एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"avere bisogno di" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में AVERE BISOGNO DI का उच्चारण

avere bisogno di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE BISOGNO DI की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी AVERE BISOGNO DI के साथ तुकबंदी है


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
mettersi in mano di
mettersi in mano di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

इटैलियन शब्द जो AVERE BISOGNO DI के जैसे शुरू होते हैं

avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura

इटैलियन शब्द जो AVERE BISOGNO DI के जैसे खत्म होते हैं

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

इटैलियन में avere bisogno di के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «AVERE BISOGNO DI» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «avere bisogno di» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में avere bisogno di के पर्यायवाची

«avere bisogno di» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद AVERE BISOGNO DI

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ avere bisogno di का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत avere bisogno di अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «avere bisogno di» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

需要
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

necesitar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

need
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

ज़रूरत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

حاجة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

нужно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

precisar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

প্রয়োজন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

besoin
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

perlu
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

brauchen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

必要
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

필요가있다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

kudu
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

nhu cầu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தேவை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

गरज
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

gerek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

avere bisogno di
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

potrzeba
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

потрібно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

nevoie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ανάγκη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

nodig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

behöva
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

trenge
5 मिलियन बोलने वाले लोग

avere bisogno di के उपयोग का रुझान

रुझान

«AVERE BISOGNO DI» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
96
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «avere bisogno di» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
avere bisogno di की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «avere bisogno di» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «AVERE BISOGNO DI» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «avere bisogno di» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «avere bisogno di» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में avere bisogno di के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«AVERE BISOGNO DI» वाले इटैलियन उद्धरण

avere bisogno di वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Ethel Barrymore
Il momento migliore per farsi degli amici è prima di avere bisogno di loro.
2
Gary Snyder
Il vero benessere è non avere bisogno di niente.
3
Alexandre Dumas (figlio)
Se date l'impressione di avere bisogno di qualcosa, non otterrete nulla. Per far soldi bisogna fingere di essere ricchi.
4
Richard Buckminster Fuller
Io invento soltanto. Poi aspetto fino a che l'uomo arriva ad avere bisogno di quello che ho inventato.

इटैलियन किताबें जो «AVERE BISOGNO DI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में avere bisogno di का उपयोग पता करें। avere bisogno di aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... negative e, in genere, nei discorsi di ecclesiastici, uomini politici e insegnanti. Spero che non abbiate a pentirvi della vostra insolenza 33 Avere bisogno di Si ricordi che avere bisogno regge sempre di, anche se nel parlato di molte varietà  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
240 esercizi per l'italiano:
Möglichkeiten, (brauchen, im Italienischen auszudrücken Das deutsche < brauchen> kann im ltalienischen auf verschiedene Weise übersetzt werden: occorrere, servire, volerci, avere bisogno di. lhr Gebrauch ist abweichend vom Deutschen.
Iolanda Da Forno, 1993
3
Lengua Italiana Ii
(Essere voi) tristi se non venisse vostra sorella? - Sì, (essere noi) molto tristi. Ejercicio 11: Pasa las frases precedentes a la tercera persona, singular y plural: 1. Avrebbe bisogno Lei di ? - Io (avere) bisogno di soldi se Avrebbero bisogno Loro ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
4
Tutti i trattati peripatetici
Ma di nuovo la tesi è rafforzata dal nostro avversario: 'avere bisogno di un corpo come soggetto' ed 'essere una facoltà materiale' sono convertibili, quindi sono convertibili anche i loro opposti, cioè 'non avere bisogno del corpo come ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
5
La voglia di dare, l'istinto di avere. Gestione delle ...
affinché le organizzazioni non guariscano mai del tutto e continuino ad avere bisogno di lui. Infatti non sarebbe astuto, da parte mia, scrivere un volume che portasse le organizzazioni a non aver più bisogno della mia consulenza. Sarebbe ...
Filippo Ferrari, 2006
6
Manuale di grammatica italiana per stranieri:
18.1 – Verbi con di + verbo all' infinito o con di + nome Esempi Costruzione ho bisogno di comprare questo libro. hai bisogno di una vacanza! avere bisogno di + verbo all' infinito avere bisogno di + nome avete paura di viaggiare in aereo? ho ...
Manuela Visigalli, 2014
7
Il pensiero che crea la realtà
... vogliamo a patto di non volerlo. Avere bisogno di qualcosa è una forma di dipendenza che allontana proprio ciò che desideriamo. Possiamo avere qualcosa solo se non costituisce un bisogno. Il bisogno è un segnale che allontana la cosa.
Emanuele Tartaglia, 2014
8
Il gruppo ABC. Un metodo di autoaiuto per i familiari di ...
Noi riconosciamo di avere bisogno di aiuto. Cerchiamo questo aiuto all'interno del gruppo e a nostra volta offriamo il nostro aiuto a chi ce lo chiede. Spesso il caregiver si sente soverchiato dal compito della cura: ha bisogno di informazioni,  ...
Pietro Vigorelli, 2009
9
La prospettiva dell'appartenenza nel servizio sociale
... sfera essenzialmente individualistica della medicina e quella del servizio sociale. Quando una persona pensa di avere bisogno di una cura medica, o pensa che un altro ne abbia bisogno, si rivolge solitamente a un medico o a un operatore ...
Hans S. Falck, Francesco Villa, 1994
10
Il mio dio di me
E tu ti accorgevi ? Si dice che i figli poi ripagano , negli anni , il bisogno, lo stesso che diligentemente gli è stato elargito . Non voglio avere bisogno di te, quando smetterò di camminare, di vedere, di mangiare e di andare al bagno da ...
Sara Cavallaro, 2014

«AVERE BISOGNO DI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में avere bisogno di पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Dormire più di 8 ore al giorno aumenta il rischio di avere un ictus. Lo …
Lo dimostra una recente ricerca della Università di Cambridge, ma pare che gli ... Gli adulti tendono ad avere bisogno di dormire tra le sei e le nove ore per ... «L'Huffington Post, फरवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Avere bisogno di [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/avere-bisogno-di>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है