एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"affannare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में AFFANNARE का उच्चारण

af · fan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFANNARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में AFFANNARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «affannare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में affannare की परिभाषा

शब्दकोश में "पेंटिंग" की पहली परिभाषा मुसीबत उत्पन्न करना है: यहां तक ​​कि कुछ चरणों में उसे डराता है परेशानी की एक और परिभाषा, दर्द, यातना और परेशानी देना है। परिश्रम करने के लिए भी सांस लेने की कोशिश है: आगे बढ़ने के बिना, भागते बिना।

La prima definizione di affannare nel dizionario è produrre affanno: anche pochi scalini lo affannano. Altra definizione di affannare è dar pena, tormentare e travagliare. Affannare è anche provare affanno: sali piano, senza affannarti.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «affannare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी AFFANNARE के साथ तुकबंदी है


accennare
ac·cen·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

इटैलियन शब्द जो AFFANNARE के जैसे शुरू होते हैं

affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannamento
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare

इटैलियन शब्द जो AFFANNARE के जैसे खत्म होते हैं

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

इटैलियन में affannare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«affannare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद AFFANNARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ affannare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत affannare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «affannare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

affannare
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

affannare
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

affannare
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

affannare
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

affannare
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

affannare
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

affannare
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

affannare
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

affannare
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

affannare
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

affannare
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

affannare
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

affannare
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

affannare
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

affannare
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

affannare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

affannare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

affannare
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

affannare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

affannare
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

affannare
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

affannare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

affannare
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

affannare
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

affannare
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

affannare
5 मिलियन बोलने वाले लोग

affannare के उपयोग का रुझान

रुझान

«AFFANNARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
56
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «affannare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
affannare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «affannare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «AFFANNARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «affannare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «affannare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में affannare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«AFFANNARE» वाले इटैलियन उद्धरण

affannare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Pindaro
Anima mia, non ti affannare per una vita immortale; godi i frutti che hai alla tua portata.

इटैलियन किताबें जो «AFFANNARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में affannare का उपयोग पता करें। affannare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 186: Si volle [Marco Valerio] affannare per avere onore. Bemb. Lett. 2 , 70 : Dell' uno il potere è tanto , quanto gli è bastato ad ottenere già presso che quaranta mila fiorini di rendite , eziandio senza molto affannarsene. Tass. Gerus. 20 , 105 ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Affannare, affannu. Affandekzare, v. n. Aüandenza, f. Log. V. Affac- cendare, affaccenda. Affangottài, v. a. Log. affardellarc, far fardcl- lo, far fagotto. Affansadamente, aw. Log. - enti Mer Set. af- fannosamente. AffannXdc, ag. Log. - au Mer.
Giovanni Spano, 1851
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Prz/es vitz noítrx, ас Turelaris ángelus. Anger e . afj/Jigçtre , affannare . V. affannare . affliggere . Angofcia Hzc an xietas , t is . Hze Solicitudo. anxitudo, inis. Hic an- gor,is. Perplexi animi labor .iEgri- tudo premens . Angofri are. V. affannare .
Giovanni Margini, 1727
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFANNANTE: add. d'ogni e. Angens. Che affanna , Che dà affanno . Rea. Leti. AFFANNARE: v. a. Molesti am inferre , Anxitun habere., Vexarc . Dare affanno, Molestare , Addogliare . " S- affannarsi ; ed anche affannare: colla particella Mi , Ti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Spicilegium Friburgense
Ma non affannare al presente più la 55 mente tua: bastiti da queste tre guardarti, che son forse quelle che t'hanno rotto il capo, dalla quale piaga t'ha il pietoso Dio medicata. Sia adunque per lo avenire lo studio tuo, o in Cristo figliuola cara, ...
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Tutelaris Angélus. Aligere. Afjliggere , affannare. V. Affannare. AJfliggere. Alliosan. Haec Anxietas , tis. Haec sollicitude , anxitudo , inis. Hic Angor, is. Perplexi aiiiiiii labor , ^gritudo preniens. Angoscinre. V. Affannare. Angosciarsi. V. Affannarsi.
Giovanni Margini, 1832
7
La Divina commedia di Dante Alighieri
31 > 94- Affannare, per addormentarfi . Pg. 31,64. Par. 7,15. per addormentare, il tempo fugge , che t* affanna . cioè j il tempo del tuo lungo fogno, o vifione, è qua C finito . Par. 31,139- Queflo luogo non è flato intefo dagli Efpofitori . Affannare.
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Bastiano de Rossi, 1726
8
La divina commedia, accresciuta di un doppio rimario [by C. ...
31 , 94, Affannare, per addormentarfi . Pg. 32,64. Par. 7,15. per addormentare, il tempo fagg, , che ? affanna . cioè, il tempo del tuo lungo fogno, o vifione , è qua fi finito . Par. 32,139. Quefto luogo non è flato intefo dagli Efpofitori . Affannare ...
Dante Alighieri, Carlo Noci, Giovanni Antonio Volpi, 1727
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. leti. i. 410. Bisogna confessare, quesle tre libbre non sono sufficienti cc. per la nostra necessità prestante, e così fieramente affannante. AFFANNARE. Dare affanno. Lat. mole- sliam inferre, anxium habere, vexare. Gr. Xujr;Iy. G. V. 8. 78.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario della lingua italiana
AFFANNARE. Dare affanno. Lat. mole- stiam inferre, anxium habere, vexare. Gr. >.-jsiit. G. y. 8. 78. 3. Sonando trombe, e nacchere al continuo, molto gli affannavano. Guid. G. 95. E fortemente gli offendono , e affannano, e cos.1 affannati per ...

«AFFANNARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में affannare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Fiorillo elogia la società:"Sta nascendo un grande Portici" - Tutto …
... in seguito, chi auspica l'annata perfetta per sfuggire ai pronostici e anche chi già è consapevole di doversi affannare per non soccombere. «Tutto Calcio Campano, जुलाई 15»
2
Fiorillo elogia la società:"Sta nascendo un grande Portici" - Tutto …
... in seguito, chi auspica l'annata perfetta per sfuggire ai pronostici e anche chi già è consapevole di doversi affannare per non soccombere. «Tutto Calcio Campano, जुलाई 15»
3
Lazio sorniona lascia affannare gli altri
Il calciomercato della Lazio: rosa completa e nessuna ansia. La strada migliore per preparare il delicato playoff di Champions. «Calcio News 24, जुलाई 15»
4
Lazio sorniona lascia affannare gli altri
Il calciomercato della Lazio: rosa completa e nessuna ansia. La strada migliore per preparare il delicato playoff di Champions. «Calcio News 24, जुलाई 15»
5
Comproprietà, quello strano modo di dirsi addio...
... nascondono lo stesso tipo di principio e di scopo: la volontà di dividersi il peso economico di un cartellino al fine di affannare meno i bilanci. «ItaSportPress, जून 15»
6
Comproprietà, quello strano modo di dirsi addio...
... nascondono lo stesso tipo di principio e di scopo: la volontà di dividersi il peso economico di un cartellino al fine di affannare meno i bilanci. «ItaSportPress, जून 15»
7
Agenzia Entrate: avvisi di anomalia in arrivo con sms o email
Insomma, l'ennesimo sistema per affannare il contribuente e, magari, spingerlo a pagare subito per evitare complicazioni. L'opera di ... «La Legge per Tutti, जून 15»
8
Agenzia Entrate: avvisi di anomalia in arrivo con sms o email
Insomma, l'ennesimo sistema per affannare il contribuente e, magari, spingerlo a pagare subito per evitare complicazioni. L'opera di ... «La Legge per Tutti, जून 15»
9
Jules e Jim: un triangolo amoroso tra guerra e arte... - Cinema …
... portati ad avere quando solo udire il nome della persona amata ci fa accelerare il battito cardiaco, tremare le mani, affannare il respiro? «State of Mind, जून 15»
10
Smartphone Lg G Flex 2: la prova interattiva
Forse rassegnata a non raggiungere il podio, ha il vantaggio di non doversi affannare in testa a testa interminabili, focalizzandosi su creatività ... «Il Secolo XIX, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Affannare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/affannare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है