एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"circondare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CIRCONDARE का उच्चारण

cir · con · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCONDARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CIRCONDARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «circondare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में circondare की परिभाषा

शब्दकोश में आसपास की पहली परिभाषा चारों ओर है, चारों ओर घूमती है: एक खाई महल के चारों ओर है आसपास की एक अन्य परिभाषा स्नेह, देखभाल से घिरा है आस-पास भी आस पास रख रहा है: सी। उसकी गर्दन के चारों ओर हथियार

La prima definizione di circondare nel dizionario è cingere intorno, chiudere intorno: un fossato circonda il castello. Altra definizione di circondare è lo circondano di affetto, di premure. Circondare è anche mettere intorno: c. le braccia al collo.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «circondare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया CIRCONDARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io circondo
tu circondi
egli circonda
noi circondiamo
voi circondate
essi circondano
Imperfetto
io circondavo
tu circondavi
egli circondava
noi circondavamo
voi circondavate
essi circondavano
Futuro semplice
io circonderò
tu circonderai
egli circonderà
noi circonderemo
voi circonderete
essi circonderanno
Passato remoto
io circondai
tu circondasti
egli circondò
noi circondammo
voi circondaste
essi circondarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho circondato
tu hai circondato
egli ha circondato
noi abbiamo circondato
voi avete circondato
essi hanno circondato
Trapassato prossimo
io avevo circondato
tu avevi circondato
egli aveva circondato
noi avevamo circondato
voi avevate circondato
essi avevano circondato
Futuro anteriore
io avrò circondato
tu avrai circondato
egli avrà circondato
noi avremo circondato
voi avrete circondato
essi avranno circondato
Trapassato remoto
io ebbi circondato
tu avesti circondato
egli ebbe circondato
noi avemmo circondato
voi aveste circondato
essi ebbero circondato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io circondi
che tu circondi
che egli circondi
che noi circondiamo
che voi circondiate
che essi circondino
Imperfetto
che io circondassi
che tu circondassi
che egli circondasse
che noi circondassimo
che voi circondaste
che essi circondassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia circondato
che tu abbia circondato
che egli abbia circondato
che noi abbiamo circondato
che voi abbiate circondato
che essi abbiano circondato
Trapassato
che io avessi circondato
che tu avessi circondato
che egli avesse circondato
che noi avessimo circondato
che voi aveste circondato
che essi avessero circondato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io circonderei
tu circonderesti
egli circonderebbe
noi circonderemmo
voi circondereste
essi circonderebbero
Passato
io avrei circondato
tu avresti circondato
egli avrebbe circondato
noi avremmo circondato
voi avreste circondato
essi avrebbero circondato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
circondare
infinito passato
aver circondato
PARTICIPIO
participio presente
circondante
participio passato
circondato
GERUNDIO
gerundio presente
circondando
gerundio passato
avendo circondato

इटैलियन शब्द जिसकी CIRCONDARE के साथ तुकबंदी है


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

इटैलियन शब्द जो CIRCONDARE के जैसे शुरू होते हैं

circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere

इटैलियन शब्द जो CIRCONDARE के जैसे खत्म होते हैं

abbondare
bendare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

इटैलियन में circondare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «CIRCONDARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «circondare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में circondare के पर्यायवाची

«circondare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CIRCONDARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ circondare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत circondare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «circondare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

环绕
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

rodear
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

surround
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

चारों ओर से घेरना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

طوق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

окружать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

cercar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ঘিরা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

entourer
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

surround
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

umgeben
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

サラウンド
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

서라운드
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

surround
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

vòm
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

சரவுண்ட்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

भोवती
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kuşatma
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

