एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"buttar là" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में BUTTAR LÀ का उच्चारण

buttar là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTAR LÀ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी BUTTAR LÀ के साथ तुकबंदी है


al di là
al di là
andare al di là
andare al di là
andare di qua e di là
andare di qua e di là
buttato là
buttato là
chi va là
chi va là
di là
di là
farsi in là
farsi in là
farsi piu in là
farsi piu in là
gettare qua e là
gettare qua e là
op là
op là
oppe là
oppe là
piu in là
piu in là
portarsi in là
portarsi in là

इटैलियन शब्द जो BUTTAR LÀ के जैसे शुरू होते हैं

buttar
buttar fuori
buttar giù
buttar giu la ciccia
buttar lì
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a

इटैलियन शब्द जो BUTTAR LÀ के जैसे खत्म होते हैं

ala
aldi
alto
andare all´aldi
andare nell´aldi
bacca
cincil
co
ehi
falpa
ga
hop-
lal
lil
ohi
oi
o
trallal
voi

इटैलियन में buttar là के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «BUTTAR LÀ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «buttar là» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में buttar là के पर्यायवाची

«buttar là» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BUTTAR LÀ

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ buttar là का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत buttar là अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «buttar là» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

扔有
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

tirar allí
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Buttar there
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

वहाँ फेंक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

رمي هناك
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

кинуть туда
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

jogar lá
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সেখানে নিক্ষেপ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

jeter là-bas
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

membuang terdapat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

werfen dort
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

そこに投げます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

이 던져
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

uncalan ana
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

ném có
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

அங்கு தூக்கி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

तेथे फेकणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

orada atmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

buttar là
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

rzucać tam
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

кинути туди
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

arunca acolo
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

να ρίξει εκεί
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

gooi daar
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

kasta det
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

kaste det
5 मिलियन बोलने वाले लोग

buttar là के उपयोग का रुझान

रुझान

«BUTTAR LÀ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
13
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «buttar là» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
buttar là की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «buttar là» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «BUTTAR LÀ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «buttar là» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «buttar là» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में buttar là के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «BUTTAR LÀ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में buttar là का उपयोग पता करें। buttar là aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Parole, sospiri, fatiche, robe buttati via, buttati al vento: più inutili che gettati, e con danno sovente men voluto. E il gettare e il buttare con via, è iii famigliare; e significa più inu'tilità. o piu grave perdita. Si suole anco dire: buttar là una parola;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Diremo bene: buttar là un' insolenza cosi come non tosse suo fatto; e sarà meglio che, g'ettarla. Gettar le parole poi, vale spenderle invano. Gettarsl in orazione , gettarsi nelle braccia, sempre sarà più gentile. Un atIetto potente ma nobile la ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Hinschl et,derò, v. a. lanciare , scagliare; fig. acciarpare. Hinschlùpfen, v. n. sdrucciolare, passar leggiermente sopra checchessia. Hinschmeifsen, v. a. ' gettar in terra, buttar là con violenza. Hinschreiben , v. a. serivere , mandar lettere costi, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Buttarla una parola, una proposizione — Buttar là alla ventura, un figliuolo, o pers. qualsiasi. LA' di. Tr. D. 3, 4 : S' io ti fiammeggio nel caldo d'amore Di, là dal modo che in terra si vede. i3: E tanto di là da nostra usanza Quanto di là dal muover ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Vocabulario milanese-italiano
Gettare in terra o Buttar là sconciamente clieccliessia, Pettà-lì. Sciorinare versi, citazioni, e sim.(*tosc.-T. G.) — Peltà-lì on ba- gaj. Scodellare un4>imbo(\d.) — Pettìi-li ona balla. Improntare; e intensivamente Culcaghela-sù. Caricarla a uno.
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano
Contendere con parole. Taja i pároli. Tarpar le parole(T.G.). Tirà-fœura i pároli con la rampi- nera. Cavar di bocea le parole colle lanaglic. Tirass de pároli. V. sopra Taccass, ecc. Trà-là ona parolla. Buttar là una parolaC lose. — Tom. Giunte).
Francesco Cherubini, 1839
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
... cambiarla ora in quest'altra: buttar là una parola, come difatto si legge a c. 211, dove essendo la Signora venuta a parole con una conversa per non so che pettegolezzo, ed essendosi lasciata andare a maltrattarla fuor di modo; la conversa, ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Bdtèr a là сяа parola, Gettare una parola di checchessia , o Buttar là una parola ¡ ma si butta là una parola avvedutamente, la quale si prevede, che deve Care il suo effetto, e si gel- ta una parola anche con tutta semplicità per accen- nare la ...
Antonio Morri, 1840
9
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
... dall'intemperie, dal sudiciume, dal travaglio e dall'avvilimento trovi la tempera, per dir così, e la stagione sua propria, le condizioni necessarie in somma per nascere, nutrirsi e moltiplicare ( se a un ignorante è lecito buttar là queste parole  ...
Alessandro Manzoni, 1842
10
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Buttar là con disprezzo. (feter ). Tassel. Palco. Composto di legnami lavorati, commessi e confiocati insieme рег sostegno del pavimento .( Plancher) — Tassêl mort. Soppalco. (Soupente). Tasta. Tenta. Sottil instrumento col quale il cerusico  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820

«BUTTAR LÀ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में buttar là पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Rossopomodoro porta la vera Pizza napoletana a Nizza, in Costa …
Aveva ragione Pippo Mantella prima dell'inaugurazione a dirci, di non buttar là dei giudizi, di assaporare prima quello che attorno al Forno d'Oro (che è ... «NEWSFOOD.com, जुलाई 14»
2
“Un'assemblea stregata dal segretario”
Ma la squadra completamente rinnovata e, a prima vista, tribune zeppe di tante ... Altro inno e poi adesso mi sa che forza Italia lo possiamo buttar là senza tanti ... «Viterbo Post, जून 14»
3
Claudia, dal Louvre all'Accademia di Francia
La incontri (Claudia è molto gentile, elegantissima nel portamento, e molto bella, il che strania con certi luoghi comuni sulle secchione) e provi a buttar là un ... «Corriere della Sera, अक्टूबर 13»
4
Vita da tacchini, la notorietà dei precari
Proviamo a buttar là qualche provocazione: generazione 1000 euro, giovani traditi, senza futuro e speranze. Aceto fa spallucce corrodendo qualsiasi speranza ... «Corriere della Sera, अक्टूबर 13»
5
L'estate dei ladri di biciclette "Il lucchetto? Rubano le selle"
Per la «prova del nove» provate a buttar là il discorso delle bici rubate con amici, parenti e conoscenti nei vari quartieri cittadini. Equivale a pigiare un tasto ... «Il Resto del Carlino, सितंबर 12»
6
Editori insostituibili anche se sbagliano
Come se non lo facessero già abbastanza: in realtà, spesso e volentieri gli editori ci provano, a buttar là un titolo, e poi stanno a guardare. Se il mercato ... «Corriere della Sera, अगस्त 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Buttar là [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/buttar-la>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है