एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"brandire" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में BRANDIRE का उच्चारण

bran · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDIRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में BRANDIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «brandire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में brandire की परिभाषा

डिक्शनरी में चलने की पहली परिभाषा चुनौती है, सख्ती से हिलते हुए, एक हथियार या कुंद शरीर: बी। तलवार, कुल्हाड़ी, एक छड़ी ब्रांडिंग की एक और परिभाषा को उत्साहित करना है। ब्रैंडर भी हिल रहा है, हिल रहा है।

La prima definizione di brandire nel dizionario è impugnare, agitando con forza, un'arma o un corpo contundente: b. la spada, la scure, un bastone. Altra definizione di brandire è agitarsi. Brandire è anche vibrare, tremare.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «brandire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया BRANDIRE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io brandisco
tu brandisci
egli brandisce
noi brandiamo
voi brandite
essi brandiscono
Imperfetto
io brandivo
tu brandivi
egli brandiva
noi brandivamo
voi brandivate
essi brandivano
Futuro semplice
io brandirò
tu brandirai
egli brandirà
noi brandiremo
voi brandirete
essi brandiranno
Passato remoto
io brandii
tu brandisti
egli brandì
noi brandimmo
voi brandiste
essi brandirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho brandito
tu hai brandito
egli ha brandito
noi abbiamo brandito
voi avete brandito
essi hanno brandito
Trapassato prossimo
io avevo brandito
tu avevi brandito
egli aveva brandito
noi avevamo brandito
voi avevate brandito
essi avevano brandito
Futuro anteriore
io avrò brandito
tu avrai brandito
egli avrà brandito
noi avremo brandito
voi avrete brandito
essi avranno brandito
Trapassato remoto
io ebbi brandito
tu avesti brandito
egli ebbe brandito
noi avemmo brandito
voi aveste brandito
essi ebbero brandito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io brandisca
che tu brandisca
che egli brandisca
che noi brandiamo
che voi brandiate
che essi brandiscano
Imperfetto
che io brandissi
che tu brandissi
che egli brandisse
che noi brandissimo
che voi brandiste
che essi brandissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia brandito
che tu abbia brandito
che egli abbia brandito
che noi abbiamo brandito
che voi abbiate brandito
che essi abbiano brandito
Trapassato
che io avessi brandito
che tu avessi brandito
che egli avesse brandito
che noi avessimo brandito
che voi aveste brandito
che essi avessero brandito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io brandirei
tu brandiresti
egli brandirebbe
noi brandiremmo
voi brandireste
essi brandirebbero
Passato
io avrei brandito
tu avresti brandito
egli avrebbe brandito
noi avremmo brandito
voi avreste brandito
essi avrebbero brandito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
brandire
infinito passato
aver brandito
PARTICIPIO
participio presente
brandente
participio passato
brandito
GERUNDIO
gerundio presente
brandendo
gerundio passato
avendo brandito

इटैलियन शब्द जिसकी BRANDIRE के साथ तुकबंदी है


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

इटैलियन शब्द जो BRANDIRE के जैसे शुरू होते हैं

brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandistocco
branditore
brando
brandone
brandy
brania
brano
branzino

इटैलियन शब्द जो BRANDIRE के जैसे खत्म होते हैं

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

इटैलियन में brandire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «BRANDIRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «brandire» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में brandire के पर्यायवाची

इटैलियन में «BRANDIRE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «brandire» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में brandire के विलोम

«brandire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BRANDIRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ brandire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत brandire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «brandire» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

舞弄
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

blandir
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

brandish
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

धमकी देना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

لوح مهددا
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

размахивать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

brandir
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ভাঁজা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

