एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"anacoluto" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ANACOLUTO का उच्चारण

a · na · co · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACOLUTO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में ANACOLUTO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «anacoluto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

anacoluthon

Anacoluto

एनाकोलात, जिसे निलंबित विषय भी कहा जाता है, एक बयानबाजी निर्माण होता है जिसमें सजा के विभिन्न भागों के बीच एकता का सम्मान नहीं होता है। वाक्य की वाक्य-क्रियात्मक नियमितता में यह एक विराम है यह भाषण के mimesis का एक प्रभाव है पूर्व में यह लैटिन अभिव्यक्ति नामनामित पेंडन के साथ जाना जाता था आम भाषा में, एनाकाओलिटिक में फैलते वक्त, वाक्य रचना का निर्माण अवधि के तत्वों के बीच एकजुटता और तार्किक व्याकरणिक समझौते से रहित नहीं है, जबकि प्रवचन के कुछ हिस्सों के बीच एक सामान्य ज्ञान या विषय को बनाए रखना है। विशिष्ट शैलीगत प्रभाव प्राप्त करने के लिए इसका प्राचीन काल से इस्तेमाल किया गया है: उन्होंने दूसरों के बीच, ट्यूसीडैड, टिटो लिवियो, सिसरो और कैटोन का इस्तेमाल किया। यह परंपरा चौदहवें शताब्दी के लेखकों के माध्यम से समकालीनता के लिए आती है: एलेसांद्रो मांजोनी द्वारा, प्रोमेसी स्पोसी में प्रसारित मचियावेली एनाकोलाइट्स और उन लोगों को ज्ञात है L'anacoluto, detto anche tema sospeso, è un costrutto retorico in cui non è rispettata la coesione tra le varie parti della frase. È una rottura della regolarità sintattica della frase. È un effetto della mimesi del parlato. Anticamente era noto con l'espressione latina nominativus pendens. Diffuso nel linguaggio comune, nell'anacoluto il costrutto sintattico è privo di coerenza e di accordo logico-grammaticale tra gli elementi del periodo, pur mantenendo un senso o tema comune tra le parti del discorso. È utilizzato consapevolemente fin dall'antichità, per ottenere particolari effetti stilistici: ne hanno fatto uso, tra altri, Tucidide, Tito Livio, Cicerone e Catone. Questa tradizione arriva alla contemporaneità passando per gli scrittori del Trecento: sono noti gli anacoluti di Machiavelli e quelli, disseminati nei Promessi sposi, di Alessandro Manzoni.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «anacoluto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी ANACOLUTO के साथ तुकबंदी है


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

इटैलियन शब्द जो ANACOLUTO के जैसे शुरू होते हैं

anacardio
anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico
anaconda
anacoreta
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico

इटैलियन शब्द जो ANACOLUTO के जैसे खत्म होते हैं

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

इटैलियन में anacoluto के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«anacoluto» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ANACOLUTO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ anacoluto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत anacoluto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «anacoluto» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

anacoluthon
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

anacoluto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

anacoluthon
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

anacoluthon
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

anacoluthon
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

анаколуф
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

anacoluto
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

বাক্যের পদবিন্যাসে পারস্পর্যহীনতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

anacoluthon
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

anacoluthon
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Anakoluth
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

