Vii. Cr. 44. (C) Non potrà giammai l'anima acquietarsi sino che non si conduce a un bene universale e infinito. |Val.) Bentiv. Leti. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Il vicino Oriente. Un montaggio irrisolvibile
Fermenti «rivoluzionari» e ragioni del loro acquietarsi La periodizzazione cui si è fatto ricorso nell'organizzare i tre volumi che seguiranno questo primo risponde all'esigenza di sottolineare le rotture e le continuità che si possono decifrare ...
Georges Corm, 2004
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
quelle del concupiscibile che esprimono l'acquietarsi nel bene, evidentemente le precedono in ordine di esecuzione: come la speranza precede il gaudio, per cui ne è la causa, secondo l'espressione dell'Apostolo [Rm 12, 12]: «lieti nella ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
“hè niun lodo può divenire esecutivo senza 0mologazione; dichiara inammessibile l'appello di Muller, ordinando a costui di acquietarsi alla sentenza dalla quale appella. Ricorso di Muller in cassazione, sostenendo non essere stata ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

«ACQUIETARSI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में acquietarsi पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
... brandelli, si placano sotto il grande tavolo, agglomerato di braccia, gambe, torsi che come i pensieri si attorcigliano per acquietarsi, echi che si allontanano. «Krapp's Last Post, जुलाई 15»
2
Juve Pogba Via A Gennaio Raiola Se Vincesse Laporta
... ma al di là dei tecnicismi, l'estate rovente dei tifosi juventini rischia di essere solo all'inizio. E la permanenza di Pogba, la cui situazione sembrava acquietarsi, ... «Fantagazzetta, जुलाई 15»
3
Il Comune non intende sospendere il dirigente Morsia
A coloro i quali ritengono che il Comune avrebbe forse dovuto acquietarsi di fronte alla prima sentenza e ritengono inutile o costoso insistere e reiterare appelli, ... «IlPiacenza, जुलाई 15»
4
Festeggiato ad Oropa il 50° anniversario di ordinazione di …
Altri invece guardano a Lui con vero entusiasmo, pur chiedendosi chi sia colui che comanda al vento di acquietarsi, che rimette i peccati. E, allora come oggi, ... «AT news, जुलाई 15»
5
Gioco al massacro
E questo perché piuttosto che affrontare i venti contrari si preferisce, anche a livello sindacale, acquietarsi nella caletta riparata, conservando l'esistente per ... «Rivista Italiani, जुलाई 15»
6
Sole e caldo, spiagge già affollatissime in Costiera Amalfitana
Nei prossimi giorni la calura non si avvierà ad acquietarsi, anzi aumenterà, e, con l'approssimarsi del week-end, si prevede un autentico sold-out in riva al mare. «SalernoToday, जून 15»
7
Niente di scontato per il Pd e il suo capo
... locale), mentre le tensioni interne e le tendenze all'affermazione di potentati locali nel partito di maggioranza relativa non sembrano destinate ad acquietarsi. «Avvenire.it, जून 15»
8
Pensioni lavoratori precoci e Legge Fornero, reddito di cittadinanza …
Non accenna ad acquietarsi il clima di forte tensione sociale riferito a pensioni lavoratori precoci e Legge Fornero. Se da una parte l'ex ministra del governo ... «Blasting News, अप्रैल 15»
9
Film stasera in tv, su Rai 3 c'è Joe
Natura che sembra acquietarsi davanti allo sguardo azzurro e pulito di Gary, che non smette di provarci e di sognare un futuro migliore. Accomunati dallo stesso ... «Ultime Notizie Flash, अप्रैल 15»
10
Stasera in TV, giovedì 16 aprile: La dama velata, Le Iene Show e …
Natura che sembra acquietarsi davanti allo sguardo azzurro e pulito di Gary, che non smette di provarci e di sognare un futuro migliore. Accomunati dallo stesso ... «Yahoo TV, अप्रैल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Acquietarsi [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/acquietarsi>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है