एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"affannato" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में AFFANNATO का उच्चारण

af · fan · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFANNATO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में AFFANNATO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «affannato» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में affannato की परिभाषा

डिक्शनरी में बेदम की पहली परिभाषा है पेंटिंग, मेहेडः सांस ए। यह सब एक था और पसीना उत्सुक एक की एक और परिभाषा व्यस्त है। व्यस्त भी चिंताओं से भरा हुआ है

La prima definizione di affannato nel dizionario è ansante, affannoso: respiro a.; era tutto a. e sudato. Altra definizione di affannato è affaccendato. Affannato è anche pieno d'affanni.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «affannato» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी AFFANNATO के साथ तुकबंदी है


accennato
accennato
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

इटैलियन शब्द जो AFFANNATO के जैसे शुरू होते हैं

affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento

इटैलियन शब्द जो AFFANNATO के जैसे खत्म होते हैं

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

इटैलियन में affannato के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «AFFANNATO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «affannato» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में affannato के पर्यायवाची

इटैलियन में «AFFANNATO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «affannato» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में affannato के विलोम

«affannato» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद AFFANNATO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ affannato का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत affannato अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «affannato» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

咋舌
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

jadeante
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

breathless
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

बेदम
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

لاهث
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

задыхающийся
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

sem fôlego
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

রূদ্ধশ্বাস
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

haletant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tercungap-cungap
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

atemlos
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

ブレスレス
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

숨가쁜
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

semanak
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

hết hơi
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

மூச்சு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

मृत
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

nefes nefese
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

affannato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zdyszany
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

задиханий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

liniștit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

λαχανιασμένος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

uitasem
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

breath
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

andpusten
5 मिलियन बोलने वाले लोग

affannato के उपयोग का रुझान

रुझान

«AFFANNATO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
63
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «affannato» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
affannato की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «affannato» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «AFFANNATO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «affannato» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «affannato» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में affannato के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «AFFANNATO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में affannato का उपयोग पता करें। affannato aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario della lingua italiana
Selv. 1. 78 All'affannata Dea qualche ristoro Reca l'aura benigna e la fragranza Dolce conforto al palpitante seno. [Cam.] Bern. Ori. 1. 17. 43. Ed era il sui cavai molto affannato, Forte battendo l'uno e l'altro fianco. t All'affannata. Modo avverò.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Affannato. Appannato. Partic. pass, di Affannare. - Colonn. Guid. 164 : Li Troiani.... sbarattano li Greci ,.... e fortemente li affannano , e così affannati, per forza gli costrinsero di tornare a dietro al lito. § I. E in forma rf'Add. Affaticato ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'essere altri luoghi vicini ad un luogo, non fa che questi sieno attenenze di quello, se veramente non gli appartengono in qualche modo. Dove le adiacenze possono essere indipendenti del tutto. - umux - _ 105. , AFFANNATO , Austoso, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Il giuramento di Ippocrate
Perché a quanti il cibo è immediatamente rimasto chiuso dentro, se si desse il passato senza averli fatti evacuare, il dolore che c'è lo si esacerberebbe, se non c'è lo si produrrebbe; e il respiro diverrebbe piZ affannato:e questoè male, ...
Ippocrate, 2013
5
Vita dell'anima desidero di cuauar frutto grande dalla Sant: ...
Luc.22. ЛрРаги'** Sutern iüi Angelus de cœlo , confortant eut». dice il S.mto Eiiangelifta Luca_». О GIESV pouerello. G i E sv affannato. G i BSV auuilito, e G i ъ s v pofto in vn mar d'affanni . Etfa- 8ur in agonía , prolixiur crabat , & faclur eß fudar ...
B. Saluthio, 1614
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Si può essere insieme ansante e affannato. Buonarroti, Fiera: Par che intanto respirino affannati — Tutti ansanti. Apparecchiamento , Apparecchio , Apparato. Apparecchiamento è 1* atto , apparecchio è il risultato dell'atto. Si può fare un ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'essere altri luoghi vicini ad un luogo, non fa che questi sieno attenenze di quello, se veramente non gli appartengono in qualche modo. Dove le adiacenze possono essere indipendenti del tutto. - umux - 105. AFFANNATO , Ansroso, Ansnrc ...
‎1851
8
Kohèlet/Ecclesiaste
E governerà in tutto il mio affanno per cui ho affannato e per cui sono stato saggio sotto il sole. Anche questo è spreco.45 20 E mi sono girato io a disperare46 il mio cuore su tutto l'affanno che ho affannato sotto il sole. 21 Perché c'è un Adàm ...
Erri De Luca, 2001
9
Manuale dell'uomo domestico
Escono infatti allo scoperto personaggi meritevoli di studio: i cosiddetti Codardi. Vediamoli uno dopo l'altro. l'affannato – Piomba sulla coda col fiato grosso e gli occhi di fuori. Chiaramente, ha fretta. Confida nella mimica e nella gestualità.
Beppe Severgnini, 2011
10
Manuale dell'uomo normale
L'AFFANNATO – Piomba sulla coda col fiato grosso e gli occhi di fuori. Chiaramente, ha fretta. Confida nella mimica e nella gestualità. Se la coda (ai controlli di sicurezza in aeroporto, per esempio) capisce, tanto meglio: l'Affannato passerà ...
Beppe Severgnini, 2013