破格構文
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

anacoluthon
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

anacoluthon
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

anacoluthon
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

இலக்கணத் தொடர்பற்ற வாக்கியம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

anacoluthon
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

anakolüt
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

anacoluto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

anakolut
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

анаколуф
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

Anacolut
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

anacoluthon
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

anacoluthon
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

ANAKOLUT
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

anakoluti
5 मिलियन बोलने वाले लोग

anacoluto के उपयोग का रुझान

रुझान

«ANACOLUTO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
52
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «anacoluto» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
anacoluto की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «anacoluto» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ANACOLUTO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «anacoluto» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «anacoluto» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में anacoluto के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «ANACOLUTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में anacoluto का उपयोग पता करें। anacoluto aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
La sovrapposizione delle due strutture crea casi di anacoluto: «allora io, dato che mi sentivo pungere nella schiena, e così mi sono messa a urlare» (1.m). Gli errori forse più frequenti concernono la coordinazione di elementi eterogenei.
Adriano Colombo, 2010
2
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
263 Cf. K.H. SCHELKLE, Seconda lettera ai Corinti, 94. 264 A. Pitta rivela l'uso dell'anacoluto nel testo attuale: «Dal punto di vista sintattico il v. 6 si presenta come un anacoluto [...] l'anacoluto del v. 6 può essere, in certo senso, colmato con la ...
Ivan Sichkaryk, 2011
3
Ricerche sul precarium
In effetti, la presenza dell'anacoluto, come si e sottolineato da più parti, non è un segno evidente della decadenza della lingua latina 0 di rimaneggiamento del passo, dal momento che la letteratura classica e i testi giuridici presentano non ...
Paola Biavaschi, 2006
4
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
In accordo con Beccaria (1996), che definisce l'anacoluto (gr. anakólu- thon) ' privo di un seguito', di quello logicamenteprevisto dal linearesusse- guirsi degli elementi nel discorso, leggiamone la descrizione: [...] procedura sintattica che una ...
Francesca Dovicchi, 2010
5
Nuova Enciclopedia popolare
ANACOLUTO (ANACOLUTHUM).-VOCab0l0 derivato dal greco e adoperato da alcuni gramatici per significare che la conclusione tratta da certi antecedenti non è esatta; che non si è osservato l'ordine nella maniera di esprimere le idee, che ...
6
Varieta' Filologiche
Dove, oltre il costrutto libero te comes sit per tibi e. s. o te comitetur, s' a- vrebbe anche un grave anacoluto fondamentale : a rigore dovrebbe dire o « a te che m' offrirai non sia compagna ecc. », o « chi mi offrirà non prenda a compagna ecc.
D'ovidio Francesco
7
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
dice il tifoso; “andiamo a letto”, dice la mamma al bambino); ancora – in forma più dirompente – come errore espressivo, nel modo dell'anacoluto. Partire con una costruzione e finire con un'altra (Manzoni: “Quelli che muoiono, bisogna ...
Francesco Muzzioli, 2004
8
Croniche. Ediz. critica
X. ANACOLUTO. Si analizzano ora alcuni esempi in cui il costituente tematizzato è privo di ripresa clitica; si tratta qui, dunque, di un vero e proprio anacoluto, in cui l'elemento collocato in posizione iniziale non ha legami sintattici con il resto ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Il linguaggio della poesia
L'anacoluto è una sorta di errore sintattico, almeno dal punto di vista delle grammatiche piùtradizionali – mariportacon forza all'efficacia della lingua parlata, quotidiana. Ecco Umberto Saba(da Bocca,in Ultime cose, 1935-43): La bocca che ...
Daniele Barbieri, 2011
10
Professione studente. Guida completa per migliorare il ...
10 Che cos'è V anacoluto? O Un animale della tundra 0 Un'improprietà di sintassi 0 La parte della chiesa situata dietro l'iconostasi 0 Un insulto Q La terza potestà del papa, dopo quella di ordine e di giurisdizione L'anacoluto è un effetto  ...
P. Canale, Marco Palladini, 2005

«ANACOLUTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में anacoluto पद का कैसे उपयोग किया है।
1
I dieci proverbi napoletani più belli
Chi si fa pecora, il lupo se la mangia. Un anacoluto che significa che chi assume un atteggiamento dimesso, verràa sopraffatto dal più forte. «Napoli Fanpage, फरवरी 15»
2
La scuola di Renzi è piena di errori
Infatti, se "la scuola" è soggetto c'è una virgola di troppo, mentre se sono due frasi la prima è un anacoluto. Insomma: povero governo, ma, ... «Giornale.it, फरवरी 15»
3
Il futuro del Revoltella? Nei suoi capolavori a chilometri zero
Mentre nei musei, visto che ci sono sempre, finisce che non ci andiamo mai (e il lettore ci scusi l'anacoluto). In secondo luogo un piano di ... «Il Piccolo, फरवरी 15»
4
Patente sospesa perché gay, la Cassazione: sia risarcito
... documentate" (il periodo termina con un anacoluto, così che non è dato comprendere a quale documentazione la Corte intendesse riferirsi). «Altalex, जनवरी 15»
5
Persone su cui scommettere nel 2015
E ancora più migliori, se ci concedete l'anacoluto manzoniano. Dio sa quanto ne abbiamo bisogno, la Merkel pure. Francesco Aliperti, uno dei ... «Viterbo Post, जनवरी 15»
6
Metti Fantozzi in salotto
... talvolta deraglianti verso i terreni sterposi dell'anacoluto. Interroga una bambina in prima fila che non risponde mai, allora chiede ai genitori: ... «Corriere della Sera, नवंबर 14»
7
Il kamasutra in mostra a Parigi
Per l'Oriente il sesso è qualcosa di molto più spirituale e ci perdonerete l'anacoluto con il quale “appendiamo” il nominativo: Gli occidentali ... «Blogtaormina, अक्टूबर 14»
8
La luce della poesia: "maglia rotta nella rete" per fuggire dalla crisi
Ma giova anche agli altri, all'insegna di quel celebre - e giustamente celebrato - ammonimento con anacoluto annesso del Massimo Troisi, ... «L'Huffington Post, जुलाई 14»
9
Il futuro di Apple (autopromozione)
Se pensate che sia migliorabile (dal refuso che mi è scappato all'anacoluto maledetto per via di una una parola saltata in fase di editing fino al ... «Wired.it, जून 14»
10
The Voice of Italy | Puntata stasera 28 maggio 2014 | Semifinale …
22.05 "Il voto degli italiani non sbagliano mai, mai Raffa, mai" dice Pelù, con un anacoluto figlio dell'oralità spinta ed evidentemente alludendo ... «TVblog.it, मई 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Anacoluto [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/anacoluto>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है