एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"aduggiare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ADUGGIARE का उच्चारण

a · dug · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUGGIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में ADUGGIARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «aduggiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में aduggiare की परिभाषा

डिक्शनरी में असंतोष की परिभाषा सूख रही है; दुखी।

La definizione di aduggiare nel dizionario è inaridirsi; intristirsi.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «aduggiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी ADUGGIARE के साथ तुकबंदी है


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

इटैलियन शब्द जो ADUGGIARE के जैसे शुरू होते हैं

aduggere
aduggiamento
adugnare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto

इटैलियन शब्द जो ADUGGIARE के जैसे खत्म होते हैं

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

इटैलियन में aduggiare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«aduggiare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ADUGGIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ aduggiare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत aduggiare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «aduggiare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

掩盖
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

eclipsar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

overshadow
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

छाया में रखना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تلقي بظلالها
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

затмевать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

ofuscar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ছায়াচ্ছন্ন করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

éclipser
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

menaungi
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

beschatten
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

曇らせます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

그늘지게하다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

ngayomi
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

che lấp
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

மேலோங்கியே
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

सावली
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

gölgelemek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

aduggiare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

przyćmić
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

затьмарювати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

pune în umbră
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

επισκιάσει
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

oorskadu
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

överskugga
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

skygge
5 मिलियन बोलने वाले लोग

aduggiare के उपयोग का रुझान

रुझान

«ADUGGIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
12
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «aduggiare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
aduggiare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «aduggiare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ADUGGIARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «aduggiare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «aduggiare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में aduggiare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «ADUGGIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में aduggiare का उपयोग पता करें। aduggiare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le origini della lingua Italiana
ADUGGIARE, ovvero ADUGGE R E. Nuocere coli' ombra, ficcome gli alberi vicini alie piante. Vuole il Caftelve- tro che fia originato da udus : il Taflbni, da aduro : il Pergamîni, da uggia. Eccovi le parole del Caftelvetro , fopra quel verfo del ...
Gilles Ménage, 1685
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
La Crusca se ne sbriga maestrevolmcutc , e con grand'accortezza , dicendo ;.. Aduggiare : Far'uggia . ln modo che non avremmoiche dire. se non v'avesse aggiunte le voci Latine. Inumbrare , l/mbras induccrc ; quando per noltro avvsso , .
‎1724
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ADUGGIARE. ADUGGIAMENTO. L'effetto dell'aduggiare. ADUGGIANTE. Che effettivamente aduggia. ADUGGIARE. Da Uggia. Ved. Significa produrre ombra, ma sempre sottintendendosi dannosa, come a qualche ianta è dannosa quella di  ...
‎1837
4
Dizionario della lingua italiana
305. Come balen che le campagne adugge, Circonda, accende, incenerisce e fugge. Fiacch. Son. Pastor. 2. 120. Borea non domo ancor ne fa ritorno , E gli adugge {all'arboscello) il frondoso onor nascente. !. E per Aduggiare. Alain. L. Avare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Da amendue i lati a al] tra;'°- V- l'imisu'ro. H un viaggio e ADULTERARE A DUE TAGLI, Agg. di una specie di soure detta Bipcnne. A DUE TÀVOLE ( Dare) , tu. ami. Fare due scrvigii. ADÙGGERE, ì'. dq'f'ett. Aduggiare, far uggia, ombra. 2.
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Adverse. V. Avverso. Aduggiamento. Uggia, In aduggiare.' Obumbratio, Onis, f. Arnob. obscusatio, onis. t'. Cic. Aduggiare. -1- Far uggia, ombra: Adumbrare, a. 1. Col. obumbrare, a. l. Plin. inumbrare, a. 1. untbras induccrc,a. 3. Моет, а. 3. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Poes. 1 , 39 : Sanguigno il sole le fresche aure adugge , L'aure che il lezzo di tue colpe ammorba. § E per Aduggiare , nei suoi diversi significati.- Petr. Rim. 1,70: Qual' ombra è si crudel che '1 seme adugge, Ch' al desiato frutto era si presso?
Accademia della Crusca, 1863
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
A due a due. Porto avverbialm. A coppia 9 coppia , Due dopo due . Lat» bini. Vant. Purg. 29. Petr. eap. S» Aducgiamento. Lo aduggiare , Uggia. Lat. adumbratie . Libr. tur. tn*~ latt. Aduggiare. Far uggia . Lat. Snum* brarey umbram inducere .
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Una tale distinzione vieti (O In luogo d' Inombrare fu dagli Antichi adoperato anche Aduggiare (far uggia); p. e. : « Che la terra « cristiana tutta adagia , » ( Dant. , Purg. 9o.), derivato da Uggia, che vale per ombra gettata dalle piante. (2) Per ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un tale supposto sembrami convalidato dai molti esempi , nei quali le parole Uggia , Aduggiare , ec. , mostrano una peggiorativa nozione , p. e. : « farebbero per l' uggia loro , o n delle lor radici , al postutto le « piante de' pruni consumare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

«ADUGGIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में aduggiare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Il dissesto idrogeologico è una boiata
... e viscerale presunzione d'innocenza ideologica dei chierici si danno la mano per terrorizzare, depistare e aduggiare un popolo intero. «Il Foglio, नवंबर 14»
2
Il dissesto idrogeologico è una boiata
... e viscerale presunzione d'innocenza ideologica dei chierici si danno la mano per terrorizzare, depistare e aduggiare un popolo intero. «Il Foglio, नवंबर 14»
3
Il guardiano della Natura: il cipresso ultrasecolare di via XXIV Maggio
... seccaginosi, deperiti e, come tali, meritevoli di essere subito abbattuti per non “aduggiare il novellame” e impedire il diffondersi di malattie. «AndriaLive.it, दिसंबर 13»
4
Il guardiano della Natura: il cipresso ultrasecolare di via XXIV Maggio
... seccaginosi, deperiti e, come tali, meritevoli di essere subito abbattuti per non “aduggiare il novellame” e impedire il diffondersi di malattie. «AndriaLive.it, दिसंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Aduggiare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/aduggiare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है