circondare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

obramowanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

оточувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

surround,
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

surround
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

surround
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

surround
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

surround
5 मिलियन बोलने वाले लोग

circondare के उपयोग का रुझान

रुझान

«CIRCONDARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
67
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «circondare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
circondare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «circondare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CIRCONDARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «circondare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «circondare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में circondare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «CIRCONDARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में circondare का उपयोग पता करें। circondare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non potrebbesi .bo di perciò un tal verbo di moto sostituire all'azionale di Circondare , come neM' esempio : « Allora volta u la testa del suo cavallo con ri- « tondo corso li circuì ( li circon- « dò ). .. ( Fil. i , i39. ) Circondare, lat. Circumdare , vale ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
[T.] Agg. Da potersi circondare. Fortezza non circondatile ila tutte le parti. CIRCONDAMELO. S. m. Da Circondare. Il circondare. Non com. Lib. Astrai. (C) Quella dinanzi delti tre che sono nel circondamene meridionale del capo. Car. Apol. 83.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Circumscribo, is,psi,ptum, ere,Cic. scrivere intorno r circonscrivere , definire, restringere , chiudere , terminare , limitare , allontanare, Geli, circondare, Sen. ingannare. Occanus cir- cumscribit omnes terra», Geli, l'oceano circonda tutta la terra.
‎1833
4
Opere
( Cr. i , «3 , 3. ) Non potrebbesi perciò un tal verbo di moto sostituire all'azionale di Circondare , come nell' esempio : « Allora volta « la testa del suo cavallo con ri - « tondo corso li circuì ( li circon- u dò). .. ( Fil. i , i3g. ) Circondare, lat. Circumdare ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nou potrebhcsi perciò un Tal verno di moto sostituire all'azionale di Circondare , come nell* esempio : « Allora volta « la testa del suo cavallo con riti tondo corso li circuì ( li circon- « dò ). □ ( Fil. i , 139. ) Circondare, lat. Circumdare, vale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
C J R C I R CiRCONCi'so,eCiRCuNCi'so .Ade da' loro verbi . Lat. .eircuncifus , retati tus ) afeli.'.. CIRCONDAMINTO . Il Circondare . L clrcuiiHs , circuiti^ , CIRCONDA N-TE . Che circonda . La tip. circundans. CIRCONDALE . Chiuder , e ftrigner ...
‎1734
7
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Bli/cji , Circondamento , il circondare- con riparo . X /cja , /eje . Graniciar , ra . m. V .ill.ttio , nis. f., Ogradjegne , gna. □. üb- y A od Spahoglan mjesto ceka iidagne, gna. п. y Cbjefelbascke graniejare , Ofm. Circondare. V. Attorniare. Circondare ...
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Bli/cji , Circondamtnto , il circondare con riparo . X /cja , /eje Graniciar, ra. m. Vallatio , nis . / Ogradjegne , gna . n. Ob- Я A od Spaboglan mjet-to ceka fidagne, gna. n. y Cbjefelbascke graniejare . Ofm. Circondare . V. Attorniare . Circondare con ...
Ardelio Della Bella, 1785
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il Circondare . L. c'ir cult hi, circuit io. Circondante. Che circonda . Latin. circundans . Circondale. Chiuder, e ftrignere intorno, e accerchiare . Lat. circundnre , ambire. §. Permetaf. Petr. Canr. io. 6. Solamente quel nodo, Ch'Amor circon da alla ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
5) v.n- T. di Mar. ber SBinb legtum, U vento cambia. §. baé ©d)iff legt um, 11 vascello cambia di corso, prende un' altra direzione. 6) umlegen (pres. \<b umlege, pan Umlegt), circondare, mettere attorno §. einen JCudjen mit SBlumen umlegen, ...
Francesco Valentini, 1836

«CIRCONDARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में circondare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sentinelle sul Sentierone|La contromanifestazione|è soft e “asciutta …
... una trentina di agenti esclusi gli uomini in borghese della Questura, schierati sul Sentierone per circondare le Sentinelle in piedi che si erano ... «Bergamonews, जुलाई 15»
2
Incendio tra i monti di Palermo, Canadair in azione - Monreale Press …
Sul posto decine di uomini della Forestale e della Protezione Civile che hanno iniziato a circondare il fuoco dal basso, cercando di impedire ... «Monreale Press, जुलाई 15»
3
Eventi a Genova lunedi 20 luglio 2015 - Zenazone
Una struttura spettacolare che permette di passare in un tunnel circondato dall'acqua, che viene a circondare e avvolgere completamente i ... «Zenazone, जुलाई 15»
4
La nuova legge sulla pubblica sicurezza in Spagna
... Indignados, quando a Madrid nel settembre del 2012 i manifestanti decisero di circondare il Congresso in simbolo di protesta al governo. «The Post Internazionale, जुलाई 15»
5
Notte di fuoco e paura a San Martino, fiamme tra le villette
Sul posto sono arrivati 8 mezzi dei vigili del fuoco che si sono immediatamente sparpagliati per circondare le fiamme, ma soprattutto per ... «Monreale Press, जुलाई 15»
6
L'innovazione in Piemonte al centro della quarta edizione di Pitch …
Sottolinea l'importanza di poter sbagliare per accumulare esperienza e di sapersi circondare dei giusti collaboratori. Per questo non c'è una ... «La Stampa, जुलाई 15»
7
San Vincenzo per tre sere è la capitale dello streetball
La location, la cosiddetta “Arena dei Re”, sarà ridisegnata: doppia tribuna a circondare il campo, nuovi striscioni e asfalto ridipinto. In più, la “Re ... «Il Tirreno, जुलाई 15»
8
La natura mediata di Giovanni Frangi
L'impatto è comunque forte, con i dipinti in formato panoramico disposti a circondare lo spettatore creando un “ambiente” (ventiquattro le opere ... «Artribune, जुलाई 15»
9
Libertà, 'immondezzaio' a cielo aperto: buste, cartoni e un frigorifero
... a cielo aperto, nel quartiere Libertà, tra via Trevisani e via Dante: buste piene di rifiuti, cartoni e sporcizia, a circondare un frigorifero rotto. «BariToday, जुलाई 15»
10
Chiara Francini: «E poi ho capito di essere bella»
... ndr), le ciabatte calde, lo zucchero che, la mattina, lascio cadere sulle piastre infuocate per farmi circondare dall'odore dello zucchero filato. «Vanity Fair.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Circondare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/circondare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है