«AFFANNATO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में affannato पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Tailandia – Carne di cane. Il superstite sbucato tra i sacchi da macello
Con il respiro affannato oltre che visibilimente spaventato e disidradato. Il cane è stato ricoverato a cura dell ONG che torna a chiedere aiuto ... «GeaPress, जुलाई 15»
2
Toni Negri, il Pd di Renzi e quell'ossessione per i cattivi maestri
Non senza qualche caduta di stile di Landini stesso che quasi a scusarsi s'è affannato a dire che lui, quei due, non li conosceva. L'esercizio ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
3
Un posto dove non andare: letteratura dell'obesità
Mai un respiro affannato, mai il peso dei passi, mai la difficoltà di spostamento. «Per esprimere lo stato del corpo», continua Woolf. «Linkiesta.it, जुलाई 15»
4
Paura e terrorismo, come superare il trauma? Domani si apre il 16 …
Il respiro era affannato e avevo sentimenti di rabbia. Mi resi conto che stavo manifestando degli effetti post traumatici e che dovevo trovare il ... «Key4biz, जुलाई 15»
5
Attacco bomba a Mogadiscio, Alessandra Morelli (UNHCR): "Così …
Il respiro era affannato e avevo sentimenti di rabbia. Mi resi conto che stavo manifestando degli effetti post traumatici e che dovevo trovare il ... «Key4biz, जुलाई 15»
6
Grecia. La versione di Tsipras a Strasburgo: politica, non tecnica …
continua, affannato di ansia e stress. E' lo stesso stress che si vede sul volto di Tsipras, marchiato da quella cicatrice di herpes sulle labbra. «L'Huffington Post, जुलाई 15»
7
ROSELLINA ARCHINTO CONTRO MONDAZZOLI
Con questa calura la voglia di stare attaccati al computer e leggere quello che si muovicchia nel mondo affannato dell'editoria scarseggia, ... «Il Sole 24 Ore, जुलाई 15»
8
Il formicolio dell'arto mancante
Si mise accanto a lei e, affannato, si fece raccontare ciò che era successo dopo la sua fuga verso il bagno. “Io ho provato a difenderti ma loro ... «Diregiovani, जुलाई 15»
9
«I condizionatori? Ecco come usarli»
Se però compaiono nausea, vomito, vertigini, respiro affannato e tachicardia, meglio andare subito al pronto soccorso», dice lo specialista. «Gazzetta di Parma, जुलाई 15»
10
Palermo, muore 25enne a causa di un'allergia alimentare
Un conato di vomito e poi l'oblìo per la donna spirata mentre il marito era affannato a cercare soccorsi. Il fatto sarebbe avvenuto nella notte di ... «Notizie.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Affannato [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/affannato>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है