brandir
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

mengayunkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

schwingen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

振り回します
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

휘두르다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

brandish
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

vung binh khí
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

நாலாபக்கமும் வீசு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

शस्त्र फिरविणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

savurmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

brandire
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

wywijać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

розмахувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

învârti
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

κραδαίνω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

Brandish
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

brandish
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

Brandish
5 मिलियन बोलने वाले लोग

brandire के उपयोग का रुझान

रुझान

«BRANDIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
54
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «brandire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
brandire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «brandire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «BRANDIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «brandire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «brandire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में brandire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «BRANDIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में brandire का उपयोग पता करें। brandire aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario della lingua italiana
Brandire il dito Indice verso ad alcuno. Locuz. dipintiva di chi vuole Minacciare alcuno. Minuc. in Noi. Malm. (Gh.) Coloro che vogliono gastigare qualche delitto, o vendicarsi d'alcuna ingiuria, sogliono brandire il dito indice verso quel tale che  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 261 : Coloro che vogliono gastigare qualche delitto o vendicarsi d' alcuna ingiuria , sogliono brandire il dito indice verso quel tale che vogliono gastigare ; e tal bran- dimento si dice minacciare. § II. Inforza di Neutr., vale Scrollarsi, Piegarsi, ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Ilfalm. l, 261: Coloro che vogliono gastigare qualche delitto o vendicarsi d' alcuna ingiuria, sogliono brandire il dito indice verso quel tale. che vogliono gastigare :, e tal bran«limento si dice minacciare. 5 II. In forza di Neutr., vale Scrollarsi, ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
BRANDIRE. Da brando , Vibrare . Lat. vibrare. Gr. nrolklsrv . Liv. Al. Percoteanli delli scudi, e brandivano le spade . D'ov. ant. 92. .i. E non cantava, uè trescava , nè brandiva sue armi. Bern. ()rl. a. 23. 17. Poi ritornaro colla lancia in resta , Mollo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si usò talvolta il verbo brandire per similitudine, e per l'atto di prendere o all' errare tutt'altra cosa che il brando. Leggesi quindi nel Galateo che tale gitta l'uno dei piedi in Ilio- ri, e tale brandisce la gamba ; e il fiellincioni fa menzione di Marte  ...
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Quel risaltare in fuori che fannoi metalli , colpiti dentro dell' ancudinetta chiamata Caccirug/uori : Facendo per cotal modo brandire quel (argento) ch' è nel corpo del vaso. Benv. Cell. cas.»n. 4. - N. ass. NUTARE , deiaw , 5itb bltgtn, l'id) frtima ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRANDIRE : v. a. da Brando .Lat. Vibrare. Dicesi per lo più Dell' armi , e vale Vibrare , Muovere scotendo con prestezza . Brandir la. spada , la lancia . § i. Per similitudine giocosa. Marte brandiva un* granata.- Tale brandisce la gamba. § 3.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Traduzioni alternative: Questo è detto muoversi senza muoversi, rimboccarsi le maniche senza scoprire le braccia, respingere senza opporsi, brandire senza un' arma. Non c'è disastro più grande del disprezzo per il nemico. Disprezzo per il ...
Osho, S. A. Videha, 2011
9
Mythos
Avvicinarsi al bersaglio. 2. Effeuare una prova per colpirlo (tenendo conto delladimensionedel bersaglio, della difficoltà nel brandire l'arma e della Difesa dell'avversario). 3. In caso di esito positivoverificare la zona colpita ed infliggere i danni.
Gilbert Gallo
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si usò talvolta il verbo brandire per similitudine, e per l'atto di prendere o afferrare tutt'altra cosa che il brando. Leggesi quindi nel Galateo che tale gitta l' uno dei piedi in fuori, e tale brandisce |a gamba; e il Bellincioni fa menzione di Marte che ...
‎1831

«BRANDIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में brandire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Operaio picchiato in un cantiere Ferito e trasportato in ospedale …
"Ha cercato di fermare il ladro - spiegano dal sindacato - ma l'uomo l'ha preso a calci e a pugni per poi brandire una spranga di ferro e colpirlo. «Live Sicilia, जुलाई 15»
2
Jedi con una GoPro lascia immaginare come sarebbe Star Wars in …
Il video di Bill Parker ne è un esempio: attraverso una visuale in prima persona ci mostra come sarebbe brandire una spada laser. Il risultato è ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, जुलाई 15»
3
“Tutta colpa del liberismo” - Il Foglio
Da scagliare contro gli avversari nella dialettica della politica domestica, da utilizzare per riaccendere la fede nei credenti, da brandire per ... «Il Foglio, जुलाई 15»
4
Minaccia gli avventori con l'arma di Bruce Lee
E mentre stavano arrivando i carabinieri della compagnia di Portogruaro ha cominciato a brandire un'arma contundente modello “nunchaku”, ... «Nuova Venezia, जुलाई 15»
5
Grande successo per la II^ edizione della “Notte Bianca dei Bambini …
Un segnale per tornare finalmente a giocare in strada, a immaginare di essere un guerriero invincibile e di brandire una finta spada di legno ... «Corriere dell'Ofanto, जुलाई 15»
6
Suicide Squad: il primo trailer, il logo ufficiale e (quasi) tutto il cast …
In pochi fotogrammi, ecco Tatsu Yamashiro/Katana (Karen Fukuhara) brandire la spada da cui prende il suo nome da battaglia (sarà l'arma ... «Fantasy Magazine, जुलाई 15»
7
Pannella lancia l'ennesima sfida allo Stato
... muro”, Marco Pannella lancia ancora una volta la sfida a Stato e magistratura, pronto a brandire una volta in più lo strumento del referendum. «Notizie di Radicali Italiani, जुलाई 15»
8
La ricerca spirituale di Akhenaton Reincarnato
Dall'introduzione del tuo libro si può leggere: “Offro parole e strumenti energetici come lance da brandire, al sole, nel sole, come spade ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, जुलाई 15»
9
Warcraft: i primi due poster – SDCC 2015
Robert Kazinsky è Orgrim, destinato a brandire il Martelfato come braccio destro di Durotan. Paula Patton è Garona, una sopravvissuta dalla ... «MangaForever.net, जुलाई 15»
10
disoccupato minaccia il suicidio: salvato dai carabinieri
E' stato visto anche alla finestra brandire una pistola giocattolo. Alla fine i carabinieri sono riusciti a convincerlo a uscire di casa e a desistere ... «La Nuova Sardegna, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Brandire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/brandire>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है